barrio: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
HydrizBot (discussão | contribuições)
m Robô: A limpar links interwikis antigos
Cpls (discussão | contribuições)
Sem resumo de edição
Linha 1:
{{ver também|bárrio}}
 
={{-ast-}}=
==Substantivo==
{{flex.ast|ms=barrio|mp=barrios}}
{{paroxítona|ba|rrio|lang=ast}}, {{g|m}}
# [[barro]], lama dos caminhos
 
==={{-varort-}}===
* [[barru#Asturiano|barru]], [[borru#Asturiano|borru]]
 
=={{etimologia|ast}}==
: De origem pré-romana.
 
[[Categoria:Substantivo (Asturiano)]]
 
 
={{-es-}}=
==Substantivo==
Linha 6 ⟶ 23:
[[Categoria:Substantivo (Espanhol)]]
[[Categoria:Falso cognato (Espanhol)]]
 
 
={{-gl-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|ms=barrio|mp=barrios|fs=barria|fp=barrias}}
{{paroxítona|bar|ri|o|lang=gl}}
# [[barroso]], argiloso, que tem muito [[barro]]
 
==Substantivo==
{{flex.gl||ms=barrio|mp=barrios}}
{{paroxítona|bar|ri|o}}, {{g|m|lang=gl}}
# terreno com muito [[barro]], pouco apropriada para cultivar
 
=={{etimologia|gl}}==
: De ''[[barro#{{gl}}|barro]]'' + ''[[-io#{{gl}}|-io]]''.
 
[[Categoria:Adjetivo (Galego)]]
[[Categoria:Substantivo (Galego)]]
 
 
={{-roa-gpm-}}=
==Substantivo==
{{flex.roa-gpm||ms=barrio|mp=barrios}}
{{proparoxítona|bar|ri|o}}, {{g|m|lang=roa-gpm}}
# [[bairro]]
 
==={{-varort-}}===
* [[bairro#{{roa-gpm}}|bairro]], [[barreo#{{roa-gpm}}|barreo]], [[barro#{{roa-gpm}}|barro]]
 
=={{etimologia|roa-gpm}}==
: Do árabe andaluzi بَرِّيّ‎ ''(barriyy)'' "exterior", derivado do árabe {{etimo|ar|بَرِّيّ}} "selvagem".
 
[[Categoria:Substantivo (Galego-Português Medieval)]]