ferreiro: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Luan (discussão | contribuições)
substituição da Predefinição:flex.pt.o por predefinição:flex.pt utilizando AWB
Cpls (discussão | contribuições)
Sem resumo de edição
Linha 2:
==Substantivo==
{{flex.pt|ms=ferreiro|mp=ferreiros|fs=ferreira|fp=ferreiras|ms-div=fer.<u>rei</u>.ro|mp-div=fer.<u>rei</u>.ros|fs-div=fer.<u>rei</u>.ra|fp-div=fer.<u>rei</u>.ras}}
{{paroxítona|fer|rei|ro}}
'''ferreiro''', ''masculino''
# [[profissional]] cuja [[atividade]] é o [[beneficiamento]] de [[metal|metais]], [[confeccionar|confeccionando]] ([[forjar|forjando]]) [[faca]]s, [[ferramenta]]s, [[portão|portões]] e todos os tipos de [[objeto]]s que [[ter|têm]] por [[matéria-prima]] o metal.
#* <small>''O grão '''ferreiro''' sórdido que obrou'' - Os Lusíadas VI-78-3 </small>
Linha 16:
* {{is}}: {{xlatio|is|járnsmiður| ''m'' }}
{{tradfim}}
 
=={{etimologia|pt}}==
: {{escopo|Morfologia}} De [[ferro]] + [[-eiro]].
 
=={{pronúncia|pt}}==
Linha 39 ⟶ 42:
 
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
 
[[Categoria:Trissílabo (Português)]]
 
[[Categoria:Paroxítona (Português)]]
={{-gl-}}=
==Substantivo==
{{flex.gl|ms=ferreiro|mp=ferreiros|fs=ferreira|fp=ferreiras}}
{{paroxítona|fer|rei|ro|lang=gl}}
# [[ferreiro#{{gl}}|ferreiro]], pessoa que trabalha com ferro ou metais
 
{{flex.gl|ms=ferreiro|mp=ferreiros}}
{{paroxítona|fer|rei|ro|lang=gl}}, {{g|m|lang=gl}}
#{{cont|2}} {{escopo|gl|Ave}} [[pássaro]] da família [[species:Paridae|Paridade]]
#{{cont|3}} {{escopo|gl|Crustáceo}} caranguejo da espécie ''[[species:Pachygrapsus marmoratus|Pachygrapsus marmoratus]]''
#{{cont|4}} {{escopo|gl|Peixe}} [[ratão]] (''[[species:Dasyatis pastinaca|Dasyatis pastinaca]]'')
#{{cont|5}} {{escopo|gl|Peixe}} [[raia-pontuada]] ( ''[[species:Dipturus batis|Dipturus batis]]'')
#{{cont|6}} {{escopo|gl|Peixe}} [[raia-bicuda]] (''[[species:Dipturus oxyrinchus|Dipturus oxyrinchus]]'')
#{{cont|7}} {{escopo|gl|Peixe}} [[raia lenga]] ( ''[[species:Raja clavata|Raja clavata]]'')
#{{cont|8}} {{escopo|gl|Peixe}} [[raia pregada]] ( ''[[species:Leucoraja fullonica|Leucoraja fullonica]]'')
#{{cont|9}} {{escopo|gl|Peixe}} [[raia]] da espécie ''[[species:Rajella fyllae|Rajella fyllae]]''
 
===Sinónimos===
* De '''2''': [[ferreira#{{gl}}|ferreira]], [[ferreirinho#{{gl}}|ferreirinho]], [[ferrete#{{gl}}|ferrete]]
 
===Expressões===
* [[cara de ferreiro#{{gl}}|cara de ferreiro]], cara de mau humor
 
===Verbetes derivados===
* [[ferreiro-abelheiro#{{gl}}|ferreiro-abelheiro]], [[ferreiro-bacachis#{{gl}}|ferreiro-bacachis]], [[pito-ferreiro#{{gl}}|pito-ferreiro]]
 
=={{etimologia|pt}}==
: {{escopo|Morfologia}} De ''[[ferro#{{gl}}|ferro]]'' + ''[[-eiro#{{gl}}|-eiro]]''.
 
[[Categoria:TrissílaboSubstantivo (PortuguêsGalego)]]
 
[[az:ferreiro]]