Wikcionário

ego: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico
← Ir ao dif anteriorIr ao dif seguinte →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
m Bot: Adicionando: el:ego
Sem resumo de edição
Linha 1:
= {{pt}} =
=Português=
== Substantivo ==
'''e{{flex.pt.go''' ''masculino''
|s=ego
:* ''(psicanálise)'' o [[eu]] de cada pessoa
|p=egos}}
===Fraseologia===
'''e.go''', ''masculino''
:* ''massagear o ego'': fazer alguém se sentir importante
* {{escopo|psicanálise}} a [[personalidade]] de cada pessoa.
===Ver também===
 
:* [[id]]
=== Fraseologia ===
:* [[superego]]
* '''massagear o ego''': fazer sentir-se importante
==Prefixo==
 
:* relativo ao [[eu]]
===Ver também=Etimologia ==
: Do Latim, ''[[#Latim|ego]]''.
:* [[egocêntrico]], [[egoísmo]]
 
[[Categoria:Português]]
== Ver também ==
=== No Wikcionário ===
{{verTambém.Ini}}
* [[ego-]]
* [[id]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[superego]]
{{verTambém.Fim}}
 
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:PrefixoPsicologia (Português)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]]
 
= {{en}} =
== Substantivo ==
'''ego'''
# [[#Português|ego]].
 
== Etimologia ==
: Do Latim, ''[[#Latim|ego]]''.
 
=Inglês=
==Substantivo==
'''e.go'''
:* [[ego]]
[[Categoria:Inglês]]
[[Categoria:Substantivo (Inglês)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Inglês)]]
 
= {{fr}} =
=Francês=
== Substantivo ==
'''e.goego'''
:*# [[#Português|ego]].
[[Categoria:Francês]]
[[Categoria:Substantivo (Francês)]]
 
== Etimologia ==
=Espanhol=
: Do Latim, ''[[#Latim|ego]]''.
==Substantivo==
'''e.go'''
:* [[ego]]
[[Categoria:Espanhol]]
[[Categoria:Substantivo (Espanhol)]]
 
[[Categoria:Substantivo (Francês)]]
=Sueco=
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Francês)]]
==Substantivo==
'''e.go'''
:* [[ego]]
[[Categoria:Sueco]]
[[Categoria:Substantivo (Sueco)]]
 
= {{laes}} =
==Pronome Substantivo ==
'''e.goego''' ''pessoal''
# [[#Português|ego]].
 
== Etimologia ==
:# [[primeira]] [[pessoa]] do [[singular]]; [[eu]]
: Do Latim, ''[[#Latim|ego]]''.
 
[[Categoria:Substantivo (Espanhol)]]
=== Declinação ===
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Espanhol)]]
 
= {{sv}} =
{| style="background-color: #F8F8F8; border: 2px solid #888;"
== Substantivo ==
|-
'''ego'''
| colspan="2" |
# [[#Português|ego]].
| colspan="1" style="text-align: center;" style="background-color: #DDD;" | '''singular'''
| colspan="1" style="text-align: center;" style="background-color: #DDD;" | '''plural'''
|-
| rowspan="6" style="background-color: #ADF;" | '''Casos'''
| style="background-color: #FDA;" | '''Nominativo'''
| '''ego'''
| '''[[nos]]'''
|-
| style="background-color: #CEA;" | '''Genitivo'''
| '''[[mei]]'''
| '''[[nostri]]/[[nostrum]] <sup>(1)</sup>'''
|-
| style="background-color: #BAE;" | '''Dativo'''
| '''[[mihi]]'''
| '''[[nobis]]'''
|-
| style="background-color: #AFD;" | '''Ablativo'''
| '''[[me]]'''
| '''[[nobis]]'''
|-
| style="background-color: #EAD;" | '''Acusativo'''
| '''[[me]]'''
| '''[[nos]]'''
|}
 
== Etimologia ==
===Pronomes Pessoais - Caso reto ===
: Do Latim, ''[[#Latim|ego]]''.
[[ego]] | [[tu]] | - | [[nos]] | [[vos]] | -
 
[[Categoria:Substantivo (Sueco)]]
Obs. :
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Sueco)]]
*<sup>(1)</sup> '''Nostri''' significa '' de nós'' no sentido habitual; '''nostrum''' signfica ''dentre nós''.
 
= {{la}} =
===Fraseologia ===
== Pronome ==
* '''unus nostrum''' = ''um '''dentre nós'''''
'''ego''', ''pessoal''
* '''miserere nostri''' = ''tem piedade '''de nós'''''
# [[primeira]] [[pessoa]] do [[singular]], [[eu]].
#: ''"unus '''nostrum'''"'' ("um '''dentre nós'''")
#: ''"miserere nostri'''"'' ("tem piedade '''de nós'''")
 
=== Declinação ===
{{decl.la.pronome.1}}
: '''nota''': o genitivo '''[[nostri|nostrī]]''' significa '''de nós''' no sentido habitual, enquanto '''[[nostrum]]''' signfica '''dentre nós'''.
 
[[Categoria:Promome (Latim)]]
{{*|Pronome (Latim)}}{{*|Latim}}
 
[[da:ego]]
Obtida de "https://pt.wiktionary.org/wiki/ego"