caixa: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição
Luan (discussão | contribuições)
Linha 2:
=Português=
==Substantivo==
'''<u>cai</u>.xa''' ''feminino''
{{flex.pt.subst.simples|MS=-|MP=-feminino|FS=cai.xacaixa|FP=cai.xascaixas}}
# [[recipiente]], geralmente com forma de [[paralelepípedo]] ou [[cilindro]], que pode ou não ter [[tampa]]
# [[localrecipiente|Recipíente]], (emgeralmente com forma de [[bancoparalelepípedo]], ou [[supermercadocilindro]], etc)que pode ondeou senão fazemter [[pagamentotampa]]s.
# a [[pessoalocal|Local]] (em [[banco]], [[supermercado]], etc) encarregadoonde dese fazem [[cuidarpagamento]] das transações monetáriass.
# A [[pessoa]] (em [[banco]], [[supermercado]], etc) encarregado de [[cuidar]] das transações monetárias.
# [[livro|Livro]] [[contábil]].
 
===Fraseologia===
* {{escopo|Tipografia}} '''caixa alta''': [[maiúsculo|maiúsculas]].
* {{escopo|Tipografia}} '''caixa baixa''': [[maiúsculo|minúsculas]].
* '''caixa craniana''': o conjunto de ossos[[osso]]s onde está alojado o [[cérebro]].
* '''caixa pretatoráxica''': a parteregião do avião onde são gravadas[[peito]]; as conversas[[costela]]s dae tripulaçãoos com a[[órgão]]s torre[[nobre]]s deque controleprotegem.
* '''caixa preta''': a parte do [[avião]] onde são [[gravado|gravadas]] as [[conversa]]s da [[tripulação]] com a [[torre]] de [[controle]].
* '''caixa postal''': caixa no [[posto]] de correios[[correio]]s usada por particulares[[particular]]es para [[receber]] [[correspondência ]].
* '''caixa registradora''': em supermercados[[supermercado]]s e outros estabelecimentos[[estabelecimento]]s comerciais, [[máquina]] usada para [[registrar]] as [[transação|transações]] de [[compra]] e [[venda]].
* '''caixa automático''': [[equipamento]] [[bancário]] [[eletrônico]] que permite aos clientes[[cliente]]s realizar transações [[financeiro|financeiras]] por si sós.
* '''caixa dois''': [[livro]] [[contábil]] [[secreto]] para transações [[ilícito|ilícitas]].
 
===Traduções===
{{tradini}}
* inglês: box
*{{trad|en|box}}
* francês: boîte
{{tradmeio}}
*{{trad|fr|boîte}}
{{tradfim}}
 
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Dissílabo (Português)]]
[[Categoria:Paroxítona (Português)]]
 
[[en:caixa]]