|
==Forma de substantivo==
{{flex.pt|olho|olhos|ms-div={{grifar|o}}.lho|mp-div={{grifar|o}}.lhos}}
{{paroxítona|o|lhos}} {{m}} {{pgramática|mp}}
# plural de [[olho]]:
# {{l.s.|forma}} [[plural]] de '''{{l.s.|olho}}''':
#:* ''É [[difícil]] [[provar]] a [[evolução]] dos '''olhos''' [[devido]] [[à]] {{link preto|raridade}} da {{link preto|fossilização}} de {{l.s.|tecido}}stecidos [[mole]]smoles.''
===Expressões===
* '''[[a beleza está nos olhos de quem vê]]''': {{escopoescopo2|locução proverbial}} cada pessoa tem uma opinião própria sobre o que lhe é belo.
* '''[[a olhos vistos]]''': visivelmente, evidentemente
*# ''A inflação crescia a olhos vistos e, combinada com a falta de comida, gerou um clima de grande tensão na população.''
* '''[[abrir os olhos]]''':
*# {{escopo2|intransitivo}} perceber a verdade
*#: ''Entre amores, trapaças e muitas confusões, Katie terá que lutar para conquistar seu espaço e abrir os olhos para a realidade da cidade grande.''
*# {{escopo2|transitivo indireto}} fazer notar
*#: ''O intuito do movimento é abrir os olhos da juventude com o que se passa ao seu redor.''
* '''[[acreditar nos próprios olhos]]''': acreditar em alguma coisa que acaba de presenciar
*# ''Mal acreditou nos próprios olhos quando viu um raminho que arrancara de um carvalho transformar-se em ouro em sua mão.''
* '''[[ao alcance dos olhos]]''': passível de ser enxergado
*# ''Possuía uma casa na praia, tendo o mar sempre ao alcance dos olhos.''
* '''[[aos olhos de]]''': no parecer de, na opinião de
*# ''Napoleão III foi capturado e, desacreditado aos olhos dos franceses, deixou de ser imperador.''
* '''[[apenas ter olhos para]]''' / '''[[só ter olhos para]]''': dar atenção incondicional a
*# ''Ele não percebe que Linda o ama, por só ter olhos para Cristina.''
* '''[[até os olhos]]''': até não poder mais, completamente
*# ''Vendo aquela cena, sentiu vontade de chorar: seus sobrinhos, ambos cobertos de lama até os olhos.''
* '''[[atirar poeira nos olhos de]]''' / '''[[deitar poeira nos olhos de]]''' / '''[[jogar poeira nos olhos de]]''' / '''[[lançar poeira nos olhos de]]''': passar para trás, tapear, enganar
*# ''A medida com certeza serviu apenas para deitar poeira nos olhos da população.''
* '''[[com os próprios olhos]]''': pessoalmente, em pessoa
*# ''No início de 1856 ele acompanhou o irmão à Crimeia para ver com os próprios olhos a devastação causada pela guerra.''
* '''[[comer com os olhos]]''':
*# apreciar de longe, sem poder tocar ou se aproximar;
*# cobiçar, invejar.
* '''[[correr os olhos por]]''' / '''[[passar os olhos por]]''': dar uma olhada rápida em
*# ''Em se tratando de notícias online, os internautas normalmente apenas passam os olhos pela tela em busca de palavras-chave; não têm tempo nem paciência para textos longos.''
* '''[[de olhos fechados]]''':
*# com plena confiança
*#: ''Além do apoio financeiro do pai, tem o incentivo de uma mãe amorosa, que confia de olhos fechados em seu potencial.''
*# com um pé nas costas, com extrema facilidade
*#: ''Ela consegue listar toda a discografia de suas bandas favoritas de olhos fechados.''
* '''[[em um piscar de olhos]]''': de uma hora para outra, num instante, de repente, subitamente
*# ''Por suas vítimas, ele foi descrito como capaz de mudar de amigável para sádico em um piscar de olhos.''
* '''[[encher os olhos]]''': emocionar ou causar admiração
*# ''O carro abre-alas trazia liras e candelabros misturados a temas carnavalescos, e possuía um tom dourado de encher os olhos.''
* '''[[fechar os olhos]]''': falecer, morrer
*# ''Fecham-se os olhos cansados do poeta, sem que tenha conseguido realizar seu maior sonho.''
* '''[[fechar os olhos a]]''' / '''[[fechar os olhos para]]''': ignorar, fingir que não vê (algo)
*# ''Governantes aproveitam-se da ignorância do povo e, em geral, fecham os olhos para a questão da poluição da água, como se esse problema não os atingisse também.''
* '''[[longe dos olhos, longe do coração]]''': {{escopo2|provérbio}} algo é facilmente esquecido ou perde a importância se não estiver sendo visto ou por perto
* '''[[menina dos olhos]]''': alvo da predileção de alguém.
* '''[[o que os olhos não veem, o coração não sente]]''': {{escopo2|provérbio}} alguma coisa que não é vista ou está próxima é prontamente ignorada
* '''[[a olhos vistos]]''': {{link preto|visivelmente}}, {{link preto|evidentemente}}
* '''[[olhos de peixe morto]]''': olhar tristonho, expressão de desânimo
*: ''A [[inflação]] [[crescer|crescia]] '''a olhos [[visto]]s''' e, {{o/a|combinad}} com a {{l.s.|falta}} de {{l.s.|comida}}, [[gerar|gerou]] um [[clima]] de [[grande]] [[tensão]] na [[população]].''
