essere: diferenças entre revisões

{{flex.it|[[ms=essere]]|{{link preto|mp=esseri|it}}|ms-div={{grifar|es}}.se.re|mp-div={{grifar|es}}.se.ri}}

'''{{grifar|es}}.se.re''', {{gramática|m}}

# {{escopo|filosofiait|Filosofia}} {{l.s.|ser}};

# {{escopo|cor=navyit|familiarFamiliar}} [[indivíduo]], [[pessoa]].

===SinónimosExpressões===

===FraseologiaSinônimos===

* De '''2''': {{link preto|essere umanoindividuo|it}}''':, [[ser humano]]{{l.s.|persona|{{it}}}}

===TermosVerbetes derivados===

{{tradex|[[quel|#* ''Quel]] {{l.s.|quadro|{{it}}}} '''è''' {{link preto|bruttissimo|it}}[[!]]|[[esse|'' <small>(Esse]] [[quadro]] [[ser#Verbo|é]] [[horrível]]!}})</small>

# {{cont|2}} [[usado]] [[com]] [[o#Artigo|o]] [[particípio passado]] [[na]] [[formação]] [[de]] {{l.o.|tempo composto|tempos compostos}} [[de]] [[alguns]] [[verbo]]sverbos [[na]] {{link preto|voz ativa}}:

#:* '''''[[sono#{{it}}|Sono]]''' {{link preto|andato}} [[al#{{it}}|al]] {{l.s.|cinema|{{it}}}} {{link preto|ieri}}.'' <small>([[ir|Fui]] [[ontem]] [[ao]] [[cinema]].)</small>

# usado com o [[particípio]] [[passado]] na formação de [[tempo]]stempos de alguns verbos na {{link preto|voz passiva}}:

{{tradex|#* ''Otello '''è''' {{link preto|tormentato|it}} [[dal]] {{l.s.|senso|{{it}}}} [[di#{{it}}|di]] {{link preto|colpa|it}} {{link preto|per|it}} {{l.o.|uccidere|aver ucciso}} [[sua#{{it}}|sua]] {{link preto|moglie|it}}.|[[w:Otelo,'' o Mouro de Veneza|<small>(Otelo]] [[atormentar|é atormentado]] [[pelo]] [[sentimento]] [[de]] {{l.s.|culpa}} [[por]] [[assassinar|ter assassinado]] [[sua#Pronome|sua]] {{l.s.|esposa}}.}})</small>

'''{{grifar|es}}.se.re''', {{v.i.gramática|intran|impess}}, ''impessoal''

# {{cont|4}} [[fazer]], [[haver]] (''[[período]] [[de]] [[tempo]]''):

#:* '''''Sono''' [[anno#{{it}}|anni]] [[che#{{it}}|che]] [[non#{{it}}|non]] [[ci#{{it}}|ci]] {{l.o.|vedere|vediamo|it}}!'' <small>([[fazer|Faz]] [[ano]]sanos [[que]] [[não]] [[nos#Pronome|nos]] [[ver|vemos]]!)</small>

#:* ''{{l.o.|sperare|Speriamo|it}} che {{link preto|oggi|it}} '''[[sia]]''' {{link preto|bello|it}}.'' <small>([[esperar|Esperamos]] que [[fazer|faça]] [[tempo]] [[bom]] [[hoje]].)</small>

'''{{grifar|es}}.se.re''', {{v.i.gramática|intran}}

#:* '''''Sono''' {{linkSono preto|subito|it}} [[da#{{it}}|da]] [[lei#{{it}}|lei]].'' <small>([[logo|Logo]] [[chegar|chego]] [[na]] {{l.s.|casa}} [[dela]].)</small>

===SinónimosSinônimos===

===TermosVerbetes derivados===

=={{etimologia|it}}==

:Do [[latim]] {{etimollietimo|la|esse|it|ponto=não}}, [[infinitivo]] {{l.s.|presente}} [[ativo]] de {{etimo|la|sum}}, através do [[latim vulgar]] *''essere''.

=={{pronúncia|it}}==