Revisão das 16h10min de 5 de maio de 2017 editar HydrizBot (discussão \| contribuições) 276 102 edições m Robô: A limpar links interwikis antigos ← Ir ao dif anterior		Revisão das 09h14min de 2 de agosto de 2018 editar desfazer ValJor (discussão \| contribuições) Burocratas, Administradores 240 445 edições Verbete sem indicação do idioma na seção de etimologia Ir ao dif seguinte →
Linha 1: [[Imagem:Guajajaras (mãe e filho).jpg\|thumb\|~~350px~~right\|250px\|'''Móðir''' ("[[mãe]]")]] ={{-fo-}}= ==Forma de adjetivo==▼ '''{{grifar\|mó}}.ðir''' {{m}} {{p}}▼ ~~# [[nominativo]] [[plural]] [[masculino]] [[de]] '''''{{link opcional\|móður\|fo}}''''':~~ ## [[cansado]]s.▼ ==Substantivo== '''{{grifar\|mó}}.ðir''', {{gramática\|f}} # [[mãe]], [[genitora]]: #:* ''[[faðir]] [[og~~#{{fo}}\|og]]~~ '''móðir''' [[hansara]]'' <small>([[o~~#Artigo\|o]]~~ [[pai]] [[e~~#Conjunção\|e]]~~ ~~[[a#Artigo\|~~a]] mãe [[dele]])</small> # {{escopo\|fo\|Anatomia}} [[útero]], [[ventre]]. ===Declinação=== {{decl.fo.subst.fem.29\|m\|ó\|ð\|ø}} ===~~Sinónimos~~Expressões=== * '''koma undan móðir faldi''': [[de]] [[nascença]], [[desde]] [[o#Artigo\|o]] [[nascimento]]▼ ===Sinônimos=== * De '''1''': [[mamma#{{fo}}\|mamma]] * De '''2''': {{link opcional\|lívmóðir\|fo}} ~~===Fraseologia===~~ ▲* '''koma undan móðir faldi''': [[de]] [[nascença]], [[desde]] [[o#Artigo\|o]] [[nascimento]] ===Verbetes derivados=== Linha 60 ⟶ 56: {{frasefim}} ▲==Forma de adjetivo== =={{etimologia}}==▼ ▲'''{{grifar\|mó}}.ðir''', {{gramática\|m~~}} {{~~\|p}} ~~:Do [[nórdico antigo]] {{etimo\|non\|móðir}}.~~ # nominativo plural masculino de [[móður]]: ▲## [[cansado]]s. {{avi-for-fle\|móður}} ▲=={{etimologia\|fo}}== {{llietimo\|non\|móðir\|fo}} =={{pronúncia\|fo}}== * [[AFI]]: {{AFI\|/ˈmɔu̯.wɪɹ/}} * [[X-SAMPA]]: /"mOu_^.wIr\/ Linha 82 ⟶ 85: {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Feroês)]]▼ ={{-is-}}=▼ ==[[Categoria:Forma de adjetivo== (Feroês)]] [[Categoria:Dissílabo (Feroês)]]▼ '''mó.ðir''' {{m}} {{p}}▼ [[Categoria:Paroxítona (Feroês)]]▼ ~~# [[nominativo]] [[plural]] [[masculino]] [[de]] '''''{{link opcional\|móður\|is}}'''''.~~ [[Categoria:Família (Feroês)]]▼ [[Categoria:Entrada com imagem (Feroês)]]▼ ▲={{-is-}}= ==Substantivo== '''mó.ðir''', {{gramática\|f}} # [[mãe]], [[genitora]]. ===Declinação=== {{decl.is.subst.forte.fem.3.móðir}} ===~~Sinónimos~~Sinônimos=== * De '''1''': {{~~escopo~~escopo2\|Familiar}} [[mamma#{{is}}\|mamma]] ===Verbetes derivados=== Linha 108 ⟶ 115: {{verTambém.Fim}} ~~[[Categoria:~~==Forma de adjetivo ~~(Feroês)]]~~==▼ =={{etimologia}}==▼ ▲'''mó.ðir''', {{gramática\|m~~}} {{~~\|p}} ~~:Do [[nórdico antigo]] {{etimo\|non\|móðir}}.~~ # nominativo plural masculino de [[móður]] {{avi-for-fle\|móður}} ▲=={{etimologia\|is}}== {{llietimo\|non\|móðir\|is}} =={{pronúncia\|is}}== * [[AFI]]: {{AFI\|/ˈmou̯ː.ðɪr/}} * [[X-SAMPA]]: /"mou_^.DIr/ Linha 127 ⟶ 140: * [http://snara.is/vefbaekur/g.aspx?dbid=2&sw=móðir&btn=Leita&action=search&b=x ''móðir'' no Íslensk orðabók (em islandês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Islandês)]]▼ [[Categoria:Substantivo (Islandês)]]▼ [[Categoria:Dissílabo (Islandês)]]▼ [[Categoria:Família (Islandês)]]▼ [[Categoria:Entrada com imagem (Islandês)]]▼ ={{-non-}}= ==Substantivo== '''mó.ðir''', {{gramática\|f}} # [[mãe]], [[genitora]]. ===Declinação=== Linha 138 ⟶ 158: \|móður\|móðurinni\|mœðrum\|mœðrunum\|móður\|móðurina\|mœðr\|mœðrnar}} =={{etimologia\|non}}== : Do [[proto-indo-europeu]] ''méh<sub>2</sub>tēr'', pelo [[proto-germânico]] ''mōdēr''. ===Cognatos=== Linha 161 ⟶ 181: {{verTambém.Fim}} =={{pronúncia\|non}}== * [[AFI]]: {{AFI\|/ˈmoːðɪr/}} * [[X-SAMPA]]: /"mo:.DIr/ Linha 171 ⟶ 191: {{verTambém.Fim}} ▲[[Categoria:Forma de adjetivo (Feroês)]] ▲[[Categoria:Substantivo (Feroês)]] ▲[[Categoria:Dissílabo (Feroês)]] ▲[[Categoria:Paroxítona (Feroês)]] ▲[[Categoria:Família (Feroês)]] ~~[[Categoria:Entrada com etimologia (Feroês)]]~~ ~~[[Categoria:Entrada com pronúncia (Feroês)]]~~ ▲[[Categoria:Entrada com imagem (Feroês)]] ▲[[Categoria:Forma de adjetivo (Islandês)]] ▲[[Categoria:Substantivo (Islandês)]] ▲[[Categoria:Dissílabo (Islandês)]] ▲[[Categoria:Família (Islandês)]] ~~[[Categoria:Entrada com etimologia (Islandês)]]~~ ▲[[Categoria:Entrada com imagem (Islandês)]] [[Categoria:Substantivo (Nórdico Antigo)]] [[Categoria:Dissílabo (Nórdico Antigo)]] [[Categoria:Família (Nórdico Antigo)]] ~~[[Categoria:Entrada com etimologia (Nórdico Antigo)]]~~ ~~[[Categoria:Entrada com pronúncia (Nórdico Antigo)]]~~ [[Categoria:Entrada com imagem (Nórdico Antigo)]]

móðir: diferenças entre revisões