форма: diferenças entre revisões

{{paroxítona|фор|ма|lang=be}} (forma), {{gramática|f}}

# {{l.s.|forma}}, [[formato]]:

# [[estilo]], [[modo]], {{l.s.|maneira}};

# {{escopo|be|gramática}} {{l.s.|forma}}, {{l.s.|maneira}} de [[flexionar]] uma [[palavra]]:

#:* ''кароткія [[і]] доўгія '''формы''' прыметнікаў'' <small>(formas {{o/a|curt}}scurtas e {{o/a|long}}slongas de [[adjetivo]])</small>

#:* ''камуфляжная '''форма''''' <small>(uniforme [[camuflado]])</small>

===SinónimosSinônimos===

* '''[[па ўсёй форме]]''': {{escopo|cor=navyescopo2|coloquial}} como [[se#Pronome|se]] {{o/a|espera|va|r}}esperava

* '''[[у форме]]''': em (boa) forma

===TermosVerbetes derivados===

:Do [[latim]] {{etimollietimo|la|forma|be}}.

{{paroxítona|фор|ма|lang=bg}} (forma), {{gramática|f}}

#:* ''Нашата {{link preto|галактика}} има '''форма''' на {{link preto|диск}} с кълбообразен {{link preto|център}}, от който излизат спирални ръкави.'' <small>([[nossa|Nossa]] [[galáxia]] tem forma de [[disco]], com um {{l.s.|centro}} em formato de [[bola]], da [[qual]] [[sair|saem]] [[braço]]sbraços em [[espiral]].)</small>

# [[estilo]], [[modo]], {{l.s.|maneira}};

# [[molde]], [[matriz]];

# {{escopo|bg|gramática}} {{l.s.|forma}}, {{l.s.|maneira}} de [[flexionar]] uma [[palavra]];

# forma, condição {{o/a|físic}} e [[mental]] (para [[realizar]] uma [[tarefa]]).

===SinónimosSinônimos===

:Do [[latim]] {{etimollietimo|la|forma|bg}}.

# {{l.s.|forma}}, [[formato]];

# [[estilo]], [[modo]], {{l.s.|maneira}};

# {{escopo|kk|gramática}} forma, {{l.s.|maneira}} de [[flexionar]] uma [[palavra]]:.

===SinónimosSinônimos===

* '''{{link preto|[[етістік форма}}]]''': {{escopoescopo2|gramática}} [[forma verbal]]

* '''[[мемлекеттік құрылыс формасы]]''': {{escopoescopo2|política}} {{l.s.|forma}} de {{l.s.|governo}}

:Do [[latim]] {{etimollietimo|la|forma|kk}}.

{{paroxítona|фор|ма|lang=mk}} (forma), {{gramática|f}}

# {{l.s.|forma}}, [[formato]];

# [[estilo]], [[modo]], {{l.s.|maneira}};

# [[molde]], [[matriz]].

:Do [[latim]] {{etimollietimo|la|forma|mk}}.

{{paroxítona|фор|ма|lang=ru}} (forma), {{gramática|f}}

#:* ''округлая '''форма''''' <small>(forma {{o/a|arredondad}}arredondada)</small>

# {{escopo|ru|filosofia}} [[categoria]] que {{o/a|descreve||r}} as {{o/a|manifestaç|ões|ão}} {{o/a|extern}}s de [[algo]] em [[contraposição]] ao [[seu]] [[conteúdo]];

# {{escopo|ru|gramática}} forma, {{l.s.|maneira}} de [[flexionar]] uma [[palavra]]:

#:* '''''Формы''' прошедшего времени глагола'' <small>(as formas do [[pretérito]] de [[um#Artigo|um]] [[verbo]])</small>

# {{escopo|ru|arte}} a [[totalidade]] dos [[método]]s [[expressivo]]s para [[criar]] uma [[obra]] {{o/a|artístic}}:

#:* ''Исполнитель мастерски владеет '''формой'''.'' <small>(O [[artista]] {{o/a|maneja||r}} a forma com [[maestria]].)</small>

#:* ''Вам необходимо заполнить эту '''форму'''.'' <small>([[você|Você]] [[dever#Verbo|deve]] [[preencher]] [[este]] [[formulário]].)</small>

# [[molde]], [[matriz]];

#:* ''милицейская '''форма''''' <small>(uniforme [[militar]])</small>

===SinónimosSinônimos===

* '''[[быть в (хорошей) форме]]''': estar em ([[bom|boa]]) {{l.s.|forma}}

* '''[[быть не в форме]]''': estar [[fora]] de forma, [[não]] estar em forma

*: [[я#{{ru}}|''Я]] [[сейчас]] [[не#{{ru}}|не]] в '''форме.'''. <small>([[agora|Agora]] estou em fora de forma.)</small>

* '''[[форма правления]]''': {{escopoescopo2|política}} {{l.s.|forma}} de {{l.s.|governo}}

* '''[[поддерживать форму]]''': [[manter]] a forma

===TermosVerbetes derivados===

:Do [[latim]] {{etimollietimo|la|forma|ru}}.

'''фо̑р.ма''' / '''[[forma#{{sh}}|fôr.ma]]''', {{gramática|f}}

# {{l.s.|forma}}, [[formato]];

# [[estilo]], [[modo]], {{l.s.|maneira}};

# [[formalidade]].

:Do [[latim]] {{etimollietimo|la|forma|sh}}.

# {{l.s.|forma}}, [[formato]];

# [[estilo]], [[modo]], {{l.s.|maneira}}.

:Do [[latim]] {{etimollietimo|la|forma|tt}}.

{{paroxítona|фор|ма|lang=uk}} (forma), {{gramática|f}}

# {{l.s.|forma}}, [[formato]]:

# [[estilo]], [[modo]], {{l.s.|maneira}};

# [[molde]], [[matriz]].

:Do [[latim]] {{etimollietimo|la|forma|uk}}.