Diferenças entre edições de "baro"

863 bytes removidos ,  10h45min de 9 de fevereiro de 2018
Um verbete a menos usando a predefinição flex.it.masculino
m (Robô: A limpar links interwikis antigos)
(Um verbete a menos usando a predefinição flex.it.masculino)
 
{{ver também|baró|barò|báró|baro-|-baro}}
 
={{-aa-}}=
[[Image:Poireaux artlibre jnl.jpg|thumb|100px|'''Baro''']]
==Substantivo==
'''ba.ro'''
# {{escopo|aa|Botânica}} [[alho-poró]].
 
<br/>
[[Categoria:Substantivo (Afar)]]
[[Categoria:Dissílabo (Afar)]]
[[Categoria:Alimentação (Afar)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Afar)]]
 
<br/>
 
={{-bm-}}=
==Substantivo==
'''ba.ro'''
# [[conversa]], [[conversação]].
 
===SinónimosSinônimos===
* [[barokɛ]]
 
[[Categoria:Substantivo (Bambara)]]
<br/>
[[Categoria:Dissílabo (Bambara)]]
 
 
={{-br-}}=
[[Image:Swedish beard.jpg|thumb|100px|'''Baro''']]
==Substantivo==
'''ba.ro''', {{gramática|m}}
# {{escopo|br|Anatomia}} [[barba]].
{{pularLinhas|2}}
 
[[Categoria:Substantivo (Bretão)]]
<br/>
[[Categoria:Dissílabo (Bretão)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Bretão)]]
 
 
={{-csb-}}=
==Advérbio==
'''ba.ro'''
# [[muito]].
 
===SinónimosSinônimos===
* {{link opcional|barzo|csb}}, {{link opcional|barzëczkò|csb}}, {{link opcional|barzëchno|csb}}, {{link opcional|barżilkò|csb}}, {{link opcional|sarcësto|csb}}, {{link opcional|srodze|csb}}, {{link opcional|sekretno|csb}}, {{link opcional|gromisto|csb}}, {{link opcional|rackò|csb}}
 
[[Categoria:Advérbio (Cachúbio)]]
<br/>
[[Categoria:Dissílabo (Cachúbio)]]
 
 
={{-ku-}}=
==Substantivo==
'''ba.ro'''
# {{escopo|ku|Direito}} [[sindicato]] [[de]] [[advogado]]s:
#:* ''Konfernas bi îmzeya... serokê '''baroya''' Diyarbekirê Sezgin Tanrıkulu... hatiye diyar kirin.'' (Netkurd.com, 12/2006)
 
===Grafias alternativas{{-varort-}}===
* '''[[alfabeto árabe|Alfabeto árabe]]''': [[بارۆ]]
 
===Verbetes derivados===
{{verTambém.Fim}}
 
=={{etimologia|ku}}==
:Do [[francês]] {{etimollietimo|fr|barreau|ku}}.
 
[[Categoria:Substantivo (Curdo)]]
[[Categoria:Dissílabo (Curdo)]]
[[Categoria:Direito (Curdo)]]
 
<br/>
 
={{-es-}}=
==Substantivo==
{{flex.es.masc|[[ms=baro]]|[[baros#{{es}}|mp=baros]]|sms-div={{grifar|ba}}.ro|pmp-div={{grifar|ba}}.ros}}
'''{{grifar|ba}}.ro''', {{gramática|m}} (''[[símbolo]] '''[[bar#{{es}}|bar]]''''')
# {{escopo|es|Metrologia}} [[unidade]] [[de]] [[medida]] de [[pressão atmosférica]], [[equivalente]] [[a]] [[cem]] [[mil]] [[pascal|pascais]].
{{pularLinhas|2}}
 
=={{etimologia|es}}==
:Do [[grego]] {{etimollietimo|grc|βαρός|(es|varós)|peso}}, "[[peso]]".
 
