proto-indo-europeu: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
HydrizBot (discussão | contribuições)
m Robô: A limpar links interwikis antigos
Acrescentando código de língua à predefinição escopo
Linha 1:
{{Wikipédia|lang=pt|língua protoindo-europeia}}
 
={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|proto-indo-europeu|proto-indo-europeus|proto-indo-europeia|proto-indo-europeias}}
'''<u>pro</u>toproto-<u>in</u>doindo-euro<u>peueuropeu</u>''', {{m}}
# que [[pertence]] ou tem [[relação]] com o idioma hipotético proto-indo-europeu ou com os povos primitivos que falavam esse idioma
 
==Substantivo==
'''<u>pro</u>toproto-<u>in</u>doindo-euro<u>peu</u>europeu''', {{gramática|m}}
# {{escopo|pt|Linguística}} [[língua]] [[hipotético|hipotética]] [[ancestral]] [[comum]] das [[línguas]] [[indo-europeu|indo-europeias]]
# {{escopo|pt|Antropologia}} alguém que falava o idioma proto-indo-eupoeu
 
===Tradução===
{{tradini|língua hipotética}}
* {{tradt|de|Urindogermanisch|n}} ''n''
* {{trad|hy|հնդեվրոպական նախալեզու}} (hndevropakan naxalezu)
* {{trad|br|indez-europeg}}
* {{tradt|bg|индоевропейски праезик}} (|m|indoevropéjki práezik) ''m''}}
* {{trad|ca|protoindoeuropeu}} ''m''
* {{tradt|zh|原始印歐語|原始印欧语}} (||yuánshǐ yìn ōu yǔ)}}
* {{trad|da|protoindoeuropæisk}}, {{xlatio|da|urindoeuropæisk}}
* {{tradt|sl|praindoevropščina|f}} ''f''
* {{tradt|es|protoindoeuropeo|m}} ''m''
* {{trad|eo|hindeŭropa pralingvo}}
* {{trad|fi|indoeurooppalainen kantakieli}}
* {{trad|fr|indo-européen commun|indo-européen|proto-indo-européen}} ''m''
* {{tradt|nl|Proto-Indo-Europees|n}} ''n''
* {{trad|hu|indoeurópai alapnyelv}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|Proto-Indo-European}}
* {{trad|ia|proto-indoeuropeo}}
* {{tradt|ga|Próta-Ind-Eorpais|f}} ''f''
* {{tradt|it|protoindoeuropeo|m}} ''m''
* {{trad|ja|印欧祖語}} (''in'ō sogo''), {{xlatio|ja|インド・ヨーロッパ祖語}} (''indo yōroppa sogo'')
* {{tradt|la|lingua prisca Indoeuropaea|f}} ''f''
* {{tradt|lt|indoeuropiečių prokalbė|f}} ''f''
* {{tradt|mk|праиндоевропски јазик}} (|m|praindoévropski jázik) ''m''}}
* {{trad|no|proto-indoeuropeisk språk}}, {{xlatio|no|urindoeuropeisk}}
* {{tradt|pl|praindoeuropejski|m}} ''m''
* {{tradt|ro|limba proto-indo-europeană|f}} ''f''
* {{tradt|ru|праиндоевропейский язык}} (|m|praindojevropéjskij jazýk) ''m'' }}
* {{trad|sv|urindoeuropeiska}}
{{tradfim}}
 
[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Linguística (Português)]]
[[Categoria:Antropologia (Português)]]