mistura: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Bot: Adicionando: io:mistura
Linha 1:
{{-pt-wikipedia}}
=Português=
== Substantivo ==
'''mis.tu.ra''' ''feminino'' ''(plural:'' [[misturas]]'')''
{{flex.pt.subst.feminino|FS=mistura|FP=misturas}}
 
'''mis.<u>tu</u>.ra''', ''feminino'' ''(plural:'' [[misturas]]'')''
#[[ato]] ou [[efeito]] de [[misturar]] duas ou mais [[coisa]]s.
# [[ato]] ou [[efeito]] de [[misturar]] duas ou mais [[coisa]]s
# {{químescopoCatLang|Química|pt}} [[associação]] de dois ou mais [[composto]]s ou [[elemento]]s no qual não [[ocorrer|ocorre]] a [[reação química]] entre [[ela]]s, deixando [[intacto|intactas]] as suas [[molécula]]s.
#:* ''Os [[exemplo]]s mais [[comum|comuns]] de '''misturas''' são as [[emulsão|emulsões]], [[solução|soluções]] e [[suspensão|suspensões]].''
=== Tradução ===
#[[terceiro|terceira]] [[pessoa]] do [[singular]] do [[verbo]] [[misturar]].
{{tradini-esconde|De 1 (ato ou efeito de misturar)}}
#[[segundo|segunda]] pessoa do singular do [[imperativo]] [[afirmativo]] do verbo misturar.
* {{trad|de|Mischung}}
 
* {{trad|fr|mixture}}
=== Tradução ===
* {{trad|io|mixuro}}
{{tradini}}
{{tradmeio-esconde}}
*{{fr}}: [[mixture]].
* {{trad|en|blend}}: [[blend]].
* {{trad|it|mistura}}
*{{it}}: [[mistura]].
{{tradfim-esconde}}
{{tradini-esconde|De 2 (termo químico)}}
 
* {{trad|de|Gemisch}}
== Etimologia ==
* {{trad|ar|خليط}}
:Do latim ''mixtura'', [[objeto]]s [[reunido]]s.
* {{trad|cs|směs}}
 
* {{trad|zh|混合物}}
* {{trad|ko|혼합물}}
* {{trad|es|mezcla}}
* {{trad|fi|seos}}
* {{trad|fr|mélange}}
* {{trad|el|μίγμα}}
{{tradmeio-esconde}}
* {{trad|he|תערובת}}
* {{trad|nl|mengsel}}
* {{trad|io|mixuro}}
* {{trad|en|mixture}}
* {{trad|it|miscuglio}}
* {{trad|pl|mieszanina}}
* {{trad|ru|меланж}}
* {{trad|sv|blandning}}
* {{trad|tr|karışım}}
{{tradfim-esconde}}
==Forma Verbal==
# [[terceiro|terceira]] [[pessoa]] do [[singular]] do [[verbo]] [[misturar]].
# [[segundo|segunda]] pessoa do singular do [[imperativo]] [[afirmativo]] do verbo misturar.
{{-etimologia-}}
: Do latim ''mixtura'', [[objeto]]s [[reunido]]s.
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[emulsão]]
* [[solução]]
* [[suspensão]]
[[Categoria:Substantivo_Substantivo (Português)]]
 
[[Categoria:Paroxítona_Forma Verbal (Português)]]
===Na Wikipédia===
[[Categoria:Trissílabo (Português)]]
*[[w:Mistura|Mistura]]
[[Categoria:Paroxítona (Português)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]]
 
=Italiano=
[[Categoria:Substantivo_(Português)]]
==Substantivo==
[[Categoria:Paroxítona_(Português)]]
'''mistura''', ''feminino''
# [[mistura#Português|mistura]]
[[Categoria:Substantivo (Italiano)]]
 
[[io:mistura]]