Cingapura: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Luan (discussão | contribuições)
Sem resumo de edição
Melhoria do verbete (Parte do projeto "Países")
Linha 1:
{{GrafiaPtbr|Singapura}}
[[Imagem:Flag of Singapore.svg|thumb|130px|Bandeira de Cingapura]]
{{Wikipédia}}
{{GrafiaPtbr|Singapura}}
= {{pt}} =
[[Imagem:Flag of Singapore.svg|thumb|200px|<center>Bandeira de Cingapura</center>]]
== Substantivo ==
[[Imagem:LocationSingapore.png|thumb|200px|<center>Localização de Cingapura</center>]]
'''Cin.ga.pu.ra''' ''próprio''
=Português=
# [[País]] [[de]] [[pequena]]s [[dimensões]], [[no]] [[sudeste]] [[asiático]]; [[República de Cingapura]].
==Substantivo==
# [[Capital]] [[desse]] [[mesmo]] [[país]]; [[Cidade de Cingapura]].
'''Cin.ga.<u>pu</u>.ra''' ''próprio''
 
# [[país]] [[de]] [[pequena]]s [[dimensões]], [[no]] [[sudeste]] [[asiático]]; [[República de Cingapura]]
{{c|Substantivo|pt}}
# [[capital]] [[desse]] [[mesmo]] [[país]]; [[Cidade de Cingapura]]
{{c|Topónimo|pt}}
===Tradução===
{{tradini-esconde}}
* {{trad|af|Singapoer}}
* {{trad|sq|Singapori}}
* {{trad|de|Singapur}}
* {{trad|am|ሲንጋፖር}}
* {{trad|ar|سنغافورة}}
* {{trad|an|Singapur}}
* {{trad|ast|Singapur}}
* {{trad|az|Sinqapur}}
* {{trad|nds|Singapur}}
* {{trad|eu|Singapur}}
* {{trad|bg|Сингапур}}
* {{trad|ca|Singapur}}
* {{trad|kk|Сингапур}}
* {{trad|cs|Singapur}}
* {{trad|zh|新加坡}}
* {{trad|ko|싱가포르}}
* {{trad|kw|Singapour}}
* {{trad|hr|Singapur}}
* {{trad|ku|Singapûr}}
* {{trad|da|Singapore}}
* {{trad|sk|Singapur}}
* {{trad|sl|Singapur}}
* {{trad|es|Singapur}}
* {{trad|eo|Singapuro}}
* {{trad|et|Singapur}}
* {{trad|fi|Singapore}}
* {{trad|fr|Singapour}}
* {{trad|frp|Singapor}}
* {{trad|fy|Singapore}}
* {{trad|gd|Singapore}}
* {{trad|gl|Singapur}}
* {{trad|ka|სინგაპური}}
* {{trad|el|Σιγκαπούρη}}
* {{trad|he|סינגפור}}
* {{trad|hi|सिंगापुर}}
* {{trad|nl|Singapore}}
* {{trad|hu|Szingapúr}}
* {{trad|io|Singapur}}
* {{trad|ilo|Singapore}}
* {{trad|id|Singapura}}
{{tradmeio-esconde}}
* {{trad|en|Singapore}}
* {{trad|simple|Singapore}}
* {{trad|is|Singapúr}}
* {{trad|it|Singapore}}
* {{trad|ja|シンガポール}}
* {{trad|la|Singapura}}
* {{trad|lv|Singapūra}}
* {{trad|li|Singapore}}
* {{trad|lt|Singapūras}}
* {{trad|lb|Singapur}}
* {{trad|ml|സിംഗപ്പൂര്‍}}
* {{trad|ms|Singapura}}
* {{trad|mg|Singapour}}
* {{trad|mr|सिंगापूर}}
* {{trad|zh-min-nan|Sin-ka-pho}}
* {{trad|no|Singapore}}
* {{trad|nn|Singapore}}
* {{trad|oc|Singapor}}
* {{trad|pam|Singapore}}
* {{trad|fa|سنگاپور}}
* {{trad|pl|Singapur}}
* {{trad|qu|Singapur}}
* {{trad|ro|Singapore}}
* {{trad|ru|Сингапур}}
* {{trad|se|Singapore}}
* {{trad|sm|Sigapoa}}
* {{trad|sr|Сингапур}}
* {{trad|sh|Singapore}}
* {{trad|scn|Singapura}}
* {{trad|sw|Singapuri}}
* {{trad|sv|Singapore}}
* {{trad|tg|Сингапур}}
* {{trad|tl|Singapore}}
* {{trad|th|ประเทศสิงคโปร์}}
* {{trad|ta|சிங்கப்பூர்}}
* {{trad|tr|Singapur}}
* {{trad|uk|Сінгапур}}
* {{trad|ug|سىنگاپور}}
* {{trad|vi|Singapore}}
* {{trad|vo|Singapurän}}
{{tradfim-esconde}}
==Etimologia==
: A cidade foi fundada por Sir Stamford Raffles em 1819, adotando o antigo nome malaio da ilha de ''Singapura''. Singapura deriva do sânscrito ''simhapura'' ou ''singhapura'', que significa ''cidade do leão''.
==Ver também==
===No Wikcionário===
# [[cingapuriano]]
{{Ásia/pt}}
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Paroxítona (Português)]]
[[Categoria:Polissílabo (Português)]]
[[Categoria:Topónimo (Português)]]
[[Categoria:Figura]]