messias: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição |
Troca de predefinição: {{m2n}} --> {{gramática|m2n}} |
||
Linha 5:
==Substantivo==
{{flex.pt|ms=messias|mp=messias}}
{{paroxítona|mes|si|as}}, {{gramática|m2n}}
# {{escopo|pt|Religião}} [[pessoa]] ou [[coletividade]] na qual se concretizavam as [[aspiração|aspirações]] de [[salvação]] ou [[redenção]]
# {{escopo|pt|Cristianismo
===Sinônimo===
Linha 14:
===Tradução===
{{tradini}}
* {{
* {{trad|ca|messies}}
* {{trad-|ko|메시아|}}
* {{trad|da|messias}}
* {{trad|sk|mesiáš}}
* {{
* {{trad|eo|mesio}}
* {{trad|fi|mietiskellä}}
* {{
* {{trad-|el|Μεσσίας|(Messias)}}
* {{trad|nl|messias}}
Linha 30:
* {{trad|en|messiah}}
* {{trad|ia|messia}}
* {{
* {{trad|ja|メシア|}}
* {{trad|la|messias}}
Linha 42:
=={{etimologia|pt}}==
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
Linha 53 ⟶ 50:
==Substantivo==
'''mes.si.as'''
# {{escopo|da|Cristianismo
=={{etimologia|da}}==
[[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]]
[[Categoria:Trissílabo (Dinamarquês)]]
[[Categoria:Religião (Dinamarquês)]]
[[Categoria:Cognato (Dinamarquês)]]
Linha 69 ⟶ 64:
==Substantivo==
'''mes.si.as'''
# {{escopo|nl|Cristianismo
=={{etimologia|nl}}==
[[Categoria:Substantivo (Holandês)]]
[[Categoria:Trissílabo (Holandês)]]
[[Categoria:Religião (Holandês)]]
[[Categoria:Cognato (Holandês)]]
Linha 85 ⟶ 78:
==Substantivo==
'''mes.si.as'''
# {{escopo|la|Cristianismo
=={{etimologia|la}}==
[[Categoria:Substantivo (Latim)]]
[[Categoria:Trissílabo (Latim)]]
[[Categoria:Religião (Latim)]]
[[Categoria:Cognato (Latim)]]
Linha 101 ⟶ 92:
==Substantivo==
'''mes.si.as'''
# {{escopo|sv|Cristianismo
=={{etimologia|sv}}==
[[Categoria:Substantivo (Sueco)]]
[[Categoria:Trissílabo (Sueco)]]
[[Categoria:Religião (Sueco)]]
[[Categoria:Cognato (Sueco)]]
|