conta: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Imivorn (discussão | contribuições)
m Polvo Real
Etiquetas: Substituição blanking
Linha 1:
Polvo Real é Uma marca de Roupa de autoria Angolana, sedeada em Angola, Luanda viana.
{{Wikipédia}}
Que atua no ramo da Moda, fundada em Março de 2017 por Alcides Corte Real.
[[Imagem:Furnaceglass.jpg|right|200px|thumb|<center>Contas<sup>6</sup> variadas</center>]]
 
Temos como objectivo de mostrar as culturas Africanas por meio de pintura em peças de roupas.
={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|fs=conta|fp=contas}}
{{paroxítona|con|ta}}, {{gramática|fs}}
# qualquer [[operação]] de [[aritmética]]
# {{escopoCatLang|Finança|pt}} cada um dos [[grupo]]s de [[registro]]s de um [[resumo]] [[contábil]], [[balanço]], etc.
# {{escopoCatLang|Economia|pt}} [[lista]] de [[preço]]s de [[mercadoria]]s compradas
# {{escopo|Economia}} [[registro]] de [[transação|transações]] [[bancário|bancárias]]
# {{escopo|Economia}} [[registro]] de transações a [[crédito]] em [[estabelecimento]] [[comercial]]
# pequena [[decoração]] (geralmente esférica) com [[furo]] no [[meio]] usada em [[colar]]es e outros [[ornamento]]s
# {{escopo|Propaganda}} cada um dos [[cliente]]s de uma [[empresa]] de [[propaganda]]
# {{escopoCatLang|Informática|pt}} conjunto de dados presente em um [[computador]] atrelado a um nome [[usuário]]
#* ''Não use o computador como administrador, crie uma '''conta''' de usuário comum para usá-lo''.
#* ''Você pode deletar uma '''conta''' de usuário usando o gerenciador de usuários.''
# {{escopo|Informática}} sessão em um sistema computacional feita usando o conjunto de dados atrelados a um nome de usuário
#* ''Faça as alterações, deslogue-se e entre na sua '''conta''' de novo que as modificações estarão vigendo.''
#* ''A sua '''conta''' está aberta! Estou fechando, pois quero usar o computador!''
# [[consideração]]
#: ''Achei prudente que o comitê tenha revisado a sua posição e tenham levado em '''conta''' o prejuízo que uma decisão tão drástica poderia causar.''
# posição em que se é aquele ao qual fica vinculado responsabilidade e subsequentemente punições, desdobramentos ou consequências de falha a ela relacionada
#* ''Voce vai cuidar dela. Se algo acontecer é tudo na sua '''conta'''.''
 
===Expressões===
* '''[[em conta]]''':
* '''[[conta corrente]]''': conta num banco na qual se faz transações regulares
* '''[[demais da conta]]''':
 
