Diferenças entre edições de "arbor"

140 bytes adicionados ,  17h33min de 19 de fevereiro de 2019
sem resumo de edição
(→‎Etimologia: Corrigindo uma tradução errada.)
Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
 
={{-la-}}=
==Substantivo==
{{cab-la|s|arbor|-orĭs|f|decl-3}}
'''arbor''', {{g|f}}
 
# {{escopo|la|planta}} [[árvore]]
{{citação#* de trecho.la|Nullam“Nullam, Vare, sacra vite prius severis '''arborem'''|Não plantes alguma '''árvore''' primeiro que a videira sagrada|Quinto|Horácio Flaco|Odes|Livro I}}
#::Não plantes alguma '''árvore''' primeiro que a videira sagrada. ([[w:Horácio|Horácio]], ''“Odes”'', Livro I, (capítulo XVIII, linha 1), '''23 a.C''')
 
===Declinação===
{{decl.la.3as.genum3|arbor|NS=arbor}}
 
===Descendentes===
* Português: [[árvore]]
{{verTambém.Fim}}
==={{etimologia|la}}===
:Pela [[rotacização]] do [[latim antigo]] *''arbos'' para o [[latim clássico|clássico]], do proto-itálico ''*arðōs'', do proto-indo-europeu ''*h₂erHdʰ-''. Ver o cognato {{etimo|la|arduus}}.
 
==={{pronúnciaetimologia|la}}===
:Pela [[rotacização]] do [[latim antigo]] *''[[arbos]]'' para o [[latim clássico|clássico]], cognado com ''{{l|la|arduus|ardŭus}}'' (“elevado”), comparado com o advérbio [[grego]] ''{{l|grc|ἄρδην}} (árden)'' (“elevadamente, elevado de forma bem alta”) sendo este formado de ''{{l|grc|ἀείρω}} (aíro)'' (“levantar, elevar”).
 
==={{etimologiapronúncia|la}}===
* [[AFI]]: {{IPA|/ˈar.bor/, [ˈar.bɔr]}}
* {{audio|la-cls-arbor.ogg|Áudio (Latim Clássico)|lang=la}}
 
[[Categoria:Substantivo (Latim)]]
1 924

edições