Revisão das 13h41min de 21 de fevereiro de 2007 editar RobotGMwikt (discussão \| contribuições) Robôs 77 356 edições m Bot: Adicionando: hu:acontecer ← Ir ao dif anterior		Revisão das 21h13min de 7 de março de 2007 editar desfazer LipeFontoura (discussão \| contribuições) 11 026 edições Sem resumo de edição Ir ao dif seguinte →
Linha 1: = Português = == Verbo == '''a.con.te.cer'~~'' ''verbo intransitivo~~''▼ # {{escopo\|intranditivo}} indica a [[ocorrência]] de algo. #: '''''Aconteceu''' uma festa aqui ontem.'' === Etimologia ===▼ ▲'''a.con.te.cer''' ''verbo intransitivo'' # ocorrer algo.▼ ▲== Etimologia == Do [[latim]] ''[[congescere]]'' {{conjini-esconde\|Verbo regular da 1ª conjugação (-ar)}} ~~== Conjugação ==~~ {{conj.pt.cer\|aconte}} {{conjfim-esconde}} ~~{\|style="background-color: #F8F8F8; border: 1px solid #888;"~~ ~~\|+ '''Formas Impessoais'''~~ \|- ~~\| style="background-color: #DDD;" \| '''Infitivo impessoal'''~~ ~~\| acontecer~~ \|- ~~\| style="background-color: #DDD;" \| '''Gerúndio'''~~ ~~\| acontecendo~~ \|- ~~\| style="background-color: #DDD;" \| '''Particípio'''~~ ~~\| acontecido~~ \|} == Tradução == {{tradini-esconde\|De '''1'''}} * {{de}}: {{xlatio\|de\|geschehen\|}}, {{xlatio\|de\|stattfinden}}, {{xlatio\|de\|passieren\|(''coloquial'')}} * {{fr}}: {{xlatio\|fr\|arriver\|}}, se {{xlatio\|fr\|passer\|}} {{tradmeio-esconde}} * {{en}}: to {{xlatio\|en\|happen\|}}, to {{xlatio\|en\|occur\|}}, to {{xlatio\|en\|take place\|}} {{tradfim-esconde}}▼ == Sinônimos == ~~{{tradini}}~~ ;De 1 * Inglês: [[happen]] ▲#* [[ocorrer ~~algo.~~]] ▲{{tradfim}} * [[passar]]-[[se]] * [[haver]] [[Categoria:Verbo (Português)]]

acontecer: diferenças entre revisões