Formosa: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Corrigindo a tradução para o africâner
Passando a lista de traduções para uma subpágina para resolver problema de node count excedido nesta página
Linha 1:
{{Wikipédia|lang=pt}}
[[Imagem:Flag of the Republic of China.svg|thumb|right|250px|<center>Bandeira de Taiwan</center>]]
[[Imagem:LocationTaiwanFlag of the Republic of China.pngsvg|thumb|right|250px|<center>Localização{{centro|Bandeira de Taiwan</center>}}]]
[[Imagem:Island of Taiwan (orthographic projection).svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização de Taiwan}}]]
{{ver também|formosa|Formósa}}
 
Linha 23 ⟶ 24:
 
===Tradução===
Vide traduções na seguinte página:
{{tradini|País asiático}}
* [[Formosa 1/traduções]]
* {{trad-|ab|Тайвань|(Tayvan')}}
* [[Formosa 2/traduções]]
* {{trad|af|Taiwan|Republiek China|Formosa}}
* {{trad|sq|Tajvan|Republika Kineze|Formosa}}
* {{trad|gsw|Taiwan|Republik China|Formosa}}
* {{trad|de|Taiwan|Republik China|Formosa}}
* {{trad-|alt|Тайвань|(Tayvan')}}
* {{trad-|am|ታይዋን|(taywan)}}
* {{trad-|ar|تايوان|(tāywān)}}
* {{trad|an|Taiwán|Republica de China|Formosa}}
* {{trad-|hy|Թայվան|(tayvan)}}
* {{trad|ast|Taiwán|República de China|Formosa}}
* {{trad|az|Tayvan}}
* {{trad|nds|Taiwan|Republiek China}}
* {{trad|bm|Tayiwani}}
* {{trad|eu|Taiwan|Txinako Errepublika|Formosa}}
* {{trad-|ba|Тайвань|(Tayvan')}}
* {{trad|bar|Taiwan|Republik China}}
* {{trad-|bn|তাইওয়ান|(tāioyān)}}, {{xlatio|bn|চীন প্রজাতন|}}
* {{trad-|be|Тайвань|(Tayvan')}}, {{xlatio|be|Кітайскі Тайбэй|(Kitaynki Taybey)}}, {{xlatio|be|Рэспубліка Кітай|(Respublika Kitay)}}
* {{trad-|kbd|Тайван|(Tayvan)}}
* {{trad-|my|တုိင္‌ဝမ္|(taĩwã)}}
* {{trad|bs|Tajvan|Republika Kina|Formoza}}
* {{trad|br|Taiwan}}
* {{trad-|bg|Тайван|(Tayvan)}}, {{xlatio|bg|Република Китай|(Republika Kitay)}}, {{xlatio|bg|Формоза|(Formoza)}}
* {{trad-|kjh|Тайвань|(Tayvan')}}
* {{trad-|ks|तैवान|}}
* {{trad|csb|Tajwan}}
* {{trad-|km|តៃប៉ិ|(Taibi)}}
* {{trad-|yue|中華民國|}}
* {{trad-|krc|Тайвань|(Tayvan')}}
* {{trad|ca|Taiwan|República de la Xina|Formosa}}
* {{trad-|kk|Тайуан|(Tayvan)}}
* {{trad|ceb|Taiwan|Republika sa Tsina}}
* {{trad-|ce|Тайвань|(Tayvan')}}
* {{trad|cs|Tchaj-wan|Čínská republika|Formosa}}
* {{trad-|zh|中華民國|(zhōng huá mín guó)}}
* {{trad-|ko|중화민국|}}, {{xlatio|ko|타이페이|(taipei)}}
* {{trad|hr|Tajvan|Republika Kina|Formoza}}
* {{trad|ku|Taywan|تایوان}}
* {{trad|da|Taiwan|Republikken Kina|Formosa}}
* {{trad|diq|Taywan}}
* {{trad-|dv|ޖުމްހޫރީ ޗައިނާ|}}, {{xlatio|dv|ތައިވާން|(ta'ivān)}}
* {{trad|sk|Taiwan|Čínska republika}}
* {{trad|sl|Tajvan|Republika Kitajska|Formoza}}
* {{trad|es|Taiwán|República de China|Formosa}}
* {{trad|eo|Tajvano|Formozo}}
