Revisão das 01h54min de 16 de novembro de 2006 editar RobotGMwikt (discussão \| contribuições) Robôs 77 356 edições m Bot: Adicionando: en:triângulo ← Ir ao dif anterior		Revisão das 13h22min de 25 de fevereiro de 2007 editar desfazer ValJor (discussão \| contribuições) Burocratas, Administradores 240 582 edições Por um wikcionário sem esboços! Ir ao dif seguinte →
Linha 1: {{wikipedia}} [[Imagem:Cyclopropane-skeletal.png\|thumb\|100px\|<center>Triângulo<sup>1</sup></center>]] ~~{{esboço}}~~ [[Imagem:Triangulum constellation map.png\|thumb\|100px\|<center>Triângulo<sup>2</sup></center>]] ~~{{-pt-}}~~ [[Imagem:Triangle instrument.png\|thumb\|100px\|<center>Triângulo<sup>3</sup></center>]] =Português= ==Substantivo== '''tri.<u>ân</u>.gu.lo''' -, ''masculino'' {{flex.pt.subst.masculino\|MS=tri.ân.gu.lo\|MP=tri.ân.gu.los}} :# {{~~escopo~~escopoCatLang\|Geometria\|pt}} [[polígono]] de [[três]] [[lado]]s. :# {{~~escopo~~escopoCatLang\|Astronomia\|pt}} [[denominação]] de [[um]]a das [[constelação\|constelações]] [[boreal\|boreais]]. :# {{~~escopo~~escopoCatLang\|Música\|pt}} [[instrumento]] [[musical]]. :# {{~~escopo~~escopoCatLang\|Artes marciais\|pt}} [[tipo]] de [[estrangulamento]] [[usado]] no [[jiu-jitsu]]. ===Sinônimos=== * de '''2''' (constelação boreal): [[Triangulum]] ===Tradução=== ** [[triangulum]]. {{tradini-esconde\|De 1 (polígono de três lados)}} * {{trad\|de\|Dreieck}} ~~{{-trans-}}~~ * {{trad\|ar\|مثلث}} ~~De '''1''':~~ * {{trad\|eu\|hiruki}} ~~{{tradini}}~~ * {{trad\|bg\|триъгълник}} {{en}}: {{xlatio\|en\|triangle\|}} {{trad\|ca\|triangle}} ~~{{tradmeio}}~~ * {{trad\|cs\|trojúhelník}} ~~{{tradfim}}~~ * {{trad\|zh\|三角形}} * {{trad\|ko\|삼각형}} ~~De '''3''':~~ * {{trad\|co\|triangulu}} ~~{{tradini}}~~ ~~{{en}}:~~ {{~~xlatio\|en~~trad\|~~triangle~~da\|trekant}} {{trad\|sco\|triangle}} ~~{{tradmeio}}~~ * {{trad\|sk\|trojuholník}} ~~{{tradfim}}~~ * {{trad\|sl\|trikotnik}} * {{trad\|es\|triángulo}} ~~==Fraseologia==~~ * {{trad\|eo\|triangulo}} * '''triângulo acutângulo''': ver [[acutângulo]]. * {{trad\|et\|kolmnurk}} * '''triângulo amoroso''': * {{trad\|fi\|kolmio}} * '''triângulo astronômico''': * {{trad\|vls\|drieoek}} * '''triângulo birretângulo''': * {{trad\|fr\|triangle}} * '''triângulo de Pascal''': ver [[w:Triângulo de Pascal\|Triângulo de Pascal]]. * {{trad\|gl\|triángulo}} * '''triângulo de posição''': * {{trad\|ka\|სამკუთხედი}} * '''triângulo de reversão''': * {{trad\|el\|τρίγωνο}} * '''triângulo de Tartaglia''': * {{trad\|ht\|triyang}} * '''triângulo de açúcar''': * {{trad\|he\|משולש}} * '''triângulo eqüiângulo''': * {{trad\|nl\|driehoek}} * '''triângulo eqüilátero''': * {{trad\|io\|triangulo}} * '''triângulo escaleno''': * {{trad\|id\|segitiga}} * '''triângulo