voltar: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Robô: A adicionar: de:voltar
Sem resumo de edição
Linha 1:
={{-pt-}}=
==Verbo==
{{oxítona|vol|tar}}, ''[[intransitivo]]''{{g|intr}}
 
# ir de novo para o ponto de [[partida]]
# [[regressar]]
# [[aparecer|reaparecer]]
# [[virar]]
{{oxítona|vol|tar}}, ''[[transitivo]]''{{g|tran}}
#{{cont|5}} [[mudar]] para a [[posição]] anterior
# fazer mudar de [[opinião]]
# [[replicar]]
{{oxítona|vol|tar}}, ''[[reflexivo]]''{{g|refl}}
#{{cont|8}} [[virar|virar-se]]
# [[recorrer]]
Linha 22 ⟶ 23:
 
===Tradução===
{{tradini|De 2 (regressar)}}
* {{trad|de|zurückgehen|zurückkommen|zurückkehren}}
* {{trad|es|regresar}}
Linha 29 ⟶ 30:
* {{trad|nl|terugkomen|teruggaan}}
* {{trad|en|go back|come back}}
* {{trad|ja|帰る|戻る}} ''kaeru; modoru''
* {{trad|kg|balula}}
{{tradfim}}
Linha 35 ⟶ 37:
* {{trad|fr|tourner}}
{{tradmeio}}
* {{trad|ja|帰る}}
* {{trad|myp|kaopi'}}
* {{trad|tet|fila fali}}
Linha 56 ⟶ 57:
 
=={{etimologia|pt}}==
{{llietimo|la|volvo|pt}}
: Do infinitivo latino ''volvere''.
 
[[Categoria:Verbo (Português)]]