Wikcionário:Páginas para eliminar/Eliminações rejeitadas: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Passando votação mais recente para página de arquivo |
Transferindo a votação referente ao verbete internete para cá |
||
Linha 1:
{{Wikcionário:Páginas para eliminar/Arquivo e navegação}}
=2018=
==20 de junho de 2018==
* [[internete]]
Verbete não corroborado por nenhuma fonte. Não consta no Aurélio, Houaiss, Michaelis e nenhum outro dicionário que eu conheça. Uma vez que o projeto não admite pesquisa inédita, a ausência de fontes sobre a existência dessa palavra impõe a eliminação. [[Usuário:Tribuno da Plebe|<span style="color:red">'''Tribuno da Plebe'''</span>]] [[Usuário Discussão:Tribuno da Plebe|<span style="color:orange"><small><small>'''SPQR'''</small></small></span>]] 18h48min de 5 de junho de 2018 (UTC)
;A favor
# <s> [[Usuário:Tribuno da Plebe|<span style="color:red">'''Tribuno da Plebe'''</span>]] [[Usuário Discussão:Tribuno da Plebe|<span style="color:orange"><small><small>'''SPQR'''</small></small></span>]] 18h48min de 5 de junho de 2018 (UTC)</s>
# [[Usuário:Leonardo José Raimundo|Leonardo José Raimundo]] ([[Usuário Discussão:Leonardo José Raimundo|Discussão]]) 19h39min de 5 de junho de 2018 (UTC)
;Contra
# --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 20h16min de 11 de junho de 2018 (UTC)…
# … [[Usuário:Tribuno da Plebe|<span style="color:red">'''Tribuno da Plebe'''</span>]] [[Usuário Discussão:Tribuno da Plebe|<span style="color:orange"><small><small>'''SPQR'''</small></small></span>]] 20h36min de 11 de junho de 2018 (UTC) o usuário {{usuário|Amigo7}} apresentou fontes atestando o uso da palavra.
;Comentários
Realmente não existe a palavra [[internete]], e sim [[internet]]. É uma palavra inglesa que significa '''área de trabalho internacional'''.
[[Usuário:Leonardo José Raimundo|Leonardo José Raimundo]] ([[Usuário Discussão:Leonardo José Raimundo|Discussão]]) 19h39min de 5 de junho de 2018 (UTC)
Já corroborado, está nas citações, o Wikcionário não é Wikipédia, o que mantém os verbetes são as citações, aqui não existe isso de pesquisa inédita, é registrado o significado da palavra, ponto, mais uma vez querendo usar regra de Wikipédia no Wikcionário, já foi avisado disso, o fato de estar ou não em dicionário conta 3 toletes e uma bolotinha, ou seja, nada, e disso também já foi avisado, aliás isso faz pensar que nem leu os CdI ou mesmo o Vocabulário da Academia de Ciências de Lisboa, que rege a língua nesse tocante, o qual diz claramente, se adapta estrangeirismos conforme representação gráfica da língua portuguesa, no Vocabulário da Academia de Ciências de Lisboa, lê-se:
:''O aportuguesamento dos estrangeirismos deve ser feito adequando a realização fonética à representação gráfica portuguesa («knockout» = nocaute; «leader» = líder; «football» = futebol; «aftershave» = aftercheive; «feedback» = fidebeque).
:''A equivalência deve ser feita sem inibições nem deferência pelo imaginário simbólico ou de prestígio das línguas de origem.''
Claramente internete é um aportuguesamento, o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia de Ciências de Lisboa, texto e instrumento jurídico nos dá o direito legal de aportuguesar à vontade e chamar o que aportuguesamos de português legalizado. Assim portanto não precisamos da tua permissão, o VOL já nos deu, ou de dicionário para 1) aportuguesar e 2) registrar o aportuguesamento. Não é a primeira vez que você vai contra as diretrizes contidas no Vocabulário da Academia de Ciências de Lisboa, e não bastasse isso mostra exatamente o que o Vocabulário da Academia de Ciências de Lisboa diz que não deve ser feito, você mostra ''deferência pelo imaginário simbólico ou de prestígio das línguas de origem'' num claro ''vira-latismo'' o qual o Vocabulário da Academia de Ciências de Lisboa já vem vacinado.
Sem esquecer que o fato de estar ou não em dicionário pra você [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=perca&diff=prev&oldid=2489686] não serve de nada ou é uma coisa seletiva? Conforme você ''gosta'' do verbete ele é amado para ''deleção'' e arrancável? Se me lembro foi você que disse que o Wikcionário não podia virar uma terra sem dono, logo quer ser o dono, se dá o direito de escolher o que entra conforme seu gosto, e de quem está no balcão e não conforme as palavras sendo usadas. Sua proposta de deleção é cheia de enviesamento mais uma vez? Você não ojeriza termos aportuguesados e aqueles da malta? Você não é um antilufonista? Não era você que queria remover nossas grafias adaptadas como preconiza o Vocabulário da Academia de Ciências de Lisboa para colocar formas predominantemente do inglês e japonês no lugar pois são suas línguas de estimação? Você não tem uma Wikipédia toda para desaportuguesar e destruir mas não contente quer ferrar com o Wikcionário também? E essa mensagem não é de graça, você já mostrou um claro padrão de prejuízo aos verbetes que não sejam figura e imagem carbono ortograficamente tal como no inglês ou japonês escrito, se gosta tanto desses idiomas vai editar lá nos respectivos dicionários, não usa o Wikcionário de Telecurso 2000 de idiomas de estimação.--[[Usuário:Askekamo|Askekamo]] ([[Usuário Discussão:Askekamo|Discussão]]) 20h43min de 6 de junho de 2018 (UTC)
Encontrei o livro:
:Celso Pedro Luft, ''Novo Guia Ortográfico'', 3a edição, 2013, ISBN 978-85-250-5559-0.
e neste livro:
:Apêndice III. Estrangeirismos e estrangeirismos já aportuguesados (seção Estrangeirismos já aportuguesados):
::internet (ingl.): internete
[[Usuário:Amigo7|Amigo7]] ([[Usuário Discussão:Amigo7|Discussão]]) 22h14min de 7 de junho de 2018 (UTC)
::Sou obrigado a votar contra, pois parece que ficou provado que o verbete existe mesmo em português.
::Mas mesmo que ele não existisse em nossa língua, não poderíamos deletar a entrada, pois os interwikis mostram que o verbete existe em francês, valão e servocroata.
::Por essas e por outras, independentemente do resultado da votação, vejo-me obrigado a declarar que não vou deletar o verbete.
::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 20h16min de 11 de junho de 2018 (UTC)
Decidi dar uma chance ao verbete, mas ele não pode, em hipótese alguma, ter qualquer posição de prevalência ou destaque sobre a forma predominante ''[[internet]]''. Isso precisa ser discutido o quanto antes. [[Usuário:Tribuno da Plebe|<span style="color:red">'''Tribuno da Plebe'''</span>]] [[Usuário Discussão:Tribuno da Plebe|<span style="color:orange"><small><small>'''SPQR'''</small></small></span>]] 20h36min de 11 de junho de 2018 (UTC)
=2016=
| |||