school: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
JAnDbot (discussão | contribuições)
m r2.7.3) (Robô: A adicionar: co:school, hi:school
troca de predefinição
Linha 5:
==Substantivo==
{{flex.nl.mf|[[school]]|scholen|d=schooltje|s-div=school|p-div={{grifar|scho}}.len|d-div={{grifar|school}}.tje}}
'''school''' {{g|m}}/{{g|f}}
# [[escola]], [[colégio]]:
#* ''Het is verplicht dat kinderen naar '''school''' gaan.'' <small>(É exigido que crianças frequentem a escola.)</small>
# [[faculdade]], [[instituto]], [[departamento]], [[subdivisão]] [[de]] [[uma]] [[universidade]]
# {{escopo|filosofianl|Filosofia}} escola, [[conjunto]] de [[seguidores]] de uma [[doutrina]]
# [[cardume]]:
#* ''Daar zwom een '''school''' karpers.''
Linha 17:
* '''[[middelbare school]]''': escola secundária, escola de ensino médio
 
===TermosVerbetes derivados===
{{fraseini|Termos derivados de ''school'' (1)}}
* {{link opcional|antislipschool|nl}}
Linha 249:
[[Categoria:Coletivo (Holandês)]]
[[Categoria:Educação (Holandês)]]
[[Categoria:Filosofia (Holandês)]]
[[Categoria:Zoologia (Holandês)]]
[[Categoria:Entrada de étimo grego antigo (Holandês)]]
Linha 258 ⟶ 257:
={{-en-}}=
==Substantivo==
{{flex.en|[[s=school]]|p=schools|s-div=school|p-div=schools}}
'''school'''
# [[escola]], [[colégio]]:
Linha 265 ⟶ 264:
# [[faculdade]], [[instituto]], [[departamento]], [[subdivisão]] [[de]] [[uma]] [[universidade]]:
#* ''We are enrolled in the same university, but I attend the '''School''' of Economics and my brother is in the '''School''' of Music.'' <small>(Estamos na mesma universidade, mas eu estou na Faculdade de Economia e meu irmão está na de Música.)</small>
# {{escopo|cor=navyescopo2|EUA}} [[universidade]]
# [[aula]], [[período]] de [[duração]] de uma aula:
#* ''I'll see you after '''school'''.'' <small>(Te encontro depois da aula.)</small>
# {{escopo|filosofiaen|Filosofia}} escola, [[conjunto]] de [[seguidores]] de uma [[doutrina]]:
#* ''These economists belong to the monetarist '''school'''.'' <small>(Esses economistas pertencem à escola monetarista.)</small>
# [[cardume]]:
Linha 313 ⟶ 312:
* '''[[cut school]]/[[skip school]]''': matar aula, faltar à escola, cabular
 
===TermosVerbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{link opcional|schoolbook|en}}
Linha 332 ⟶ 331:
 
==Verbo==
'''school''', {{v.t.g|vt}}
# [[ensinar]], [[educar]]
# ensinar [[uma#Artigo|uma]] [[lição]] [[a#Preposição|a]], [[derrotar]], [[bater]], [[superar]]
Linha 338 ⟶ 337:
#* ''She took care to '''school''' her expression, not giving away any of her feelings.'' <small>(Ela tomou cuidado em controlar sua expressão, não indicando o que estava sentindo.)</small>
 
'''school''', {{v.i.g|vi}}
# {{cont|4}} [[nadar]] [[em]] [[cardume]]
 
Linha 384 ⟶ 383:
[[Categoria:Coletivo (Inglês)]]
[[Categoria:Educação (Inglês)]]
[[Categoria:Filosofia (Inglês)]]
[[Categoria:Regionalismo (Inglês)]]
[[Categoria:Zoologia (Inglês)]]