bugia: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
HydrizBot (discussão | contribuições)
m Robô: A limpar links interwikis antigos
Cpls (discussão | contribuições)
Sem resumo de edição
Linha 1:
={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|fs=bugia|fp=bugias|ms=bugio|mp=bugios}}
{{paroxítona|bu|gi|a}}, {{f}}
{{paroxítona|bu|gi|a}}
# {{escopo|[[mastozoologia]]}} fêmea do [[bugio]] ('designação comum')
# {{escopo|pt|Mamífero}} [[macaca]] do género ''[[species:Alouatta|Alouatta]]''
# [[vocalização]] emitida pelos [[bugio]]s
{{flex.pt|fs=bugia|fp=bugias}}
{{paroxítona|bu|gi|a}}, {{g|f}}
# [[vocalização]] emitida pelos macacos de nome [[bugio]]s
# [[vela]] [[delgada]] de [[cera]]
# [{{escopo2|Derivação: por metonímia (da acepção 3)]}} pequeno [[castiçal]]
# {{escopo|medicinapt|Medicina}} [[espécie]] de [[sonda]] [[uretral]]
# (Regionalismo: {{escopo|pt|Goiás)}} [[mulher]] muito feia
# (Regionalismo: {{escopo|pt|Goiás)}} [[prostituta]] reles
 
===Forma verbal===
Linha 16 ⟶ 19:
 
=={{etimologia|pt}}==
: Do topônimo ''Bugia'', <pelo [[árabe vulgar]] ''Budjîa'', do ([[árabe clássico]] بجاية‎ ''Budjâya''), nome da ilha de onde se exportavam velas e, provavelmente, macacos.
 
=={{pronúncia|pt}}==
Linha 23 ⟶ 26:
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Forma verbal (Português)]]
 
 
={{-gl-}}=
==Substantivo==
{{flex.gl|fs=bugia|fp=bugias}}
{{paroxítona|bu|gi|a|lang=gl}}, {{g|f}}
# [[bugia#{{pt}}|bugia]], [[vela]] [[delgada]] de [[cera]]
# [[casta]] de [[maçã]]s
 
=={{etimologia|gl}}==
: Do topônimo ''Bugia'', do árabe clássico بجاية‎ (Budjâya).
 
[[Categoria:Substantivo (Galego)]]