tre: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Spanier (discussão | contribuições)
Desfazendo ligação para Ajuda:Guia de pronúncia/Italiano
Linha 1:
{{ver também|trè}}
 
={{-sq-}}=
==Numeral==
'''tre''', ''cardinal''{{gramática|card}}
# [[três]]
 
Linha 15 ⟶ 16:
{{números/sq}}
 
{{categorias|{{nome categoria|sq}}|[[Categoria:Numeral cardinal|Monossílabo}} (Albanês)]]
[[Categoria:Monossílabo (ItalianoAlbanês)]]
 
 
={{-br-}}=
==Substantivo==
'''tre''', {{gramática|m}}
# [[maré]] [[vazante]].
 
===AntónimosAntônimos===
* [[lanv]]
 
Linha 28 ⟶ 31:
* [[AFI]]: {{AFI|/tre/}}
 
[[Categoria:MonossílaboSubstantivo (SuecoBretão)]]
{{categorias|{{nome categoria|br}}|Substantivo|Monossílabo}}
[[Categoria:Monossílabo (DinamarquêsBretão)]]
 
 
={{-da-}}=
==Numeral==
'''tre''', {{gramática|card}}
[[Categoria:Monossílabo (Dinamarquês)]]
'''tre''' ''cardinal''
# [[três]]
 
Linha 51 ⟶ 55:
 
[[Categoria:Numeral cardinal (Dinamarquês)|# 000003]]
[[Categoria:Monossílabo (Dinamarquês)]]
 
 
={{-eo-}}=
Linha 56 ⟶ 62:
'''tre'''
# [[muito]], [[bastante]]:
#:* ''Tiu konstruaĵo estas '''tre''' malnova.'' <small>(Essa construção é bastante antiga.)</small>
#:* ''Mia fratino '''tre''' volus vojaĝi al Egiptio.'' <small>(Minha irmã queria muito viajar para o Egito.)</small>
 
=={{etimologia|eo}}==
:Do [[francês]] {{etimollietimo|fr|trés|eo}}.
 
=={{pronúncia|eo}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/tre/}}, {{AFI|/trɛ/}}
 
[[Categoria:Advérbio (Esperanto)]]
{{categorias|{{nome categoria|eo}}|Advérbio|Monossílabo}}
[[Categoria:Monossílabo (Esperanto)]]
 
 
={{-io-}}=
==Advérbio==
'''tre'''
# [[muito]].
 
[[Categoria:Advérbio (Ido)]]
[[Categoria:Monossílabo (Ido)]]
 
{{categorias|{{nome categoria|io}}|Advérbio|Monossílabo}}
 
={{-it-}}=
==Numeral==
{{paroxítonaoxítona|du|etre|lang=it}}, ''cardinal''{{gramática|card}}, ''indeclinável'' (''ordinal: [[terzo#{{it}}|terzo]]'')
[[Categoria:Monossílabo (Italiano)]]
{{paroxítona|du|e|lang=it}}, ''cardinal'', ''indeclinável'' (''ordinal: [[terzo#{{it}}|terzo]]'')
# [[três]]
 
Linha 85 ⟶ 94:
 
=={{etimologia|it}}==
:{{llietimo|la|tres|it}}
 
=={{pronúncia|it}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/tre/|it}}
 
==Ver também==
Linha 95 ⟶ 104:
 
[[Categoria:Numeral cardinal (Italiano)|# 000003]]
[[Categoria:Monossílabo (Italiano)]]
 
 
={{-lfn-}}=
==Numeral==
'''tre''', ''cardinal''{{gramática|card}}
# [[três]].
 
'''tre''', ''ordinal''
# {{cont|2}} [[terceiro]]
 
===Grafias alternativas{{-varort-}}===
* '''[[alfabeto cirílico|Alfabeto cirílico]]:''': {{l.s.|тре|{{lfn}}}}
 
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{números/lfn}}
 
[[Categoria:Numeral (Língua Franca Nova)]]
{{categorias|{{nome categoria|lfn}}|Numeral}}
[[Categoria:Monossílabo (Língua Franca Nova)]]
 
 
={{-nap-}}=
==Numeral==
'''tre''', ''cardinal''{{gramática|card}}
# [[três]]
 
=={{etimologia|nap}}==
:Do [[latim]] {{etimollietimo|la|tres|nap}}.
 
==Ver também==
Linha 127 ⟶ 141:
{{números/nap}}
 
{{categorias|{{nome categoria|nap}}|[[Categoria:Numeral cardinal|Monossílabo}} (Napolitano)]]
[[Categoria:Monossílabo (Napolitano)]]
 
 
={{-no-}}=
==Numeral==
'''tre''', ''cardinal''{{gramática|card}}
# [[três]]
 
==Substantivo==
'''tre''', ''neutro''{{gramática|n}}
# [[madeira]].
# [[árvore]].
 
===Declinação===
Linha 152 ⟶ 168:
{{números/no}}
 
[[Categoria:Numeral cardinal (Norueguês)]]
{{categorias|{{nome categoria|no}}|Numeral cardinal|Monossílabo|Substantivo|Árvore}}
[[Categoria:Substantivo (Norueguês)]]
[[Categoria:Monossílabo (Norueguês)]]
[[Categoria:Árvore (Norueguês)]]
 
 
={{-nn-}}=
==Numeral==
'''tre''', ''cardinal''{{gramática|card}}
# [[três]]
 
Linha 166 ⟶ 186:
{{números/nn}}
 
{{categorias|{{nome categoria|nn}}|[[Categoria:Numeral cardinal|Monossílabo}} (Novo Norueguês)]]
[[Categoria:Monossílabo (Novo Norueguês)]]
 
 
={{-sv-}}=
==Numeral==
'''tre''', {{gramática|card}}
[[Categoria:Monossílabo (Sueco)]]
'''tre''', ''cardinal''
# [[três]]
 
Linha 185 ⟶ 206:
 
[[Categoria:Numeral cardinal (Sueco)|# 000003]]
[[Categoria:Monossílabo (Sueco)|# 000003]]
 
 
={{-xto-}}=
==Numeral==
'''tre''', ''cardinal''{{gramática|card}}
# [[três]]
 
Linha 198 ⟶ 221:
{{números/xto}}
 
{{categorias|{{nome categoria|xto}}|[[Categoria:Numeral cardinal|Monossílabo}} (Tocariano A)]]
[[Categoria:Monossílabo (Tocariano A)]]
 
 
={{-vec-}}=
==Numeral==
'''tre''', ''cardinal''{{gramática|card}}
# [[três]]
 
===SinónimosSinônimos===
* [[tri]]
 
Linha 212 ⟶ 237:
 
=={{etimologia|vec}}==
:Do [[latim]] {{etimollietimo|la|tres|vec}}.
 
=={{pronúncia|vec}}==
Linha 224 ⟶ 249:
{{números/vec}}
 
{{categorias|{{nome categoria|vec}}|[[Categoria:Numeral cardinal|Monossílabo}} (Vêneto)]]
[[Categoria:Monossílabo (Vêneto)]]
 
 
={{-vi-}}=
==Substantivo==
'''tre'''
# {{escopo|vi|Botânica}} [[bambu]].
 
=={{pronúncia|vi}}==
Linha 237 ⟶ 264:
* [[AFI]]: {{AFI|/ʈε˦/}}
 
[[Categoria:Substantivo (Vietnamita)]]
{{categorias|{{nome categoria|vi}}|Substantivo|Monossílabo|Árvore}}
[[Categoria:Monossílabo (Vietnamita)]]
[[Categoria:Árvore (Vietnamita)]]