Insulae Comorianae: diferenças entre revisões