esférico''': * {{trad\|en\|triangle}} * '''triângulo espanhol''': {{tradmeio-esconde}} * '''triângulo geodésico''': ver [[w:Triângulo geodésico\|Triângulo geodésico]]. * {{trad\|is\|þríhyrningur}} * '''triângulo isóscele''': * {{trad\|it\|triangolo}} * '''Triângulo Mineiro''': ver [[w:Triângulo Mineiro\|Triângulo Mineiro]]. * {{trad\|ja\|三角形}} (さんかくけい ou さんかっけい, sankakukei ou sankakkei) * '''triângulo obliquângulo''': * {{trad\|la\|triangulum}} * '''triângulo obtusângulo''': * {{trad\|lv\|trīsstūris}} * '''triângulo retângulo''': * {{trad\|li\|driehook}} * '''triângulo trirretângulo''': * {{trad\|lt\|trikampis}} * {{trad\|mk\|триаголник}} * {{trad\|ml\|ത്രികോണം}} * {{trad\|mr\|त्रिकोण}} * {{trad\|zh-min-nan\|saⁿ-kak-hêng}} * {{trad\|new\|त्रिकोण}} * {{trad\|no\|trekant}} * {{trad\|nn\|trekant}} * {{trad\|fa\|مثلث}} * {{trad\|pl\|trójkąt}} * {{trad\|qu\|kimsak'uchu}} * {{trad\|ro\|triunghi}} * {{trad\|ru\|треугольник}} * {{trad\|sr\|троугао}} * {{trad\|sh\|trokut}} * {{trad\|sv\|triangel}} * {{trad\|th\|รูปสามเหลี่ยม}} * {{trad\|tr\|üçgen}} * {{trad\|uk\|трикутник}} * {{trad\|ur\|مثلث}} * {{trad\|vi\|tam giác}} {{tradfim-esconde}} {{tradini-esconde\|De 2 (constelação boreal)}} * {{trad\|de\|Dreieck}} * {{trad\|ca\|Triangle}} * {{trad\|cs\|Trojúhelník}} * {{trad\|zh\|三角座}} * {{trad\|ko\|삼각형자리}} * {{trad\|co\|Triangulum}} * {{trad\|hr\|Trokut}} * {{trad\|da\|Trekanten}} * {{trad\|sk\|Súhvezdie Trojuholník}} * {{trad\|es\|Triangulum}} * {{trad\|eo\|Triangulo}} * {{trad\|fi\|Kolmio}} * {{trad\|fr\|Triangle}} * {{trad\|el\|Τρίγωνον}} {{tradmeio-esconde}} * {{trad\|nl\|Driehoek}} * {{trad\|hu\|Északi Háromszög csillagkép}} * {{trad\|en\|Triangulum}} * {{trad\|ga\|An Triantán}} * {{trad\|it\|Triangolo}} * {{trad\|ja\|さんかく座}} * {{trad\|la\|Triangulum}} * {{trad\|lt\|Trikampis}} * {{trad\|nn\|Det sørlege triangelet}} * {{trad\|pl\|Trójkąt}} * {{trad\|ru\|Треугольник}} * {{trad\|sv\|Triangeln}} * {{trad\|th\|กลุ่มดาวสามเหลี่ยม}} * {{trad\|tr\|Triangulum}} {{tradfim-esconde}} {{tradini-esconde\|De 3 (instrumento musical)}} * {{trad\|de\|Triangel}} * {{trad\|sl\|triangel}} * {{trad\|eo\|triangulo}} * {{trad\|fi\|triangeli}} * {{trad\|fr\|triangle}} * {{trad\|nl\|triangel}} * {{trad\|en\|triangle}} {{tradmeio-esconde}} * {{trad\|it\|triangolo}} * {{trad\|ja\|トライアングル}} * {{trad\|no\|triangel}} * {{trad\|nn\|triangel}} * {{trad\|pl\|trójkąt}} * {{trad\|ru\|треугольник}} * {{trad\|uk\|трикутник}} {{tradfim-esconde}} {{tradini-esconde\|De 4 (tipo de estrangulamento usado no jiu-jitsu)}} * {{trad\|en\|triangle choke}} {{tradmeio-esconde}} {{tradfim-esconde}} ===Fraseologia=== * ''triângulo acutângulo'': todos os três ângulos são agudos * ''triângulo amoroso'': situação em que três pessoas participam de uma relação amorosa * ''triângulo astronômico'': * ''triângulo birretângulo'': * ''Triângulo das Bermudas'': região do Caribe próxima a ilha de Bermudas onde ocorreram diversos desaparecimentos misteriosos de navios e aviões * ''triângulo de Pascal'': ver [[w:Triângulo de Pascal\|Triângulo de Pascal]] * ''triângulo de posição'': * ''triângulo de reversão'': * ''triângulo de Tartaglia'': * ''triângulo do açúcar'': * ''triângulo eqüiângulo'': todos os seus ângulos internos são congruentes (medem 60°) * ''triângulo eqüilátero'': possui todos os lados congruentes * ''triângulo escaleno'': as medidas dos três lados são diferentes * ''triângulo esférico'': união de três segmentos geodésicos de uma esfera * ''triângulo espanhol'': * ''triângulo geodésico'': ver [[w:Triângulo geodésico\|Triângulo geodésico]] * ''triângulo isóscele'': possui somente dois lados congruentes * ''Triângulo Mineiro'': ver [[w:Triângulo Mineiro\|Triângulo Mineiro]] * ''triângulo obliquângulo'': * ''triângulo obtusângulo'': possui um ângulo obtuso e dois ângulos agudos * ''triângulo retângulo'': possui um ângulo reto * ''triângulo trirretângulo'': {{-etimologia-}} : Do latim ''triangŭlus'' ==Pronúncia== ===Brasil=== ====Paulistana e Caipira==== * AFI: /tɾi.ˈã.gu.lu/ ==Ver Também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[triangulação]]. * [[triangulada]]. * [[triangulado]]. * [[triangulador]]. * [[triangular]]. {{verTambém.NovaColuna}} * [[triangularidade]]. * [[triangulável]]. * [[triangulense]]. * [[triangulino]]. {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * [[w:Triângulo de Sierpinski\|Triângulo de Sierpinski]]. * [[w:Tri%C3%A2ngulo_de_Yang_Hui\|Triângulo de Yang Hui]]. * [[w:Triângulo_(polígono)\|Triângulo (Geometria)]]. * [[w:Tri%C3%A2ngulo_%28jiu-jitsu%29\|Triângulo (jiu-jitsu)]] * [[w:Triângulo (instrumento musical)\|Triângulo (instrumento musical)]]. {{verTambém.NovaColuna}} * [[w:Os triângulos do Holocausto\|Os triângulos do Holocausto]]. * [[w:Os triângulos do Holocausto\|Os triângulos do Holocausto]] * [[w:Triangulum\|Triangulum (Constelação)]]. * [[w:Triangulum\|Triangulum (Constelação)]] * [[w:Ilha Triângulo\|Ilha Triângulo]]. * [[w:Ilha Triângulo\|Ilha Triângulo]] * [[http://pt.wikipedia.org/wiki/Especial:Search?search=tri%C3%A2ngulo&fulltext=Pesquisa\| mais sobre triângulos...]]. * [[http://pt.wikipedia.org/wiki/Especial:Search?search=tri%C3%A2ngulo&fulltext=Pesquisa\| mais sobre triângulos...]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:~~Geometria~~Polissílabo (Português)]] [[Categoria:~~Astronomia~~Proparoxítona (Português)]] [[Categoria:~~Instrumento~~Vocábulo ~~Musical~~com etimologia (Português)]] [[Categoria:~~Artes marciais (Português)~~Figura]] [[en:triângulo]]

triângulo: diferenças entre revisões