castiço: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Cpls (discussão | contribuições)
Sem resumo de edição
Cpls (discussão | contribuições)
Sem resumo de edição
Linha 17:
==Substantivo==
{{flex.pt|ms=castiço|mp=castiços}}
{{paroxítona|cas|ti|ço}}, {{g|m}}
# {{escopo|Viticulturapt|Agricultura}} certa [[casta]] de uva preta
# (Regionalismo: {{escopo|pt|Índia) (Diacronismo: antigo)|Arcaísmo}} filho de português com portuguesa
 
=={{etimologia|pt}}==
: Do espanhol ''{{etimo|es|castizo''}}, derivação de {{etimo|es|casta}} (''"espécie animal (1417), raça ou linhagem de homens, classe, qualidade ou condição''), derivado do espanhol ''casta'' (''espécie animal, (1417) raça ou linhagem de homens'')".
 
[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
 
 
={{-gl-}}=
Linha 37 ⟶ 38:
==Substantivo==
{{flex.gl|ms=castiço|mp=castiços}}
{{paroxítona|cas|ti|ço|lang=gl}}, {{g|m|lang=gl}}
# [[porco]] [[semental]]
# ação de [[procriar]]
 
===Sinónimo===
* De '''1''': [[castal#Galego|castal]]
: '''De 1 (porco semental):'''
* [[castal#Galego|castal]]
 
=={{etimologia|gl}}==
: {{escopo|MorfolgiaMorfologia}} Derivada de ''[[casta#{{gl}}|casta]]'' ou ''[[caste#{{gl}}|caste]]'' + ''[[-iço#{{gl}}|-iço]]''.
 
[[Categoria:Adjetivo (Galego)]
[[Categoria:Substantivo (Galego)]]