jordsvin: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
HydrizBot (discussão | contribuições)
m Robô: A limpar links interwikis antigos
+ exemplos, decl, pron, ref
Linha 1:
[[ImagemFicheiro:Orycteropus afer01Porc_formiguer.jpgJPG|thumb|250px350px|'''Jordsvin''' ("porco-formigueiro")]]
={{-da-}}=
{{Wikipédia|lang=da}}
==Substantivo==
'''jord.svin''' {{g|n}}
# {{escopoescopo2|Zoologiazoologia}} [[porco-formigueiro]],; [[aardvarkporco-da-terra]],; [[mamífero]] [[tubulidentado]] [[africano]] (''[[wikispecies:Orycteropus afer|Orycteropus afer]]'').
#: '''''Jordsvinets''' føde består hovedsageligt af termitter og myrer.'' <small>(Os porcos-formigueiros {{o/a|alimenta|m-se|r}} [[principal]]mente de [[cupim|cupins]] e [[formiga]]s.)</small>
 
=={{etimologia}}=Declinação===
{{decl.da.subst.neu|2=jordsvin|r=}}
 
=={{etimologia|da}}==
:De {{etimo|da|jord}}, "[[terra]]", + {{etimo|da|svin}}, "[[porco]]".
 
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[gris#{{da}}|gris]]
* {{link opcional|gumler}}
{{verTambém.Fim}}
 
==Ligações externas==
===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* <span style="color:#555;">(em dinamarquês)</span> “[http://sprogetordnet.dk/searchods/ordbog?SearchableTextquery=jordsvin ''jordsvin]” no ''Ordbog noover sproget.dk]det danske Sprog''
{{verTambém.Fim}}
 
{{categorias|{{da}}|Substantivo|Dissílabo|Mamífero||Entrada com imagem}}
<br/>
 
={{-no-}}=
{{Wikipédia|lang=no}}
{{Wikipédia|lang=nn}}
==Substantivo==
'''jord.svin''' {{g|n}}
# {{escopoescopo2|Zoologiazoologia}} [[porco-formigueiro]],; [[aardvarkporco-da-terra]],; [[mamífero]] [[tubulidentado]] [[africano]] (''[[wikispecies:Orycteropus afer|Orycteropus afer]]'').
#: '''''Jordsvin''' spiser hovedsakelig termitter, maur og andre virvelløse dyr.'' <small>(Os porcos-formigueiros [[comer|comem]] principalmente cupins, formigas e outros invertebrados.)</small>
 
=={{etimologia}}=Declinação===
{{decl.no.subst.neu.1}}
:De {{etimo|no|jord}}, "[[terra]]", + {{etimo|no|svin}}, "[[porco]]".
 
=={{etimologia|no}}==
<br/>
:De {{etimo|no|jord}}, "[[terra]]", + {{etimo|no|svin}}, "[[porco]]", conforme [[africâner]] {{etimo|af|erdvark}}.
 
=={{-nn-pronúncia|no}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/juːr.sviːn/}}
==Substantivo==
* [[X-SAMPA]]: /ju:r.svi:n/
'''jord.svin'''
# {{escopo|Zoologia}} [[porco-formigueiro]], [[aardvark]], [[mamífero]] [[tubulidentado]] [[africano]] (''[[wikispecies:Orycteropus afer|Orycteropus afer]]'').
 
