segunda pessoa: diferenças entre revisões

'''segunda pessoa''', {{gramática|f}}

# {{escopo|pt|Gramática}} [[tu]], [[vós]], [[você]], [[vocês]]; [[aquele]] para quem o [[discurso]] é [[narrar|narrado]]

* Apesar de "você" ser equivalente a "tu" em significado, os verbos que usam o pronome "você" são conjugados na terceira pessoa. Isso se deve a orgiemorigem histórica da palavra "você", derivado de ''[[vossa mercê]]'', que é terceira pessoa.

* {{tradt|de|zweite Person|f}} f

* {{tradt|cs|druhá osoba|f}} f

* {{tradt|sk|druhá osoba}} {{|f}}

* {{tradt|fr|deuxième personne|f}} f

* {{tradt|gd|dara pearsa|m}} m

* {{tradt|el|δεύτερο πρόσωπο}} |n (|ðéftero prósopo)}}

* {{tradt|is|önnur persóna|f}} f

* {{tradt|mk|второ лице}} |n (|vtóro líce)}}

* {{tradt|pl|druga osoba|f}} f

* {{tradt|ro|persoana a doua|f}} f

* {{tradt|ru|второе лицо}} |n (|vtoróje litsó)}}

* {{tradt|sa|मध्यमपुरुष}} |m (|madhyamá-puruṣa)}}