Wikcionário:Esplanada: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Passando as discussões de setembro de 2020 para sub-página própria |
|||
Linha 45:
=Discussões de outubro de 2020=
== "carro eléctrico" - sinónimo ainda em aberto nas entradas: bonde e eléctrico ==
Reparei que há uma certa “confusão” no wikcionário. A confusão é uma salsada que procede da sua matriz a wikipedia, onde não se admite a existência de uma secção em cada artigo publicado que possa designar-se “dicionário enciclopédico”. Esta secção poderia ser um conjunto de significações e explicações referente a cada vocábulo que compõe os títulos dos seus artigos. O argumento habitual invocado por administradores da wikipedia é que ela não é um dicionário. É evidente que não, pois os títulos dos artigos publicados na wikipedia não são verbetes de dicionário, contudo é possível decompor-se os seus títulos em vocábulos ou semantemas e assim serem dicionarizados. Igualmente é inequívoco que o wikcionário não é um dicionário enciclopédico, mas devia fazer sob a descrição da secção "étimo" (vocábulo considerado como origem de outro) uma definição da sua origem ou sob a secção "etimologia" (parte da gramática que estuda a origem e a formação das palavras) um resumo explicativo da origem e a formação das palavras componentes principalmente no caso de substantivos compostos com atributos sem ligação por hífen, como por exemplo: carro eléctrico. Talvez pudesse ter, a exemplo de alguns dicionários portgueses (Infopedia, Priberam), uma "nota de rodapé", mais ou menos, assim:
O vocábulo „eléctrico“ é igualmente uma redução usada na linguagem corrente do português europeu tirado do nome composto “carro eléctrico”, que se define do seguinte modo: carro movido por tracção eléctrica usado no transporte colectivo urbano de passageiros, o qual se desloca sobre carris de ferro embutidos no solo da via pública, e na parte exterior do seu tejadilho possue uma roldana de contacto (em inglês: ''trolley pole'') para fazer a ligação dos seus motores a um cabo de corrente eléctrica (em inglês: ''overhead cable''), por sua vez, este cabo se encontra estendido em suspenso ao longo de todo o caminho dos carris de ferro, de modo que ambos estejam em posição de contacto permanente para que o carro eléctrico possa percorrer os carris por todo o caminho preestabelecido.
O wikcionário não é um dicionário impresso em papel, logo tudo que se exigia antes para se resumir as definições visando uma economia de espaço escrito já não é desculpa.
Por favor, vide para o efeito na wikipedia o artigo "Definição", e mais especificamente a sua secção: “Regras para definição pelo gênero e pela diferença”.[https://pt.wikipedia.org/wiki/Defini%C3%A7%C3%A3o]
--[[Usuário:Teuto-brasileiro|Teuto-brasileiro]] ([[Usuário Discussão:Teuto-brasileiro|Discussão]]) 11h26min de 3 de outubro de 2020 (UTC)
| |||