Ajuda:Guia de pronúncia: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
(resumo da edição suprimido) Etiquetas: Revertida Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel |
m Revertidas edições por 138.121.24.55 para a última versão por Machietta Pipistrella Etiquetas: Reversão SWViewer [1.4] |
||
Linha 10:
* [[w:X-SAMPA|O ''eXtended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet'' ou '''X-SAMPA''']] (baseado no AFI, mas usando caracteres ASCII, facilmente acessíveis em os teclados em geral).
<!-- a traduzir
Notez bien qu'il s'agit de prononciations phonémiques et non phonétiques (voyez la [[Aide:Prononciations|page d'aide sur les prononciations]] pour quelques précisions). Ce sont des conventions d'écriture adoptées pour faciliter l'écriture et la lecture de ces phonèmes, même si la prononciation réelle (phonétique donc) de ces mots peut fortement varier d'une région à l'autre voire d'une personne à l'autre (le phonème /r/ par exemple correspond aux sons : [r], [ɾ], [ʀ], [ʁ], [ʳ], [ɹ], etc.). Pour cette prononciation « réelle », référez-vous à la
Note bem que essas são pronúncias '''[[fonologia|fonêmicas]]''' e não '''[[fonética|fonéticas]]'''; ou seja, são convenções sistêmicas adotadas para facilitar a escrita e a leitura dos fonemas, mesmo que a pronúncia correta (portanto [[fonético|fonética]]) dessas palavras possa variar radicalmente de uma região a outra, ou até de pessoa para pessoa (o fonema /r/, por exemplo, corresponde aos sons: [r], [ɾ], [ʀ], [ʁ], [ʳ], [ɹ], etc.). Para se aproximar dessa pronúncia "correta", tome como base os Guias de Gronúncia específicos para cada língua (''[[Ajuda:Guia_de_pronúncia/Português|Guia de Pronúncia do Português]]'').
| |||