Revisão das 06h03min de 26 de novembro de 2006 editar RobotGMwikt (discussão \| contribuições) Robôs 77 356 edições m Bot: Adicionando: it:genitivo, ru:genitivo ← Ir ao dif anterior		Revisão das 16h55min de 16 de janeiro de 2007 editar desfazer ValJor (discussão \| contribuições) Burocratas, Administradores 240 558 edições Por um wikcionário sem órfãos! Ir ao dif seguinte →
Linha 1: {{wikipedia}} == Substantivo ==▼ =Português= '''ge.ni.ti.vo''' ''masculino''▼ ▲== Substantivo == {{flex.pt.subst.masculino\|FS=genitivo\|FP=genitivos}} ▲'''ge.ni.<u>ti</u>.vo''' ''masculino'' :# ~~Caso~~{{escopoCatLang\|Lingüística\|pt}} [[caso]] em que ficam as ~~palavras~~[[palavra]]s com função de [[adjunto adnominal]] atribuindo ou restringindo o significado de outra palavra, nas ~~frases~~[[frase]]s das ~~línguas~~[[língua]]s [[declinável\|declináveis]]. Ex.: ''Rex romanorum (Rei '''dos romanos''')''▼ :# ~~Embora~~embora característico das línguas declináveis ([[alemão]], [[grego]], [[latim]], [[finlandês]], etc.), existe ainda remanescente em inglês, o chamado ~~[[Genitive~~''genitive ~~Case]]~~case''. Ex.: Peter's book (Livro '''de Peter''').▼ ===Tradução=== {{tradini-esconde}} * {{trad\|af\|genitiewe naamval}} * {{trad\|de\|Genitiv}} * {{trad\|als\|genitiv}} * {{trad\|bs\|genitiv}} * {{trad\|bg\|родителен падеж}} * {{trad\|ca\|cas genitiu}} * {{trad\|cs\|genitiv}} * {{trad\|zh\|属格}} * {{trad\|hr\|genitiv}} * {{trad\|da\|genitiv}} * {{trad\|sk\|genitív}} * {{trad\|es\|genitivo}} * {{trad\|eo\|genitivo}} * {{trad\|fi\|genetiivi}} * {{trad\|fr\|génitif}} * {{trad\|gd\|ginideach}} * {{trad\|gl\|xenitivo}} {{tradmeio-esconde}} * {{trad\|el\|γενική}} * {{trad\|nl\|genitief}} * {{trad\|en\|genitive case}} * {{trad\|is\|eignarfall}} * {{trad\|it\|genitivo}} * {{trad\|ja\|属格}} * {{trad\|la\|genetivus}} * {{trad\|mk\|генитив}} * {{trad\|no\|genitiv}} * {{trad\|nn\|genitiv}} * {{trad\|fa\|اضافه}} * {{trad\|pl\|dopełniacz}} * {{trad\|ro\|cazul genitiv}} * {{trad\|ru\|родительный падеж}} * {{trad\|sr\|генитив}} * {{trad\|sh\|genitiv}} * {{trad\|sv\|genitiv}} {{tradfim-esconde}} {{-etimologia-}} : Do latim ''genitīvus'' (''de nascimento'', ''natural''). ==Ver ~~Também~~também==▼ ===No Wikcionário=== :* [[abessivo]]▼ :* [[ablativo]]▼ :* [[acusativo]]▼ :* [[caritivo]]▼ :* [[dativo]]▼ :* [[locativo]]▼ :* [[nominativo]]▼ :* [[partitivo]]▼ :* [[privativo]]▼ :* [[vocativo]]▼ [[Categoria:Substantivo (Português)]]▼ [[Categoria:~~Caso Gramatical~~Oxítona (Português)]]▼ [[Categoria:Trissílabo (Português)]] [[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]] [[Categoria:Caso Gramatical (Português)]] =Espanhol= ▲:# Caso em que ficam as palavras com função de [[adjunto adnominal]] atribuindo ou restringindo o significado de outra palavra, nas frases das línguas declináveis. Ex.: ''Rex romanorum (Rei '''dos romanos''')'' ==Substantivo== ▲:# Embora característico das línguas declináveis ([[alemão]], [[grego]], [[latim]], [[finlandês]], etc.) existe ainda remanescente em inglês, o chamado [[Genitive Case]]. Ex.: Peter's book (Livro '''de Peter'''). '''genitivo''' # {{escopoCatLang\|Lingüística\|es}} [[genitivo#\|genitivo]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Caso Gramatical (Espanhol)]] =Esperanto= ==Substantivo== '''genitivo''' # {{escopoCatLang\|Lingüística\|eo}} [[genitivo#\|genitivo]] [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Caso Gramatical (Esperanto)]] =Italiano= ▲==Ver Também== ==Substantivo== ▲:[[nominativo]] '''genitivo''' ▲:[[dativo]] # {{escopoCatLang\|Lingüística\|es}} [[genitivo#\|genitivo]] ▲:[[acusativo]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] ▲:[[vocativo]] [[Categoria:Caso Gramatical (Italiano)]] ▲:[[ablativo]] ▲:[[locativo]] ▲:[[partitivo]] ▲:[[abessivo]] ▲:[[privativo]] ▲:[[caritivo]] ▲[[Categoria:Substantivo (Português)]] ▲[[Categoria:Caso Gramatical (Português)]] [[es:genitivo]]

genitivo: diferenças entre revisões