=={{pronúncia|es}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈβa.ɾo/}}
* [[X-SAMPA]]: /"Ba.4o/
 
[[Categoria:Substantivo (Espanhol)]]
<br/>
[[Categoria:Dissílabo (Espanhol)]]
[[Categoria:Metrologia (Espanhol)]]
 
 
={{-eo-}}=
==Substantivo==
'''{{grifar|ba}}.ro'''
# [[obstáculo]], [[empecilho]], [[barreira]];
# {{escopo|eo|Matemática}} [[limite]].
 
===Declinação===
{{verTambém.Fim}}
 
=={{etimologia|eo}}==
{{etimo.eo|bar|-o}}
 
=={{pronúncia|eo}}==
* [[w:AFI|AFI]]: {{AFI|/ˈba.ɾo/}},{{AFI|/ˈbɑ.ɾɔ/}}
* [[w:X-SAMPA|X-SAMPA]]: /"ba.4o/,/"bA.4O/
{{verTambém.Fim}}
 
[[Categoria:Substantivo (Esperanto)]]
<br/>
[[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]]
[[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]]
[[Categoria:Matemática (Esperanto)]]
 
 
={{-eo-}}=
={{-io-}}=
==Substantivo==
'''{{grifar|ba}}.ro'''
# [[obstáculo]], [[empecilho]], [[barreira]].
 
===Declinação===
{{verTambém.Fim}}
 
=={{etimologia|io}}==
{{etimo.io|bar|-o}}
 
=={{pronúncia|io}}==
* [[w:AFI|AFI]]: {{AFI|/ˈba.ɾo/}},{{AFI|/ˈbɑ.ɾɔ/}}
* [[w:X-SAMPA|X-SAMPA]]: /"ba.4o/,/"bA.4O/
{{verTambém.Fim}}
 
[[Categoria:Substantivo (Ido)]]
<br/>
[[Categoria:Dissílabo (Ido)]]
[[Categoria:Paroxítona (Ido)]]
 
 
={{-ilo-}}=
==Adjetivo==
'''ba.ro'''
# [[novo]].
 
=={{etimologia|ilo}}==
: Do [[proto-malaio-polinésio]].
 
[[Categoria:Adjetivo (Ilocano)]]
[[Categoria:Dissílabo (Ilocano)]]
 
<br/>
 
={{-it-}}=
{{ver também|barò|baro-|-baro}}
==Adjetivo==
{{flex.it|[[ms=baro]]|[[mp=bari#|fs=bara|fp=bare|ms-div={{itgrifar|ba}}.ro|bari]]|[[bara#mp-div={{itgrifar|ba}}.ri|bara]]|[[bare#fs-div={{itgrifar|ba}}.ra|bare]]fp-div={{grifar|ba}}.re}}
'''{{grifar|ba}}.ro'''
|ms-div={{grifar|ba}}.ro|mp-div={{grifar|ba}}.ri|fs-div={{grifar|ba}}.ra|fp-div={{grifar|ba}}.re}}
# [[cruel]], [[infeliz]], [[miserável]]
'''{{grifar|ba}}.ro''' {{m}}
# [[cruel]], [[infeliz]], [[miserável]].
 
===SinónimosSinônimos===
* {{link opcional|avverso|it}}, {{link opcional|crudele|it}}, {{link opcional|infortunato|it}}
{{pularLinhas|2}}
 
==Forma verbal==
'''{{grifar|ba}}.ro'''
# [[primeiro|primeira]] [[pessoa]] [[do]] [[singular]] do [[presente]] do [[indicativo]] do [[verbo]] '''''[[barare]]''''':
## ([[eu]]) [[trapacear|trapaceio]].
 
==Substantivo==
{{flex.it.masculino|[[ms=baro]]|[[bari#{{it}}|mp=bari]]|sms-div={{grifar|ba}}.ro|pmp-div={{grifar|ba}}.ri}}
'''{{grifar|ba}}.ro''', {{gramática|m}}
# {{escopo|it|Jogo}} [[aquele]] [[que]] [[trapacear|trapaceia]] [[no]] [[jogo]] ([[geralmente]] em [[jogo de azar|jogos de azar]].)
# [[trapaceiro]], [[vigarista]].
 
