aer: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Cpls (discussão | contribuições)
Sem resumo de edição
Desfazendo ligações para predefinições que não existem e que provavelmente nunca vão ser criadas
Linha 1:
{{ver também|ãer|aër|ær}}
 
={{-br-}}=
==Substantivo==
'''aer''', {{gramática|m}}/{{|f}}
# [[ar]]:
#:* ''Kenaozet eo [[an#{{br}}|an]] '''aer''' dreistholl gant nitrogen, oksigen [[ha#{{br}}|ha]] dioksidenn garbon.''
 
{{flex.br.fem|[[aer]]|aeroù|s-div=aer|p-div=ae.roù}}
'''aer''' {{f}}
# {{cont|2}} [[massacre]];
# [[combate]].
 
===SinónimosSinônimos===
* De '''3''': {{link opcional|emgann|br}}, {{link opcional|kad|br}}
 
===FraseologiaExpressões===
* '''[[aer hinaozet]]''': [[ar condicionado]], [[condicionador de ar]]
* '''{{link opcional|nadoz-aer|br}}''': {{escopoescopo2|Zoologia}} [[libélula]]
 
===Verbetes derivados===
Linha 54 ⟶ 55:
{{verTambém.Fim}}
 
=={{etimologia|br}}==
* '''Substantivo (1)''':
:Do [[grego antigo]] {{xlatiollietimo|grc|ἀήρ|(br|aḗr)}} ("[[|vento]]";, "[[atmosfera]]")|ponto=não}}, [[pelo]] [[latim]] {{etimo|la|aer}} e pelo [[francês]] {{etimo|fr|air}}.
 
=={{pronúncia|br}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈɛːr/}}
* [[X-SAMPA]]: /"E:R/
Linha 67 ⟶ 68:
* {{link opcional|atmosferenn|br}}
{{verTambém.Fim}}
{{quatro elementos/br}}
 
===Referências===
Linha 74:
{{verTambém.Fim}}
 
[[Categoria:Substantivo (Bretão)]]
<br/>
[[Categoria:Monossílabo (Bretão)]]
 
 
={{-eo-}}=
==Radical==
'''aer'''
# [[relacionado]] [[a#Preposição|a]] [[ar]].
 
===Verbetes derivados===
Linha 90 ⟶ 92:
{{verTambém.Fim}}
 
=={{etimologia|eo}}==
:Do [[grego antigo]] {{xlatiollietimo|grc|ἀήρ|(eo|aḗr)}} ("[[|vento]]";, "[[atmosfera]]")|ponto=não}}, [[pelo]] [[latim]] {{etimo|la|aer}}.
 
[[Categoria:Radical (Esperanto)]]
 
<br/>
 
={{-et-}}=
Linha 99 ⟶ 102:
[[Imagem:OarCollection01.JPG|thumb|80px|'''Aer''']]
'''a.er'''
# [[remo]].
{{pularLinhas|2}}
 
Linha 113 ⟶ 116:
{{verTambém.Fim}}
 
[[Categoria:Substantivo (Estoniano)]]
<br/>
[[Categoria:Dissílabo (Estoniano)]]
[[Categoria:Náutica (Estoniano)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Estoniano)]]
 
 
={{-cy-}}=
Linha 119 ⟶ 126:
==Substantivo==
{{flex.cy.masc|[[aer]]|aerion / aeriaid}}
'''aer''', {{gramática|m}}
# [[herdeiro]];
{{pularLinhas|2}}
 
{{flex.cy.masc|[[aer]]|aeriaid}}
'''aer''', {{gramática|m}}
# {{cont|2}} [[ar]].
{{pularLinhas|1}}
 
=={{etimologia|cy}}==
:Do [[grego antigo]] {{xlatiollietimo|grc|ἀήρ|(br|aḗr)}} ("[[|vento]]";, "[[atmosfera]]").}}
 
=={{pronúncia|cy}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ɛːr/}}
* [[X-SAMPA]]: /E:R/
Linha 137 ⟶ 144:
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{quatro elementos/cy}}
 
===Referências===
Linha 144 ⟶ 150:
{{verTambém.Fim}}
 
[[Categoria:Substantivo (Galês)]]
<br/>
[[Categoria:Monossílabo (Galês)]]
 
 
={{-io-}}=
==Radical==
'''aer'''
# [[relacionado]] [[a#Preposição|a]] [[ar]].
 
===Verbetes derivados===
Linha 163 ⟶ 171:
{{verTambém.Fim}}
 
=={{etimologia|io}}==
:Do [[grego antigo]] {{xlatiollietimo|grc|ἀήρ|(io|aḗr)}} ("[[|vento]]";, "[[atmosfera]]")|ponto=não}}, [[pelo]] [[latim]] {{etimo|la|aer}}.
 