* {{trad|et|Taiwan|Hiina Vabariik|Formosa}}
* {{trad|fo|Teivan}}
* {{trad|fi|Taiwan|Kiinan tasavalta|Formosa}}
* {{trad|fr|Taiwan|Taïwan|République de Chine|Formose}}
* {{trad|frp|Tayivan}}
* {{trad|fy|Taiwan}}
* {{trad|fur|Taiwan}}
* {{trad|gl|Taiwán|República de China|Formosa}}
* {{trad|cy|Taiwan|Gweriniaeth Tsieina|Formosa}}
* {{trad-|ka|ტაივანი|(taivani)}}
* {{trad-|el|Ταϊβάν|(Taiván)}}, {{xlatio|el|Δημοκρατία της Κίνας|(Dimokratía tis Kínas)}}, {{xlatio|el|Φορμόζα|(Formóza)}}
* {{trad|hak|Thòi-vàn|}}
* {{trad|ha|Taiwan}}
* {{trad-|he|הרפובליקה הסינית|}}, {{xlatio|he|טיון|(tayvan)}}
* {{trad-|hi|चीनी गणराज्य|}}, {{xlatio|hi|ताइवान|(tāivān)}}
* {{trad|nl|Taiwan|Republiek China|Formosa}}
* {{trad|hu|Tajvan|Formosa}}
* {{trad|ig|Taiwan}}
* {{trad|io|Taiwan|Republiko di Chinia|Formosa}}
* {{trad-|yi|טײַװאַן|(Tayvan)}}
* {{trad|id|Taiwan|Republik Cina|Formosa}}
* {{trad|en|Taiwan|Republic of China|Formosa}}
* {{trad|ia|Taiwan|Republica de China|Formosa}}
* {{trad|is|Taívan|Tævan|Lýðveldið Kína|Formósa}}
* {{trad|it|Taiwan|Repubblica di Cina|Formosa}}
* {{trad-|ja|中華民国|}}, {{xlatio|ja|台湾|(taiwan)}}
* {{trad|jv|Taiwan|Republik China|Formosa}}
* {{trad-|kn|ತಾಯ್‍ಪೈ|(tāypai)}}
* {{trad-|kv|Тайвань|(Tayvan')}}
{{tradmeio}}
* {{trad-|kum|Тайвань|(Tayvan')}}
* {{trad|lad|Tayvan}}
* {{trad|lld|Taiwan}}
* {{trad|la|Taivania|Respublica Sinarum|Formosa}}
* {{trad|lij|Taiwan}}
* {{trad|li|Taiwan|Nationalistisch Sjina}}
* {{trad|lt|Taivanas|Nationalistisch Sjina}}
* {{trad|lb|Taiwan|Kinijos Respublika|Formoza}}
* {{trad-|mk|Тајван|(Tayvan)}}, {{xlatio|mk|Република Кина|(Republika tis Kína)}}, {{xlatio|mk|Формоза|(Formoza)}}
* {{trad|ms|Taiwan|Republik China|Formosa}}
* {{trad|mt|Tajwan}}
* {{trad|mi|Taiwana|Formosa}}
* {{trad|cdo|Dài-uăng|Dài-uàng}}
* {{trad|nan|Tiong-hoâ Bîn-kok}}
* {{trad-|mo|Тајван|(Tayvan)}}
* {{trad-|mn|Бүгд Найрамдах Хятад Улс|(Bügd Nayramdakh Khyatad Uls)}}
* {{trad-|ne|ताइपेइ|(tāipei)}}
* {{trad|roa-nor|Taiwan|Tai'wai|Formôse}}
* {{trad|no|Taiwan|Republikken Kina|Formosa}}
* {{trad|nov|Taiwan|Republike de China}}
* {{trad|nn|Taiwan|Republikken Kina|Formosa}}
* {{trad|oc|Taiwan|Republica de China|Formosa}}
* {{trad-|os|Тайвань|(Tayvan')}}
* {{trad|pam|Taiwan|Republica ning China|Formosa}}
* {{trad-|ps|ټايوان|(tāywān)}}
* {{trad-|fa|تایوان|(tāyvān)}}
* {{trad|pms|Taiwan|Repùblica dla Cin-a}}
* {{trad|pl|Taiwan|Tajwan|Republika Chińska|Formoza}}
* {{trad-|pa|ਤਈਪਈ|(taīpaī)}}
* {{trad|qu|Taywan}}
* {{trad-|ky|Тайвань|(Tayvan')}}
* {{trad|rm|Taiwan}}
* {{trad|rmy|Taiwan}}
* {{trad|ro|Taiwan|Republica Chineză|Formoza}}
* {{trad|rn|Tayiwani}}
* {{trad-|ru|Тайвань|(Tayván')}}, {{xlatio|ru|Китайская Республика|(Kitayskaya Respublika)}}, {{xlatio|ru|Формоза|(Formoza)}}