=={{etimologia}}Ver também==
===No Wikcionário===
:De {{etimo|nn|jord}}, "[[terra]]", + {{etimo|nn|svin}}, "[[porco]]".
{{verTambém.Ini}}
* [[gris#{{no}}|gris]]
{{verTambém.Fim}}
 
==Ligações externas==
<br/>
===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* <span style="color:#555;">(em norueguês)</span> “[http://www.naob.no/ordbok/jordsvin jordsvin]” no ''Det Norske Akademis ordbok''
* <span style="color:#555;">(em norueguês)</span> “[http://no2014.uib.no/perl/ordbok/no2014.cgi?soek=jordsvin jordsvin]” no ''Norsk Ordbok''
* <span style="color:#555;">(em norueguês)</span> “[http://snl.no/jordsvin jordsvin]” no ''Store Norske Leksikon''
{{verTambém.Fim}}
 
{{categorias|{{no}}|Substantivo|Dissílabo|Mamífero|Entrada com imagem}}
{{categorias|{{nb}}|Substantivo|Dissílabo|Mamífero|Entrada com etimologia|Entrada com pronúncia|Entrada com imagem}}
{{categorias|{{nn}}|Substantivo|Dissílabo|Mamífero|Entrada com etimologia|Entrada com pronúncia|Entrada com imagem}}
 
={{-sv-}}=
{{Wikipédia|lang=sv}}
==Substantivo==
{{paroxítona|jord|svin|lang=sv}} {{g|n}}
'''jord.svin'''
# {{escopoescopo2|Zoologiazoologia}} [[porco-formigueiro]],; [[aardvarkporco-da-terra]],; [[mamífero]] [[tubulidentado]] [[africano]] (''[[wikispecies:Orycteropus afer|Orycteropus afer]]'').
#: '''''Jordsvinet''' lever i [[Afrika#{{sv}}|Afrika]] söder om [[Sahara#{{sv}}|Sahara]] i savanner och buskland.'' <small>(Os porcos-formigueiros vivem na [[África]] subsaariana, nas [[savana]]s e {{o/a|arbusta|is|l}}.)</small>
 
=={{etimologia}}=Declinação===
{{decl.sv.subst.5.neu}}
:De {{etimo|sv|jord}}, "[[terra]]", + {{etimo|sv|svin}}, "[[porco]]".
 
=={{etimologia|sv}}==
:De {{etimo|nnsv|jord}}, "[[terra]]", + {{etimo|nnsv|svin}}, "[[porco]]", conforme [[inglês]] {{etimo|en|groundpig}}.
:* '''[[datação|Datação]]''': [[w:Século XIX|século XIX]]
 
=={{pronúncia|sv}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈjuːɖ.sviːn/}}
* [[X-SAMPA]]: /"ju:d`.svi:n/
 
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[gris#{{sv}}|svin]]
{{verTambém.Fim}}
 
==Ligações externas==
===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* <span style="color:#555;">(em sueco)</span> “[http://wwwsvenska.woxikon.com.brse/suecotre/?sok=jordsvin.php ''jordsvin]” no ''Svenska noAkademiens Woxikon]Ordböcker''
* “[http://www.woxikon.com.br/sueco/jordsvin.php jordsvin]” no ''Woxikon''
{{verTambém.Fim}}
 
{{categorias|{{sv}}|Substantivo|Dissílabo|Mamífero|Século XIX|Entrada com imagem}}
[[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]]
[[Categoria:Dissílabo (Dinamarquês)]]
[[Categoria:Mamífero (Dinamarquês)]]
[[Categoria:Entrada com etimologia (Dinamarquês)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Dinamarquês)]]
[[Categoria:Substantivo (Norueguês)]]
[[Categoria:Dissílabo (Norueguês)]]
[[Categoria:Mamífero (Norueguês)]]
[[Categoria:Entrada com etimologia (Norueguês)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês)]]
[[Categoria:Substantivo (Novo Norueguês)]]
[[Categoria:Dissílabo (Novo Norueguês)]]
[[Categoria:Mamífero (Novo Norueguês)]]
[[Categoria:Entrada com etimologia (Novo Norueguês)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Novo Norueguês)]]
[[Categoria:Substantivo (Sueco)]]
[[Categoria:Dissílabo (Sueco)]]
[[Categoria:Mamífero (Sueco)]]
[[Categoria:Entrada com etimologia (Sueco)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Sueco)]]