Revisão das 08h43min de 18 de março de 2007 editar RobotGMwikt (discussão \| contribuições) Robôs 77 356 edições m Bot: Adicionando: it:tambor ← Ir ao dif anterior		Revisão das 11h29min de 20 de março de 2007 editar desfazer ValJor (discussão \| contribuições) Burocratas, Administradores 240 582 edições Por um wikcionário sem esboços! Ir ao dif seguinte →
Linha 1: ~~'''~~{{~~esboço~~wikipedia}}~~'''~~ [[Imagem:Tom-tom 12x8.jpg\|thumb\|180px\|<center>Tambor<sup>1</sup></center>]] = Português = '''tam.bor''' ''substantivo masculino''▼ ==Substantivo== ~~# caixa cilíndrica com fundos de pele retesada~~ {{flex.pt.subst.masculino\|MS=tambor\|MP=tambores}} ▲'''tam.<u>bor</u>''' , ''~~substantivo~~ masculino'' ~~{{-trans-}}~~ # [[instrumento]] [[musical]] do tipo [[membranofone]], consistindo de uma [[membrana]] [[esticar\|esticada]] sobre um tubo ou [[caixa]] de [[ressonância]] que pode ser de vários [[formato]]s ~~{{tradini}}~~ # pessoa que toca o tambor<sup>1</sup> [[Tétum]]: [[baba]] # objeto que por sua [[forma]] ou [[proporção\|proporções]] lembra o tambor<sup>1</sup> {{tradmeio}} ▼ # [[cilindro]] [[giratório]] onde se colocam as [[bala]]s de um [[revólver]] {{tradfim}}▼ # [[mecanismo]] onde se [[enrolar\|enrola]] um [[cabo]] # {{escopoCatLang\|Anatomia\|pt}} [[tímpano]] ===Fraseologia=== # ''tambor magnético'': antigo sistema de armazenagem de dados em computadores ===Tradução=== {{tradini-esconde\|De 1 (instrumento musical)}} {{trad\|af\|trom}} * {{trad\|sq\|daulle}} * {{trad\|de\|Trommel}} * {{trad\|als\|Trommel}} * {{trad\|ar\|طبل}} * {{trad\|br\|taboulin}} * {{trad\|bg\|барабан}} * {{trad\|cs\|buben}} * {{trad\|chr\|ᎠᎱᎵ}} * {{trad\|zh\|鼓}} * {{trad\|ko\|북}} * {{trad\|co\|tabour}} * {{trad\|hr\|bubanj}} * {{trad\|ku\|def}} * {{trad\|da\|tromme}} * {{trad\|sl\|boben}} * {{trad\|es\|tambor\|caja}} * {{trad\|eo\|tamburo}} * {{trad\|et\|trumm}} * {{trad\|fo\|trummur}} * {{trad\|fi\|rumpu}} * {{trad\|fr\|tambour}} * {{trad\|ka\|დოლი}} * {{trad\|el\|τύμπανο}} * {{trad\|gn\|mbotapu}} * {{trad\|gu\|ઢોલ}} * {{trad\|he\|תוף}} * {{trad\|hi\|ढोल\|नगाड़ा}} ▲{{tradmeio-esconde}} * {{trad\|nl\|trommel}} * {{trad\|hu\|dob}} * {{trad\|en\|drum}} * {{trad\|ga\|druma}} * {{trad\|is\|bumba\|trommur}} * {{trad\|it\|tamburo}} * {{trad\|ja\|太鼓}} (たいこ, taiko) * {{trad\|la\|tympanum}} * {{trad\|lv\|bungas}} * {{trad\|lt\|būgnas}} * {{trad\|mt\|tanbur}} * {{trad\|mr\|ढोलके}} * {{trad\|no\|tromme}} * {{trad\|nn\|tromme}} * {{trad\|fa\|طبل\|دهل}} * {{trad\|pl\|bęben\|werbel}} * {{trad\|pa\|ਢੋਲ}} * {{trad\|qu\|wankar}} * {{trad\|ro\|tobă\|tambur}} * {{trad\|ru\|барабан}} * {{trad\|se\|trumbu}} * {{trad\|sa\|दुंदुभि}} * {{trad\|sr\|бубањ}} * {{trad\|sw\|ngoma}} * {{trad\|sv\|trumma}} * {{trad\|tet\|baba}} * {{trad\|tr\|davul}} * {{trad\|wa\|tabeur}} ▲{{tradfim-esconde}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Dissílabo (Português)]] [[Categoria:Oxítona (Português)]] [[Categoria:Instrumento Musical (Português)]] [[Categoria:Figura]] =Espanhol= ==Substantivo== '''tambor''', ''masculino'' # [[tambor#Português\|tambor]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Anatomia (Espanhol)]] [[Categoria:Instrumento Musical (Espanhol)]] [[fi:tambor]]▼ [[fr:tambor]] [[hu:tambor]]▼ [[io:tambor]] [[it:tambor]] ▲[[hu:tambor]] ▲[[fi:tambor]]

tambor: diferenças entre revisões