[[Categoria:Radical (Ido)]]
 
<br/>
 
={{-ia-}}=
==Substantivo==
{{flex.ia|[[s=aer]]|p=aeres|s-div=a.{{grifar|er}}|p-div=a.{{grifar|e}}.res}}
'''a.{{grifar|er}}'''
# [[ar]];
# [[aparência]];
# {{escopo|ia|Música}} [[melodia]].
 
===SinónimosSinônimos===
* De '''1''': [[aere#{{ia}}|aere]]
* De '''3''': [[melodia#{{ia}}|melodia]]
 
===FraseologiaExpressões===
* '''[[aer {{link opcional|libere|ia}}]]''': [[ar]] [[livre]]
* '''[[haber#{{ia}}|haber]] [[le#{{ia}}|le]] aer [[de#{{ia}}|de]]''': [[parecer]] [[estar#Verbo|estar]] ([[fazer|fazendo]] [[algo]])
 
===Verbetes derivados===
Linha 196 ⟶ 205:
{{verTambém.Fim}}
 
=={{etimologia|ia}}==
:Do [[grego antigo]] {{xlatiollietimo|grc|ἀήρ|(ia|aḗr)}} ("[[|vento]]";, "[[atmosfera]]")|ponto=não}}, [[pelo]] [[latim]] {{etimo|la|aer}}.
 
==Ver também==
Linha 206 ⟶ 215:
{{quatro elementos/ia}}
 
[[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]]
<br/>
[[Categoria:Dissílabo (Interlíngua)]]
[[Categoria:Música (Interlíngua)]]
 
 
={{-ga-}}=
* {{ver também|aer-}}
==Substantivo==
'''aer''', {{gramática|m}}
# [[ar]].
 
===Declinação===
{{decl.ga.subst.masc.1|a|er|eir}}
 
===FraseologiaExpressões===
* '''[[amuigh faoin aer]]''': [[ao]] [[ar]] [[livre]]
* '''[[aer oiriúnaithe]]''': [[ar condicionado]], [[condicionador de ar]]
* '''[[bheith ar an aer]]''': {{escopoescopo2|Rádio}}, {{escopo|Televisão}} [[estar#Verbo|estar]] [[no]] ar
* '''[[iompar d'aer]]''': [[transporte]] [[aéreo]]
* '''[[rud a chaitheamh san aer]]''': [[jogar]] [[para]] [[o#Artigo|o]] ar
 
===Verbetes derivados===
Linha 247 ⟶ 259:
{{verTambém.Fim}}
 
=={{etimologia|ga}}==
:Do [[grego antigo]] {{xlatiollietimo|grc|ἀήρ|(ga|aḗr)}} ("[[|vento]]";, "[[atmosfera]]").}}
 
=={{pronúncia|ga}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ɛːr/}}
* [[X-SAMPA]]: /E:R/
 
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{quatro elementos/ga}}
 
===Referências===
Linha 264 ⟶ 272:
{{verTambém.Fim}}
 
[[Categoria:Substantivo (Irlandês)]]
<br/>
[[Categoria:Monossílabo (Irlandês)]]
 
 
={{-la-}}=
==Substantivo==
'''ā.ēr''', {{gramática|m}}
# [[ar]];
# [[nuvem]].
 
===Grafias alternativas{{-varort-}}===
* [[aër]]
 
Linha 278 ⟶ 288:
{{decl.la.subst.3d|aer|aer|āēr|āĕr}}
 
===SinónimosSinônimos===
* De '''3''': {{link opcional|nebula|la}}, {{link opcional|nubes|la}}
 
Linha 287 ⟶ 297:
{{verTambém.Fim}}
 
=={{etimologia|la}}==
:Do [[grego antigo]] {{xlatiollietimo|grc|ἀήρ|(la|aḗr)}} ("[[|vento]]";, "[[atmosfera]]").}}
 
===Descendentes===
Linha 307 ⟶ 317:
{{quatro elementos/la}}
 
[[Categoria:Substantivo (Latim)]]
<br/>
[[Categoria:Dissílabo (Latim)]]
[[Categoria:Meteorologia (Latim)]]
 
 
={{-gv-}}=
==Substantivo==
'''aer'''
# [[ar]].
 