* {{trad|rw|Tayiwani}}
* {{trad|se|Taiwan}}
* {{trad-|sa|तैवान|}}
* {{trad|sc|Taiwàn}}
* {{trad|sr|Тајван|Tajvan|Република Кина|Republika Kina|Формоза|Formoza}}
* {{trad|scn|Taiwan|Ripùbblica di Cina}}
* {{trad|hsb|Taiwan}}
* {{trad|dsb|Taiwan}}
* {{trad|sw|Taiwan|Jamhuri ya China|Formosa}}
* {{trad|sv|Taiwan|Republiken Kina|Formosa}}
* {{trad-|tg|Тайван|(Tayván)}}
* {{trad|tl|Taiwan|Republika ng Tsina|Formosa}}
* {{trad-|th|สาธารณรัฐจีน|}}, {{xlatio|th|ไทเป|(tʰaipē)}}
* {{trad-|ta|தைப்பே|(Taippē)}}
* {{trad|tt|Tayvan}}
* {{trad|crh|Tayvan}}
* {{trad-|chm|Тайвань|(Tayvan')}}
* {{trad-|cv|Тайвань|(Tayvan')}}
* {{trad-|te|తైపే|(taipē)}}
* {{trad|tet|Taiwán}}
* {{trad-|bo|ཐའེ་ཝན|(tʰa'ewan)}}
* {{trad|tpi|Ripablik bilong Saina}}
* {{trad|to|Taiuani}}
* {{trad|tr|Çin Cumhuriyeti}}
* {{trad|tk|Taýwan}}
* {{trad-|tyv|Тайвань|(Tayvan')}}
* {{trad-|uk|Тайвань|(Tayván')}}, {{xlatio|uk|Республіка Китай|(Respublika Kitay)}}, {{xlatio|uk|Формоза|(Formoza)}}
* {{trad|wo|Taaywaan}}
* {{trad-|ur|تائیوان|(tāʾīvān)}}
* {{trad|uz|Tayvan}}
* {{trad|wa|Taiwan}}
* {{trad|vec|Taiwan|Republica de Cina}}
* {{trad|vi|Trung Hoa Dân Quốc|Đài Loan}}
* {{trad|vo|Tayvän}}
* {{trad|vro|Taiwan}}
* {{trad-|dz|ཏའི་ཝཱན་|(ta'iwān)}}
{{tradfim}}
 
{{tradini|Ilha asiática}}
* {{trad|af|Taiwan|Formosa}}
* {{trad|de|Taiwan|Formosa}}
* {{trad|an|Taiwán|Formosa}}
* {{trad-|as|টাইৱান|}}
* {{trad|ast|Taiwán}}
* {{trad-|yue|台灣|}}
* {{trad|ca|Taiwan|Formosa}}
* {{trad|cs|Tchaj-wan|Formosa}}
* {{trad-|zh|台灣|(táiwān)}}
* {{trad-|ko|타이완 섬|}}
* {{trad|da|Taiwan|Formosa}}
* {{trad|sk|Taiwan}}
* {{trad|es|Taiwán|Formosa}}
* {{trad|et|Taiwan|Formosa}}
* {{trad|fi|Taiwan|Formosa}}
* {{trad|fr|Taiwan|Taïwan|Formose}}
* {{trad|frp|Tayivan}}
* {{trad|gl|Taiwán|Formosa}}
* {{trad|cy|Taiwan}}
* {{trad-|hi|ताइवान|(Tāivān)}}
* {{trad|nl|Taiwan|Formosa}}
* {{trad|id|Taiwan|Formosa}}
* {{trad|en|Taiwan|Formosa}}
* {{trad|ia|Taiwan|Formosa}}
{{tradmeio}}
* {{trad|is|Taívan|Tævan|Formósa}}
* {{trad|it|Taiwan|Formosa}}
* {{trad-|ja|台湾|(taiwan)}}
* {{trad|ms|Taiwan|Formosa}}
* {{trad|cdo|Dài-uăng|Dài-uàng}}
* {{trad|nan|Tâi-oân|Formosa}}
* {{trad-|mn|Тайвань|(Tayvan')}}
* {{trad|no|Taiwan|Formosa}}
* {{trad|nn|Taiwan|Formosa}}
* {{trad|oc|Taiwan}}
* {{trad|pl|Taiwan|Tajwan|Formoza}}
* {{trad|ro|Taiwan|Formoza}}
* {{trad-|ru|Тайвань|(Tayván')}}, {{xlatio|ru|Формоза|(Formoza)}}
* {{trad|sm|Tailani}}
* {{trad|sw|Taiwan|Formosa}}
* {{trad|tl|Taiwan|Formosa}}
* {{trad-|th|ไต้หวัน|}}
* {{trad|tpi|Taiwan}}
* {{trad|tr|Tayvan|Formoza}}
* {{trad-|uk|Тайвань|(Tayván')}}, {{xlatio|uk|Формоза|(Formoza)}}
* {{trad-|ug|تەيۋەن|}}
* {{trad|vec|Taiwan|Formosa}}
* {{trad|vi|Đài Loan|Formosa}}
{{tradfim}}
 
=={{etimologia|pt}}==