sang: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição
Melhorando a apresentação do verbete
Linha 1:
{{Wikipédia|lang=ca}}
{{Wikipédia|lang=da}}
{{Wikipédia|lang=sco}}
{{Wikipédia|lang=fr}}
{{Wikipédia|lang=no}}
{{Wikipédia|lang=oc}}
 
={{-ca-}}=
== Substantivo ==
{{flex.ca.fem|sfs=sang|pfp=sangs}}
'''sang''', {{gramática|f}}
# {{escopo|ca|fisiologiaFisiologia}} [[sangue]].
 
[[Categoria:Monossílabo (Catalão)]]
[[Categoria:Substantivo (Catalão)]]
 
 
={{-da-}}=
== Substantivo ==
'''sang''', ''comum''
# [[canção]].
 
== Forma Verbal ==
'''sang''', {{m}}
# [[pretérito]] de '''[[synge#{{da}}|synge]]'''.
 
{{avi-for-fle|synge}}
 
=={{etimologia|da}}==
{{llietimo|non|sǫngr|da}}
 
[[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]]
[[Categoria:Forma verbal (Dinamarquês)]]
[[Categoria:Música (Dinamarquês)]]
 
=== Etimologia ===
: Do nórdico antigo, ''[[sǫngr#{{non}}|sǫngr]]''.
 
={{-sco-}}=
== Forma Verbal ==
==Substantivo==
'''sang'''
# [[canção]]
# [[pretérito]] de '''[[synge#{{da}}|synge]]'''.
 
[[Categoria:Substantivo (FrancêsEscocês)]]
[[Categoria:Música (Escocês)]]
 
 
={{-fr-}}=
== Substantivo ==
{{flex.fr.masculino|ms=sang|mp=sangs}}
'''sang''', {{gramática|m}}
|s=sang
# [[sangue]].
|p=sangs
 
}}
=={{etimologia|fr}}==
'''sang''', {{m}}
{{llietimo|la|sanguis|fr}}
# [[sangue]].
 
=={{pronúncia|fr}}==
== Pronúncia ==
* [[Ajuda:Guia de pronúncia|AFI]]: {{AFI|[sɑ̃]}}<small>, Plural: </small>{{AFI|[sɑ̃]}}
 
[[Categoria:Entrada com pronúnciaSubstantivo (Francês)]]
== Etimologia ==
 
: Do Latim, ''[[sanguis#{{la}}|sanguis]]''.
 
={{-no-}}=
== Substantivo ==
'''sang''', ''masculino''{{gramática|m}}
# [[canção]].
 
=== Declinação ===
{{decl.no.subst.masc.1|sang}}
 
===Forma Etimologia =Verbal==
: Do Nórdico Antigo, ''[[sǫngr#{{non}}|sǫngr]]''.
 
== Forma Verbal ==
'''sang'''
# [[pretérito]] de '''[[synge#{{no}}|synge]]'''.
 
{{avi-for-fle|synge}}
 
=={{etimologia|no}}==
{{llietimo|non|sǫngr|no}}
 
[[Categoria:Monossílabo (Catalão)]]
[[Categoria:Substantivo (Catalão)]]
[[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]]
[[Categoria:Forma verbal (Dinamarquês)]]
[[Categoria:Música (Dinamarquês)]]
[[Categoria:Entrada com etimologia (Dinamarquês)]]
[[Categoria:Substantivo (Francês)]]
[[Categoria:Entrada com pronúncia (Francês)]]
[[Categoria:Entrada com etimologia (Francês)]]
[[Categoria:Substantivo (Norueguês)]]
[[Categoria:Forma verbal (Norueguês)]]
[[Categoria:Música (Norueguês)]]
 
[[Categoria:Entrada com etimologia (Norueguês)]]
 
={{-oc-}}=
==Substantivo==
'''sang''', {{gramática|f}}
# {{escopo|oc|Fisiologia}} [[sangue]]
 
[[Categoria:Monossílabo (Occitano)]]
[[Categoria:Substantivo (Occitano)]]