===SinónimosSinônimos===
* De '''2''': {{link opcional|imbroglione|it}}, {{link opcional|truffatore|it}}
 
=={{etimologia}}Forma verbal==
'''{{grifar|ba}}.ro'''
# primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[barare]]:
## ([[eu]]) [[trapacear|trapaceio]]
 
{{avi-for-fle|barare}}
 
=={{etimologia|it}}==
'''Substantivo'''
:[[possivelmente| Possivelmente]] de {{etimo|it|baron}}, "[[barão]]".
 
=={{pronúncia|it}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈba.ɾo/}}
* [[X-SAMPA]]: /"ba.4o/
 
[[Categoria:Adjetivo (Italiano)]]
<br/>
[[Categoria:Forma verbal (Italiano)]]
[[Categoria:Substantivo (Italiano)]]
[[Categoria:Dissílabo (Italiano)]]
 
 
={{-rom-}}=
==Adjetivo==
'''ba.ro''', {{gramática|m}} ({{f}} '''''[[bari|bari]]''''', {{p}} '''''[[bare|bare]]''''')
# [[grande]].
 
=={{etimologia|rom}}==
: Do [[bengali]].
 
[[Categoria:Adjetivo (Romani)]]
[[Categoria:Dissílabo (Romani)]]
 
<br/>
 
={{-tr-}}=
==Substantivo==
'''ba.ro'''
# {{escopo|tr|Direito}} [[sindicato]] [[de]] [[advogado]]s.
 
[[Categoria:Substantivo (Afar)]]
[[Categoria:Dissílabo (Afar)]]
[[Categoria:Botânica (Afar)]]
[[Categoria:Alimentação (Afar)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Afar)]]
[[Categoria:Substantivo (Bambara)]]
[[Categoria:Dissílabo (Bambara)]]
[[Categoria:Substantivo (Bretão)]]
[[Categoria:Dissílabo (Bretão)]]
[[Categoria:Anatomia (Bretão)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Bretão)]]
[[Categoria:Advérbio (Cachúbio)]]
[[Categoria:Dissílabo (Cachúbio)]]
[[Categoria:Substantivo (Curdo)]]
[[Categoria:Dissílabo (Curdo)]]
[[Categoria:Direito (Curdo)]]
[[Categoria:Entrada com etimologia (Curdo)]]
[[Categoria:Substantivo (Espanhol)]]
[[Categoria:Dissílabo (Espanhol)]]
[[Categoria:Metrologia (Espanhol)]]
[[Categoria:Entrada de étimo grego antigo (Espanhol)]]
[[Categoria:Entrada com pronúncia (Espanhol)]]
[[Categoria:Substantivo (Esperanto)]]
[[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]]
[[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]]
[[Categoria:Matemática (Esperanto)]]
[[Categoria:Entrada com etimologia (Esperanto)]]
[[Categoria:Entrada com pronúncia (Esperanto)]]
[[Categoria:Substantivo (Ido)]]
[[Categoria:Dissílabo (Ido)]]
[[Categoria:Paroxítona (Ido)]]
[[Categoria:Entrada com etimologia (Ido)]]
[[Categoria:Entrada com pronúncia (Ido)]]
[[Categoria:Adjetivo (Ilocano)]]
[[Categoria:Dissílabo (Ilocano)]]
[[Categoria:Entrada com etimologia (Ilocano)]]
[[Categoria:Adjetivo (Italiano)]]
[[Categoria:Forma verbal (Italiano)]]
[[Categoria:Substantivo (Italiano)]]
[[Categoria:Dissílabo (Italiano)]]
[[Categoria:Jogo (Italiano)]]
[[Categoria:Entrada com etimologia (Italiano)]]
[[Categoria:Entrada com pronúncia (Italiano)]]
[[Categoria:Adjetivo (Romani)]]
[[Categoria:Dissílabo (Romani)]]
[[Categoria:Entrada com etimologia (Romani)]]
[[Categoria:Substantivo (Turco)]]
[[Categoria:Dissílabo (Turco)]]