===Tradução===
{{tradini|De 1 (qualquer operação de aritmética)}}
* {{trad|es|cuenta}}
{{tradmeio}}
* {{trad|mwl|cuonta}}
{{tradfim}}
{{tradini|De 2 (grupo de registros contábeis)}}
* {{trad|sq|llogari}}
* {{trad|de|Konto}}
* {{trad|ar|حِساب}}
* {{trad|br|kont}}
* {{trad|ca|compte}}
* {{trad|cs|účet}}
* {{trad|zh|帐|帐目}}
* {{trad|sk|úèet}}
* {{trad|es|cuenta}}
* {{trad|eo|kalkulo|konto}}
* {{trad|et|konto|arve|aruanne}}
* {{trad|fi|lasku}}
* {{trad|fr|compte}}
* {{trad|cy|cyfrif}}
* {{trad|el|λογαριασμός}}
* {{trad|gu|હિસાબ}}
* {{trad|he|חשבון}}
* {{trad|hi|लेखा|हिसाब}}
* {{trad|nl|bon}}
* {{trad|hu|elszámolás}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|account}}
* {{trad|ga|cuntas}}
* {{trad|it|conto}}
* {{trad|la|computus}}
* {{trad|mr|हिशेब}}
* {{trad|mas|engikena}}
* {{trad|nap|cunto}}
* {{trad|no|konto}}
* {{trad|fa|حساب}}
* {{trad|pms|cont}}
* {{trad|pl|rachunek}}
* {{trad|pa|ਹਿਸਾਬ}}
* {{trad|sa|विगणनं}}
* {{trad|sro|conta}}
* {{trad|scn|cuntu}}
* {{trad|sv|konto}}
* {{trad|tn|tshupatlotlo|palo}}
* {{trad|val|compte}}
* {{trad|xh|iakhawunti}}
* {{trad|zu|i-akhawunti}}
{{tradfim}}
{{tradini|De 3 (lista de preços de mercadorias compradas)}}
* {{trad|sq|faturë|llogari}}
* {{trad|de|Rechnung}}
* {{trad|ar|قائمة الحساب}}
* {{trad|ast|cuentu}}
* {{trad|eu|faktura|kontu}}
* {{trad|br|fakturenn|lizher-dle}}
* {{trad|da|regning}}
* {{trad|sk|úcet}}
* {{trad|es|factura|cuenta}}
* {{trad|vls|rekening}}
* {{trad|fr|facture}}
* {{trad|cy|bil}}
* {{trad|he|חשבון}}
* {{trad|hi|बिल}}
* {{trad|nl|rekening}}
{{tradmeio}}
* {{trad|id|tagihan}}
* {{trad|en|bill|check}}
* {{trad|ga|bille}}
* {{trad|is|reikningur}}
* {{trad|it|conto}}
* {{trad|lv|rekins}}
* {{trad|lt|važtaraštis|sąskaita}}
* {{trad|no|regning}}
* {{trad|fa|نوك}}
* {{trad|pl|rachunek}}
* {{trad|sv|räkningen}}
* {{trad|tr|yemek ya da içmek}}
* {{trad|val|compte}}
* {{trad|xh|imali eliphepha}}
{{tradfim}}
{{tradini|De 5 (registro de transações a crédito em estabelecimento comercial)}}
* {{trad|de|Kundenkonto}}
* {{trad|zh|帐号}}
* {{trad|da|konto|afdragsordning}}
* {{trad|sk|konto}}
* {{trad|sl|odprt račun}}
* {{trad|es|cuenta}}
* {{trad|et|arve}}
* {{trad|fi|tili}}
* {{trad|fr|compte}}
* {{trad|nl|rekening}}
* {{trad|hu|folyószámla}}
* {{trad|id|angsuran}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|account}}
* {{trad|is|reikningur}}
* {{trad|it|conto}}
* {{trad|ja|つけ}}
* {{trad|lv|norēķins}}
* {{trad|lt|sąskaita}}
* {{trad|no|konto|avdrag}}
* {{trad|pl|kredyt}}
* {{trad|ro|cont}}
* {{trad|sv|konto}}
* {{trad|tr|hesap}}
{{tradfim}}
{{tradini|De 6 (pequena decoração usada em colares e outros ornamentos)}}
* {{trad|de|Perle}}
* {{trad|br|bravig|boulig-wer}}
* {{trad|es|cuenta|abalorio}}
* {{trad|fr|perle}}
* {{trad|gl|doa|abelorio}}
* {{trad|cy|glain}}
* {{trad|nl|kraal}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|bead}}
* {{trad|it|perlina}}
* {{trad|rw|isaro}}
* {{trad|tn|sebaga}}
* {{trad|val|compte}}
* {{trad|xh|amaso}}
* {{trad|zu|amathonsi}}
{{tradfim}}
{{tradini|De 7 (cada um dos clientes de uma empresa de propaganda)}}
* {{trad|fr|compte}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|account}}
{{tradfim}}
{{tradini|De 8 (área de acesso de um usuário a um computador compartilhado)}}
* {{trad|en|account}}
{{tradmeio}}
{{tradfim}}
 
==Forma verbal==
{{paroxítona|con|ta}}
# terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[contar]]
# segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo contar
 
{{avi-for-fle|contar}}
 
=={{etimologia|pt}}==
: Derivado do verbo [[contar]].
 
==Anagramas==
# [[canto]]
# [[tonca]]
 
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Forma verbal (Português)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Português)]]
 
 
={{-ro-}}=
==Verbo==
'''conta'''
# [[contar]]
 
[[Categoria:Verbo (Romeno)]]
 
 
={{-sro-}}=
==Substantivo==
'''conta'''
# [[conta#{{pt}}|conta]]
 
[[Categoria:Substantivo (Sardo Campidanês)]]
 
 
={{-tr-}}=
==Substantivo==
'''conta'''
# [[guarnição]], [[junta]]
 
[[Categoria:Substantivo (Turco)]]