oxigénio: diferenças entre revisões

2 120 bytes adicionados ,  22h26min de 13 de janeiro de 2007
Passando de paroxítona para proparoxítona eventual
m (Bot: Adicionando: el:oxigénio)
(Passando de paroxítona para proparoxítona eventual)
{{GrafiaPtpt|oxigênio}}
{{wikipédiawikipedia}}
= Português =
== Substantivo ==
'''o.xi.<u></u>.nio''' ''masculino''<br>
'''o.xi.<u>gé</u>.ni.o''' ''masculino''
 
:# ''(química)''{{escopoCatLang|Química|pt}} [[Elementoelemento]] [[químico]] de [[número atómico]] 8 e símbolo [[O]]. É um [[gás]] na [[temperatura]] ambiente, [[incolor]], [[inodoro]] e [[insípido]].
 
=== Etimologia ===
:Do grego: oxy ''(ácido)'' + genes ''(formação)''
 
===Tradução===
{{tradini-esconde}}
* {{trad|af|suurstof}}
*[[Inglês]]: oxygen [[:en: oxygen|°]]
* {{trad|sq|oksigjeni}}
{{tradfim}}
* {{trad|de|Sauerstoff}}
 
* {{trad|als|sauerstoff}}
{{*|Química}}
* {{trad|ar|أوكسجين}}
{{*|Substantivo_(Português)}}
* {{trad|hy|թթվածին}}
* {{trad|ast|oxíxenu}}
* {{trad|nds|suerstoff}}
* {{trad|eu|oxigeno}}
* {{trad|bn|অক্সিজেন}}
* {{trad|bs|kiseonik}}
* {{trad|bg|кислород}}
* {{trad|ca|oxigen}}
* {{trad|cs|kyslík}}
* {{trad|zh|氧}}
* {{trad|ko|산소}}
* {{trad|co|ossigenu}}
* {{trad|hr|kisik}}
* {{trad|ku|oksîjen}}
* {{trad|da|ilt}}
* {{trad|sk|kyslík}}
* {{trad|sl|kisik}}
* {{trad|es|oxígeno}}
* {{trad|eo|oksigeno}}
* {{trad|et|hapnik}}
* {{trad|fi|happi}}
* {{trad|fr|oxygène}}
* {{trad|gd|àile-beatha}}
* {{trad|gl|osíxeno}}
* {{trad|cy|ocsigen}}
* {{trad|ka|ჟანგბადი}}
* {{trad|el|οξυγόνο}}
* {{trad|gu|ઑક્સીજન}}
* {{trad|he|חמצן}}
* {{trad|nl|zuurstof}}
* {{trad|hu|oxigén}}
* {{trad|io|oxo}}
* {{trad|yi|אקסיגען}}
{{tradmeio-esconde}}
* {{trad|id|oksigen}}
* {{trad|en|oxygen}}
* {{trad|ia|oxygeno}}
* {{trad|ga|ocsaigin}}
* {{trad|is|súrefni}}
* {{trad|it|ossigeno}}
* {{trad|ja|酸素}} (さんそ, sanso)
* {{trad|la|oxygenium}}
* {{trad|lv|skābeklis}}
* {{trad|li|zoerstof}}
* {{trad|ln|oksijɛ́ní}}
* {{trad|lt|deguonis}}
* {{trad|jbo|kijno}}
* {{trad|lb|Sauerstoff}}
* {{trad|mk|кислород}}
* {{trad|ml|ഓക്സിജന്‍}}
* {{trad|ms|oksigen}}
* {{trad|mi|hāora}}
* {{trad|no|oksygen}}
* {{trad|nn|oksygen}}
* {{trad|fa|اکسیژن}}
* {{trad|pl|tlen}}
* {{trad|new|अक्सिजन}}
* {{trad|qu|muksichaq}}
* {{trad|ro|oxigen}}
* {{trad|ru|кислород}}
* {{trad|sr|кисеоник}}
* {{trad|sh|kiseonik}}
* {{trad|sv|syre}}
* {{trad|su|oksigén}}
* {{trad|tg|оксиген}}
* {{trad|tl|oksihena}}
* {{trad|th|ออกซิเจน}}
* {{trad|tr|oksijen}}
* {{trad|uk|кисень}}
* {{trad|ug|ئوكسىگېن}}
* {{trad|uz|kislorod}}
* {{trad|vi|ôxy}}
{{tradfim-esconde}}
{{-etimologia-}}
: Do grego: oxy ''(ácido)'' + genes ''(formação)''
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Proparoxítona Eventual (Português)]]
[[Categoria:Polissílabo (Português)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]]
[[Categoria:Elemento Químico]]
 
[[el:oxigénio]]