ler: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Undid edits by 189.90.46.210 (talk) to last version by VSA
Substituindo a predefinição escopoCatLang por escopo
Linha 1:
{{Wikipédia|lang=da}}
{{ver também|LER}}
 
={{-pt-}}=
==Verbo==
{{oxítona|ler}}, {{gramática|vt}}, {{+info|data=1258-1261}}
## [[interpretar]] o que está escrito
# ''transitivo''
## [[compreender]]
## [[interpretar]] o que está escrito
## [[dizer]] em [[voz]] [[alto|alta]] o que está escrito
## [[compreender]]
##* ''Caro colega, '''leia''' para a classe o trecho seguinte.''
## [[dizer]] em [[voz]] [[alto|alta]] o que está escrito
## ter [[conhecimento]] de uma [[língua]] para [[saber]] o que está escrito
##* ''Caro colega, '''leia''' para a classe o trecho seguinte.''
##* ''Eu sei '''ler''' um pouco de russo, mas nada de árabe.''
## ter [[conhecimento]] de uma [[língua]] para [[saber]] o que está escrito
## [[prever]] (o [[futuro]], por exemplo)
##* ''Eu sei '''ler''' um pouco de russo, mas nada de árabe.''
##* ''Uma quiromante é alguém que prevê o futuro '''lendo''' a palma das mãos.''
## [[prever]] (o [[futuro]], por exemplo)
## {{escopoCatLang|Informáticaescopo|pt|Informática}} [[acessar]] um [[arquivo]] e [[obter]] [[dado]]s dentro dele
##* ''Uma quiromante é alguém que prevê o futuro '''lendo''' a palma das mãos.''
##* ''Este programa '''lê''' um arquivo e grava outro.''
## {{escopoCatLang|Informática|pt}} [[acessar]] um [[arquivo]] e [[obter]] [[dado]]s dentro dele
##* ''Este programa '''lê''' um arquivo e grava outro.''
 
===Conjugação===
Linha 119:
 
=={{etimologia|pt}}==
:Do [[galego-português medieval]] ''{{lllietimo|roa-gpm|leer|pt|ler, estudar|ponto=não}}'' (“ler,e estudar”), atravéseste do infinitivo [[latim{{etm|la|latino]]pt}} ''{{letimo|la|legere|legĕre}}'', infinitivo do verbo ''{{l|la|lego|legō}}'' (“ler, ajuntar”), comparado com o [[grego antigo]] ''{{letm|grc|λέγωpt}}'' (“dizer{{etimo|grc|λέγω|"dizer, falar, recolher”)recolher"}}.
 
=={{pronúncia|pt}}==
Linha 143:
* [[teleprompter]]
{{verTambém.Fim}}
 
==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{Michaelis}}
* {{DPLP}}
* {{Infopédia}}
* {{PLP}}
* {{VOLPABL}}
 
[[Categoria:Verbo (Português)]]
Linha 159 ⟶ 167:
==Substantivo==
{{flex.gl|ms=ler|mp=leres}}
{{oxítona|lang=gl|ler}}, {{gramática|m}}
# [[mar]]
 
==={{etimologia|gl}}===
: Do irlandês ''{{llietimo|ga|ler'', ([[|gl|mar]])|ponto=não}}, aparentado com o velho norueguês e atual islandês ''leir'', ([[argila]], [[barro]]), cognato do asturiano [[llera#Astuirano|llera]].
 
==Verbo==
Linha 169 ⟶ 177:
# [[ler#Português|ler]]
 
[[Categoria:Verbo (Galego)]]
[[Categoria:Substantivo (Galego)]]
[[Categoria:Verbo (Galego)]]