zelo: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Melhorando a apresentação do verbete
Linha 2:
==Substantivo==
{{flex.pt|ms=zelo|mp=zelos}}
{{paroxítona|ze|lo}}, {{gramática|m}}
# [[dedicação]] [[ardente]], [[afeição]] [[íntimo|íntima]], [[desvelo]], [[cuidado]], [[interesse]]
 
Linha 15:
{{tradmeio}}
* {{trad|en|zeal}}
* {{trad|ia|zelo}}
* {{trad|it|zelo}}
* {{trad|ja|熱心}}
Linha 20 ⟶ 21:
* {{trad|sv|flit|iver}}
{{tradfim}}
 
==Forma verbal==
{{paroxítona|ze|lo}}
# primeira pessoa do presente do indicativo do verbo [[zelar]]
 
{{avi-for-fle|zelar}}
 
=={{etimologia|pt}}==
: Do [[latim]] ''{{llietimo|la|zelus'',|pt|zēlus|ponto=não}} quee provémeste do [[grego]]{{etm|grc|pt}} ''zélos''{{etimo|grc|ζῆλος|(zêlos)}} ([[fervor]], [[emulação]]).
 
==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{Michaelis}}
* {{DPLP}}
* {{Infopédia}}
* {{PLP}}
* {{VOLPABL}}
 
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Forma verbal (Português)]]
 
 
={{-sl-}}=
==Advérbio==
'''zelo'''
# [[muito]]
 
[[Categoria:Advérbio (Esloveno)]]
[[Categoria:Falso cognato (Esloveno)]]
 
 
={{-ia-}}=
==Substantivo==
'''zelo'''
# [[zelo#Português|zelo]]
 
[[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]]
 
 
={{-it-}}=
Linha 32 ⟶ 66:
 
[[Categoria:Substantivo (Italiano)]]
 
[[chr:zelo]]
[[cs:zelo]]
[[de:zelo]]
[[el:zelo]]
[[en:zelo]]
[[eo:zelo]]
[[eu:zelo]]
[[fi:zelo]]
[[fj:zelo]]
[[fr:zelo]]
[[hsb:zelo]]
[[hu:zelo]]
[[io:zelo]]
[[it:zelo]]
[[ko:zelo]]
[[lt:zelo]]
[[mg:zelo]]
[[pl:zelo]]
[[ro:zelo]]
[[ru:zelo]]
[[sk:zelo]]
[[sl:zelo]]
[[tl:zelo]]
[[zh:zelo]]