Revisão das 20h58min de 7 de janeiro de 2017 editar UT-interwiki-Bot (discussão \| contribuições) Robôs 61 763 edições m Robô: A adicionar: eo:tom ← Ir ao dif anterior		Revisão das 02h18min de 25 de janeiro de 2020 editar desfazer ValJor (discussão \| contribuições) Burocratas, Administradores 240 582 edições Acrescentando código de língua à predefinição escopo Ir ao dif seguinte →
Linha 4: ==Substantivo== {{flex.pt\|ms=tom\|mp=tons}} {{oxítona\|tom}}, {{gramática\|m}} # [[qualquer]] [[som]], no que se ~~[[referir\|~~refere]] à ~~[[seu\|~~sua]] [[amplitude]], [[fonte]], [[potência]], [[etc.]]: #* ''Ela possui um '''tom''' agudo de voz que me desagrada.'' # [[qualidade]] ou [[característica]] de um [[som]]. # uma [[qualidade]] [[particular]], um [[modo]] de [[soar]], uma [[modulação]] ou uma [[intonação]] de [[voz]] como [[forma]] [[expressivo\|expressiva]] para [[indicar]] algum [[significado]], [[sentimento]], [[etc.]]: #* ''Pode parar com esse '''tom''' de comando pois nós não estamos mais no Exército!'' # um [[sotaque]] [[peculiar]] a uma [[pessoa]], [[localidade]], [[grupo]]. # {{escopo\|pt\|Linguística}} [[característica]] "[[musical]]" de certas [[língua]]s, como [[por exemplo]] o [[chinês]] # {{escopo\|pt\|Música}} um [[som]] [[musical]] de [[característica]] ~~[[definido\|~~definida]] # {{escopo\|pt\|Música}} um [[intervalo]] [[equivalente]] a [[dois]] [[semitom\|semitons]] # {{escopo\|pt\|Música}} [[tom-tom]], um [[tipo]] de [[instrumento]] de [[percussão]] # {{~~escopo~~escopo2\|Cromática}} [[característica]] de uma [[cor]] com [[referência]] ao [[grau]] de [[absorção]] de [[luz]]: #* ''Os '''tons''' de azul nesse quadro são melancólicos.'' Linha 40: =={{etimologia\|pt}}== {{llietimo\|la\|tonus\|pt\|ponto=não}} e este do {{etm\|grc\|pt}} {{etimo\|grc\|τόνος\|(tónos)}}. ~~: Do [[grego]] {{etimo\|el\|τόνος}} (tónos), "[[tensão]]", pelo [[latim]] {{etimo\|la\|tonus}}.~~ =={{pronúncia\|pt}}== Linha 49: ===No Wikcionário=== * [[microtom]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Prosódia (Português)]]] [[Categoria:Música (Português)]] [[Categoria:Instrumento musical (Português)]] Linha 74 ⟶ 83: ==Substantivo== '''tom''' # {{escopo\|ku\|Botânica}} [[semente]] ===~~Sinónimos~~Sinônimos=== * [[tov]], [[tuxim]], [[tuxm]] Linha 91 ⟶ 100: # [[seco]] ===~~Antónimos~~Antônimos=== * De '''1''' (vazio): [[fuld]] =={{etimologia\|da}}== {{llietimo\|non\|tómr\|da}} ~~: Do [[nórdico antigo]] ''[[tómr]]''.~~ [[Categoria:Adjetivo (Dinamarquês)]] Linha 115 ⟶ 124: ==Radical== '''tom''' # ~~[[indicar\|~~indica]] [[tomo]] ===Verbetes derivados=== Linha 127 ⟶ 136: ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en\|[[s=tom]]\|[[p=toms]]\|s-div=tom\|p-div=toms}} '''tom''' # {{escopo\|en\|Zoologia}} [[macho]] do [[gato]] # {{escopo\|en\|Zoologia}} [[macho]] do [[peru]] # {{escopo\|en\|Zoologia}} [[macho]] de ~~[[algum\|~~alguns]] ~~[[outro]]s~~outros [[animal\|animais]] # {{escopo\|en\|Regionalismo, \|Gíria, \|Grã-Bretanha}} [[prostituta]] # {{escopo\|en\|Regionalismo, \|Gíria, \|Grã-Bretanha}} [[tomate]] # {{escopo\|en\|Música}} [[tom-tom]], um [[tipo]] de [[instrumento]] de [[percussão]] ===~~Sinónimos~~Sinônimos=== * De '''1''' (macho do gato): [[tom-cat]], [[tomcat]] * De '''2''' (macho do peru): [[turkey-cock]] * De '''3''' (macho de alguns outros animais): [[male#{{en}}\|male]] * De '''34''' (prostituta): [[hoe#{{en}}\|hoe]], [[hooker]], [[prostitute]], [[whore]] * De '''6''' (instrumento de percussão): [[tom-tom]] ===Verbetes derivados=== Linha 149 ⟶ 158: =={{etimologia\|en}}== * De '''5''' (tomate): : Da [[forma]] ~~[[abreviado\|~~abreviada]] de {{etimo\|en\|tomato}}. =={{pronúncia\|en}}== Linha 180 ⟶ 189: #* ''Flaska er '''tom'''.'' <small>(A garrafa está vazia.)</small> ===~~Sinónimos~~Sinônimos=== * [[øde]] Linha 204 ⟶ 213: # [[vazio]] ===~~Antónimos~~Antônimos=== * [[full]] Linha 216 ⟶ 225: [[Categoria:Monossílabo (Sueco)]] [[Categoria:Falso cognato (Sueco)]] ~~[[az:tom]]~~ ~~[[be:tom]]~~ ~~[[ca:tom]]~~ ~~[[chr:tom]]~~ ~~[[cy:tom]]~~ ~~[[da:tom]]~~ ~~[[de:tom]]~~ ~~[[el:tom]]~~ ~~[[en:tom]]~~ ~~[[eo:tom]]~~ ~~[[et:tom]]~~ ~~[[eu:tom]]~~ ~~[[fi:tom]]~~ ~~[[fj:tom]]~~ ~~[[fr:tom]]~~ ~~[[hu:tom]]~~ ~~[[id:tom]]~~ ~~[[io:tom]]~~ ~~[[is:tom]]~~ ~~[[it:tom]]~~ ~~[[jv:tom]]~~ ~~[[ka:tom]]~~ ~~[[ko:tom]]~~ ~~[[ku:tom]]~~ ~~[[lt:tom]]~~ ~~[[mg:tom]]~~ ~~[[nl:tom]]~~ ~~[[no:tom]]~~ ~~[[pl:tom]]~~ ~~[[ro:tom]]~~ ~~[[ru:tom]]~~ ~~[[sh:tom]]~~ ~~[[sr:tom]]~~ ~~[[sv:tom]]~~ ~~[[ta:tom]]~~ ~~[[tr:tom]]~~ ~~[[uz:tom]]~~ ~~[[vi:tom]]~~ ~~[[vo:tom]]~~ ~~[[zh:tom]]~~

tom: diferenças entre revisões