latim: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição
Etiquetas: Revertida Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
m Revertidas edições por 2804:214:82E0:F0B0:1:1:8FD8:63C3 para a última versão por Stanglavine
Etiqueta: Reversão
Linha 2:
{{Wikipédia}}
 
={{-pt-}}=
# [[língua]] [[indo-europeu|indo-europeia]] [[falar|falada]] no [[Lácio]], [[região]] [[central]] da , e que, com o [[maior]] [[poder]] de [[Roma]] e com o [[império|Império]] [[romano|Romano]], foi [[introduzir|introduzida]] nos [[país]]es [[conquistar|conquistados]], onde se ; do latim [[resultar|resultam]] as [[atual|atuais]] [[língua]]s [[românico|românicas]] ou [[neolatino|neolatinas]]
==Substantivo==
#* ''As missas em '''latim''', chamadas tridentinas, voltam a ser celebradas hoje.''
{{flex.pt|ms=latim|mp=latins}}
{{oxítona|la|tim}} {{gramática|m}}
# [[língua]] [[indo-europeu|indo-europeia]] [[falar|falada]] no [[Lácio]], [[região]] [[central]] da [[Itália]], e que, com o [[maior]] [[poder]] de [[Roma]] e com o [[império|Império]] [[romano|Romano]], foi [[introduzir|introduzida]] nos [[país]]es [[conquistar|conquistados]], onde se [[instalar|instalou]]; do latim [[resultar|resultam]] as [[atual|atuais]] [[língua]]s [[românico|românicas]] ou [[neolatino|neolatinas]]
#* ''As missas em '''latim''', chamadas tridentinas, voltam a ser celebradas hoje.'' {{OESP|2007|setembro|14}}
# {{escopo|pt|Familiar}} [[discurso]], [[assunto]], [[coisa]] [[difícil]] de [[entender]]
#* ''Isto, para mim, é '''latilatim'''!''
# {{escopo|pt|Familiar}} [[discurso]], l[[conversa]], [[argumento]] com o qual se [[tentar|tenta]] [[convencer]] [[alguém]]
#* ''Não vale a pena gastares o teu '''latim''' que não me convences.''
 
Linha 42 ⟶ 46:
* '''[[latim pós-clássico]]'''
* '''[[latim republicano]]'''
* '''[[latim tardio]]'''
*
* '''[[latim vulgar]]'''
*
 
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|af|latyn}}
* {{trad|sq|latin}}
* {{trad|de|Latein}}
* {{trad|gsw|Latein}}
* {{trad|ar|لاتيني}}
* {{trad|an|latín}}
* {{trad|hy|լատիներեն}}
* {{trad|ast|llatín}}
* {{trad|nds-nl|Latien}}
* {{trad|nds|latiensche Spraak}}
* {{trad|eu|latin}}
* {{trad|bar|latein}}
* {{trad|bn|লাতিন ভাষা}}
* {{trad|be|лацінская мова}}
* {{trad|bs|latinski jezik}}
* {{trad|br|latin}}
* {{trad|bg|латински}}
* {{trad|ca|llatí}}
* {{trad|cs|latina}}
* {{trad|zh|拉丁语}}
* {{trad|ko|라틴어}}
* {{trad|kw|latin}}
* {{trad|hr|latinski}}
* {{trad|ku|latînî}}
* {{trad|da|latin}}
* {{trad|sk|latinčina}}
* {{trad|sl|latinščina}}
* {{trad|es|latín}}
* {{trad|eo|latina}}
* {{trad|et|ladina keel}}
* {{trad|fi|latina}}
* {{trad|fr|latin}}
* {{trad|frp|latin}}
* {{trad|fy|latynsk}}
* {{trad|fur|lenghe latine}}
* {{trad|gd|laideann}}
* {{trad|gl|latín}}
* {{trad|cy|lladin}}
* {{trad|ka|ლათინური ენა}}
* {{trad|el|λατινικά}}
* {{trad|gn|latĩ}}
* {{trad|he|לטינית}}
* {{trad|hi|लैटिन}}
* {{trad|nl|Latijn}}
* {{trad|hu|latin}}
* {{trad|yi|לאטיין|לאַטייניש}}
{{tradmeio}}
* {{trad|id|bahasa latin}}
* {{trad|en|Latin}}
* {{trad|ang|læden}}
* {{trad|ia|lingua latin}}
* {{trad|ga|Laidin}}
* {{trad|is|latína}}
* {{trad|it|latino}}
* {{trad|ja|ラテン語}}
* {{trad|la|lingua latina}}
* {{trad|lv|latīņu valoda}}
* {{trad|li|Letien}}
* {{trad|lt|lotynų|lotynų kalba}}
* {{trad|lb|Latäin}}
* {{trad|mk|латински јазик}}
* {{trad|ms|bahasa latin}}
* {{trad|gv|ladjyn}}
* {{trad|nan|latin-gí}}
* {{trad|nah|latintlahtōlli}}
* {{trad|new|ल्याटिन भाषा}}
* {{trad|roa-nor|latîn}}
* {{trad|no|latin}}
* {{trad|nov|latinum}}
* {{trad|nn|latin}}
* {{trad|oc|latin}}
* {{trad|os|латинаг æвзаг}}
* {{trad|fa|زبان لاتین}}
* {{trad|pl|łaciński|język łaciński|łacina}}
* {{trad|qu|latin simi}}
* {{trad|rm|latin}}
* {{trad|ro|limba latină}}
* {{trad|ru|латинский язык|латынь}}
* {{trad|sc|limba latina}}
* {{trad|sr|латински}}
* {{trad|sh|latinski jezik}}
* {{trad|scn|latinu}}
* {{trad|sw|kilatini|kirumi}}
* {{trad|sv|latin}}
* {{trad|su|basa latin}}
* {{trad|tl|wikang latin}}
* {{trad|th|ภาษาละติน}}
* {{trad|tpi|tok latin}}
* {{trad|tr|latin|latince}}
* {{trad|uk|латинська мова}}
* {{trad|vec|łéngoa latina}}
* {{trad|vi|latinh}}
{{tradfim}}
 
=={{etimologia|pt}}==
: Do latim ''[[latine]]'' (em latim)
==também==
 
==Ver também==
===No Wikcionário===
* O '''latim<sup>1</sup>''' deu origem a várias línguas como o :
{{verTambém.Ini}}
* [[aragonês]]
* [[castelhano]] (espanhol)
* [[catalão]]
* [[francês]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[galego]]
* [[gascão]]
* [[italiano]]
* [[ladino]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[occitânico]]
* [[picardo]]
* [[português]]
* [[provençal]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[reto-romano]]
* [[romeno]]
* [[sardo]]
* [[valão]]
{{verTambém.Fim}}
 
===Na Wikipédia===
* [[:w:Império Romano|Império Romano]].
 
==Ligações externas==
==as===
* Dicionários de latim = [http://dictionary.reference.com/others/Translation/L/Latin/]
* cês =
* Dicionário latim-francês = [http://perso.wanadoo.fr/prima.elementa/Dico.htm]
 
[[Categoria:Substantivo (Português)]]