Diferenças entre edições de "carvoeiro"

1 286 bytes adicionados ,  18h17min de 22 de outubro de 2017
sem resumo de edição
m (Robô: A limpar links interwikis antigos)
={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{flex.gl|ms=carvoeiro|mp=carvoeiros|fs=carvoeira|fp=carvoeiras}}
{{paroxítona|car|vo|ei|ro}}
# pertencente ou relativo ao [[carvão]]
 
==Substantivo==
{{flex.pt|ms=carvoeiro|mp=carvoeiros}}
{{paroxítona|car|vo|ei|ro}}, {{g|m}}
# [[fabricante]] ou [[vendedor]] de [[carvão]]
# nome comum a duas árvores, a (''[[species:Faramea campanularis|Faramea campanularis]]'' Mull. e Arg., da família da Rubiáceas, e a ''[[species:Miconia trianaei|Miconia trianaei]]'' Cogn., da família das Melastomáceas)
 
===Tradução===
{{tradini|De '''1'''}}
* {{trad|fr|charbonnier}}
{{tradmeio}}
 
=={{etimologia|pt}}==
{{llietimo|la|carbonarius|pt|ponto=não}}, ''ii''.
: Do latim ''carbonarius, ii''.
 
[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Profissão (Português)]]
 
 
={{-gl-}}=
==Adjetivo==
{{flex.gl|ms=carvoeiro|mp=carvoeiros|fs=carvoeira|fp=carvoeiras}}
{{paroxítona|car|vo|ei|ro}}
# [[carvoeiro#{{pt}}|carvoeiro]], relativo ao carvão
 
==Substantivo==
{{flex.gl|ms=carvoeiro|mp=carvoeiros|fs=carvoeira|fp=carvoeiras}}
{{paroxítona|car|vo|ei|ro}}
# [[carvoeiro#{{pt}}|carvoeiro]] quem fabrica ou vende [[carvão]]
{{flex.gl|ms=carvoeiro|mp=carvoeiros}}
{{paroxítona|car|vo|ei|ro}}, {{g|m|lang=gl}}
#{{cont|2}} {{escopo|gl|Náutica}} [[barco]] que transporta carvão
# lugar onde é feito o carvão de lenha
# lugar onde é armazenado o carvão
# {{escopo|gl|Ave}} distintas aves da família [[espécies:Paridade|Paridae]] recebem este nome, entre elas o [[chapim-real]]
# {{escopo|gl|Ave}} [[rabirruivo-preto]] (''[[species:Phoenicurus ochruros|Phoenicurus ochruros]]'')
 
=={{etimologia|gl}}==
{{llietimo|la|carbonarius|gl|ponto=não}}, ''ii''.
 
[[Categoria:Adjetivo (Galego)]]
[[Categoria:Substantivo (Galego)]]
[[Categoria:Profissão (Galego)]]
50 863

edições