===Verbetes derivados===
Linha 319 ⟶ 332:
{{verTambém.Fim}}
 
=={{etimologia|gv}}==
:Do [[grego antigo]] {{xlatiollietimo|grc|ἀήρ|(gv|aḗr)}} ("[[|vento]]";, "[[atmosfera]]").}}
 
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{quatro elementos/gv}}
 
===Referências===
Linha 331 ⟶ 340:
{{verTambém.Fim}}
 
[[Categoria:Substantivo (Manquês)]]
<br/>
[[Categoria:Monossílabo (Manquês)]]
 
 
={{-ro-}}=
Linha 337 ⟶ 348:
'''{{grifar|a}}.er''' {{n}}
# [[ar]]:
#:* '''''aer''' curat'' <small>(ar [[puro]])</small>
# [[expressão]], [[fisionomia]]:
#:* ''Ai [[un#{{ro}}|un]] '''aer''' răutăcios.'' <small>([[estar#Verbo|Estás]] [[com]] [[um#Artigo|um]] ar [[travesso]].)</small>
 
===Declinação===
{{decl.ro.subst.neu|3=aere}}
 
===SinónimosSinônimos===
* De '''1''': {{link opcional|văzduh|ro}}
* De '''2''': [[aspect#{{ro}}|aspect]], {{link opcional|expresie|ro}}, {{link opcional|înfățișare|ro}}
 
===FraseologiaExpressões===
* '''[[aer comprimat]]''': [[ar comprimido]]
* '''[[aer condiționat]]''': [[ar condicionado]], [[condicionador de ar]]
* '''[[a#{{ro}}|a]] {{link opcional|avea|ro}} aerul că/să]]''': [[dar]] [[a#Artigo|a]] [[impressão]] [[de]]
* '''[[a fi ''{{link opcional|ceva|ro}}'' {{link opcional|în|ro}} aer]]''': [[ter]] [[algo]] [[no]] [[ar]], ([[algo]]) [[acontecer|estar acontecendo]]
* '''[[a fi/rămâne în aer]]''': [[não]] [[ter]] [[perspectiva]]sperspectivas, [[estar#Verbo|estar]] [[em]] [[apuro]]sapuros
* '''[[a [[lua#{{ro}}|lua aer]] aer''': ([[sair]] [[para]]) [[tomar]] ar
* '''[[a se simți ''ceva'' în aer]]''': estar (algo) [[acontecer|acontecendo]]
* '''a[[va-și da/lua aere]]''': [[ficar]] [[com]] ar de [[superioridade]], [[ser#Verbo|ser]] [[presunçoso]]
* '''[[în/[[la#{{ro}}|la]] aer liber]]''': [[ao]] ar [[livre]]
 
=={{etimologia|ro}}==
:Do [[grego antigo]] {{xlatiollietimo|grc|ἀήρ|(ro|aḗr)}} ("[[|vento]]";, "[[atmosfera]]")|ponto=não}}, [[pelo]] [[latim]] {{etimo|la|aer}}.
 
=={{pronúncia|ro}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/'a.jer/}}
* [[X-SAMPA]]: /"a.jer/
Linha 378 ⟶ 389:
{{verTambém.Fim}}
 
[[Categoria:Substantivo (Bretão)]]
[[Categoria:Monossílabo (Bretão)]]
[[Categoria:Entrada de étimo grego antigo (Bretão)]]
[[Categoria:Entrada com pronúncia (Bretão)]]
[[Categoria:Radical (Esperanto)]]
[[Categoria:Entrada de étimo grego antigo (Esperanto)]]
[[Categoria:Substantivo (Estoniano)]]
[[Categoria:Dissílabo (Estoniano)]]
[[Categoria:Náutica (Estoniano)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Estoniano)]]
[[Categoria:Substantivo (Galês)]]
[[Categoria:Monossílabo (Galês)]]
[[Categoria:Entrada de étimo grego antigo (Galês)]]
[[Categoria:Entrada com pronúncia (Galês)]]
[[Categoria:Radical (Ido)]]
[[Categoria:Entrada de étimo grego antigo (Ido)]]
[[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]]
[[Categoria:Dissílabo (Interlíngua)]]
[[Categoria:Música (Interlíngua)]]
[[Categoria:Entrada de étimo grego antigo (Interlíngua)]]
[[Categoria:Substantivo (Irlandês)]]
[[Categoria:Monossílabo (Irlandês)]]
[[Categoria:Entrada de étimo grego antigo (Irlandês)]]
[[Categoria:Entrada com pronúncia (Irlandês)]]
[[Categoria:Substantivo (Latim)]]
[[Categoria:Dissílabo (Latim)]]
[[Categoria:Meteorologia (Latim)]]
[[Categoria:Entrada de étimo grego antigo (Latim)]]
[[Categoria:Substantivo (Manquês)]]
[[Categoria:Monossílabo (Manquês)]]
[[Categoria:Entrada de étimo grego antigo (Manquês)]]
[[Categoria:Substantivo (Romeno)]]
[[Categoria:Dissílabo (Romeno)]]
[[Categoria:Entrada de étimo grego antigo (Romeno)]]
[[Categoria:Entrada com pronúncia (Romeno)]]
 
[[ar:aer]]