Discussão:sanduíche: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
 
Sem resumo de edição
Linha 9:
 
--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;<sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 09h29min de 10 de setembro de 2020 (UTC)
 
O usuário [[Teuto-brasileiro]] propõe que seja criado um subtítulo designado "origem" com a seguinte narrativa:
 
'''Origem:'''
 
„sanduíche“ é o aportuguesamento do nome inglês „''sandwich''“, conforme a ortografia estabelecida pela modificação de 1931 ao Acordo Ortográfico entre a Academia das Ciências de Lisboa e a Academia Brasileira de Letra. A palavra „sandwich“ é um topómino inglês que remonta ao título nobiliárquico do diplomata britânico John Montagu, 4.º conde de ''Sandwich'' (1718-1792), o qual comia duas fatias cortadas de pão entrepostas com fatias de carne assada ou outros alimentos frios semelhantes à mesa de jogo para não ter que interromper o jogo. O nome „''sandwich''“ dado às refeições ligeiras em que se empregam duas fatias de pão entreposta com carnes frias é atestado na literatura inglesa a partir do ano 1760. O topónimo „Sandwich“ etimologicamente provém do inglês antigo ''Sandwic'' que é formado por ''sand'', areia + ''wic'', do Inglês antigo ''wīc''; a terminação ''-wich'' é usada em toponónimos e provém do grego antigo ''oîkos'' através do latim ''vīcus''. O termo latino ''vīcus'' na construção „''sandwich''“ significa pela sua própria origem aldeia ou povoação (casas habitadas), logo o termo „''sandwich''“ significa „''aldeia''“ ou „''povoação''“ situada no meio da areia ou junto a um areal.
 
Na wikipedia dizem que esta informação ''etimológica'' é própria de dicionários e não de uma enciclopédia como wikipédia. O usuário entende que o wikcionário é mais um dicionário enciclopédico do que um simples dicionário, senão jamais traria ilustrações com imagens fotográficas e remeter o verbete da sua entrada para o artigo respectivo da wikipedia.--[[Usuário:Teuto-brasileiro|Teuto-brasileiro]] ([[Usuário Discussão:Teuto-brasileiro|Discussão]]) 11h42min de 12 de setembro de 2020 (UTC)
Regressar à página "sanduíche".