tira: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
+ trad de.
Acrescentando código de língua à predefinição escopo
Linha 2:
 
={{-pt-}}=
==Substantivo<sup>1</sup>==
{{flex.pt|fs=tira|fp=tiras}}
{{paroxítona|ti|ra}}, {{gramática|f}}
# [[retalho]] ou [[pedaço]] de [[pano]], [[papel]] ou [[outro]] [[material]], mais [[comprido]] que [[largo]]
# [[segmento]] de [[história em quadrinhos]]
 
Linha 28:
* {{trad|en|strip}}
{{tradfim}}
{{tradini|De 2 (segmento de história em quadrinhos)}}
 
* {{trad|es|tira|tira cômica}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|strip|comic strip}}
{{tradfim}}
{{tradini-checar}}
* {{trad|es|banda|tira}}
* {{trad|fr|bande}}
* {{trad|en|band}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|band}}
* {{trad|it|benda}}
* {{trad|ru|полоса}}
{{tradfim}}
 
{{tradini|De 2 (segmento de história em quadrinhos)}}
* {{trad|es|tira|tira cômica}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|strip|comic strip}}
{{tradfim}}
 
==Substantivo<sup>2</sup>==
{{flex.pt|s=tira|p=tiras}}
{{paroxítona|ti|ra}}, {{gramática|c2g}}
# {{escopo|pt|Gíria}} [[policial]]
 
{{tradini}}
Linha 64 ⟶ 62:
=={{etimologia|pt}}==
: Do verbo [[tirar]].
 
==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{Michaelis}}
* {{DicioAberto}}
* {{DPLP}}
* {{Infopédia}}
* {{PLP}}
* {{VOLPABL}}
 
==Anagramas==
<!-- índice para anagramas: pt: airt -->
# [[Rita]]
# [[trai]]
Linha 73 ⟶ 81:
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Forma verbal (Português)]]
[[Categoria:Gíria (Português)]]
 
 
Linha 79 ⟶ 86:
==Substantivo==
{{flex.es|fs=tira|fp=tiras}}
{{paroxítona|ti|ra|lang=es}}, {{gramática|f}}
# [[tira#{{pt}}|tira]]<sup>1</sup>
# {{escopo|es|Regionalismo}} [[telenovela]] [[diário|diária]]
# {{escopo|es|Regionalismo}} [[programa]] [[esportivo]] [[diário]]
 
[[Categoria:Substantivo (Espanhol)]]
[[Categoria:Regionalismo (Espanhol)]]
 
[[ca:tira]]
[[chr:tira]]
[[de:tira]]
[[en:tira]]
[[eo:tira]]
[[es:tira]]
[[eu:tira]]
[[fi:tira]]
[[fr:tira]]
[[io:tira]]
[[it:tira]]
[[jv:tira]]
[[ko:tira]]
[[li:tira]]
[[mg:tira]]
[[nl:tira]]
[[no:tira]]
[[pl:tira]]
[[ro:tira]]
[[ru:tira]]
[[sv:tira]]
[[zh:tira]]