* '''{{link[[olhos preto|abrirde os olhos}}lince]]''': vista aguçada
*# ''Não é necessário ter olhos de lince para encontrar os erros que cometeste ao criar a página.''
*# ({{v.i.}}) [[perceber]] a [[verdade]]
* '''[[olhos nos olhos]]''': franco, desassombrado, direto
*#: ''[[entre#Preposição|Entre]] [[amor]]es, [[trapaça]]s e [[muitas]] {{o/a|confus|ões|ão}}, Katie [[ter|terá]] que [[lutar]] para [[conquistar]] [[seu]] [[espaço]] e '''[[abrir]] os olhos''' para a [[realidade]] da {{link preto|cidade grande}}.''
*# ''O seriado trazia depoimentos olhos nos olhos para nos deixar mais próximos dos conflitos tratados em determinado episódio.''
*# ({{v.t.i.}}) [[fazer]] [[notar]]
* '''[[olhos puxados]]''': diz-se dos olhos dos orientais
*#: ''O [[intuito]] do [[movimento]] é '''abrir os olhos''' da [[juventude]] com o que se [[passar|passa]] {{l.o.|ao redor de|ao seu redor}}.''
*# ''Hergé perderia rápido todos os seus preconceitos sobre a China e se livraria dos estereótipos do povo chinês: os habitantes com os olhos puxados que usavam tranças, comiam ninhos de andorinhas e jogavam criancinhas nos rios.''
* '''{{link preto|acreditar nos próprios olhos}}''': [[acreditar]] em [[alguma]] [[coisa]] que [[acabar|acaba]] de [[presenciar]]
*: ''[[mal|Mal]] '''{{o/a|acredit|ou|ar}} nos próprios olhos''' [[quando]] [[ver|viu]] um [[ramo|raminho]] que [[arrancar]]a de um [[carvalho]] [[transformar]]-se em [[ouro]] em [[sua#Pronome|sua]] [[mão]].''
* '''{{link preto|ao alcance dos olhos}}''': [[passível]] de [[enxergar|ser enxergado]]
*: ''[[possuir|Possuía]] uma {{l.s.|casa}} na [[praia]], [[ter|tendo]] o [[mar]] [[sempre]] '''ao {{l.s.|alcance}} dos olhos'''.''
* '''{{link preto|aos olhos de}}''': no [[parecer]] de, na [[opinião]] de
*: ''[[w:Napoleão III|Napoleão III]] [[capturar|foi capturado]] e, {{o/a|desacredita|do|r}} '''aos olhos dos''' [[francês#Substantivo|franceses]], [[deixar|deixou]] de ser [[imperador]].''
* '''apenas/só {{link preto|ter olhos para}}''': [[dar]] [[atenção]] {{link preto|incondicional}} a
*: ''[[ele#Pronome|Ele]] [[não]] {{o/a|percebe||r}} que Linda [[o#Pronome|o]] [[amar|ama]], por '''[[só]] [[ter]] olhos para''' Cristina.''
* '''{{link preto|até os olhos}}''': {{link preto|até não poder mais}}, [[completamente]]
*: ''[[ver|Vendo]] [[aquela]] {{l.s.|cena}}, [[sentir|sentiu]] [[vontade]] de [[chorar]]: [[seus]] [[sobrinho]]s, [[ambos]] [[coberto]]s de [[lama]] '''[[até]] os olhos'''.''
* '''atirar/deitar/jogar/lançar poeira nos olhos de''': {{link preto|passar para trás}}, {{link preto|tapear}}, [[enganar]]
*: ''A {{l.s.|medida}} [[com certeza]] [[servir|serviu]] [[apenas]] para '''[[deitar]] [[poeira]] nos olhos da''' [[população]].''
* '''{{link preto|com os próprios olhos}}''': [[pessoalmente]], {{link preto|em pessoa}}
*: ''No [[início]] de [[w:1856|1856]] ele {{o/a|acompanh|ou|ar}} o [[irmão]] à [[w:Crimeia|Crimeia]] para [[ver]] '''com os [[próprio]]s olhos''' a [[devastação]] {{o/a|causad}} [[pela]] [[guerra]].''
* '''{{link preto|comer com os olhos}}''':
*# [[apreciar]] de [[longe]], sem [[poder#Verbo|poder]] [[tocar]] ou se [[aproximar]];
*# [[cobiçar]], {{link preto|invejar}}.
* '''{{l.o.|correr os olhos por|correr}}/{{link preto|passar os olhos por}}''': [[dar]] uma {{link preto|olhada}} {{o/a|rápid}} em
*: ''Em se [[tratar|tratando]] de [[notícia]]s [[online]], os {{link preto|internauta}}s [[normalmente]] [[apenas]] '''[[passar|passam]] os olhos''' pela [[tela]] em {{l.s.|busca}} de {{l.o.|palavra-chave|palavras-chave}}; não [[ter|têm]] [[tempo]] [[nem]] [[paciência]] para [[texto]]s [[longo]]s.''
* '''[[os olhos da cara]]''': muito caro, preço elevado.
* '''[[os olhos são os espelhos da alma]]''': {{escopo2|provérbio}} pelos olhos de alguém, podemos deduzir o que se passa em seu íntimo
* '''{{link preto|de olhos fechados}}''':
* '''[[pimenta nos olhos dos outros é refresco]]''': {{escopo2|provérbio}} o sofrimento alheio não provoca nenhuma compaixão nos outros
*# [[com]] {{o/a|plen}} [[confiança]]
* '''[[saltar aos olhos]]''': ser evidente
*#: ''{{l.o.|além de|Além do}} {{l.s.|apoio}} [[financeiro]] do [[pai]], tem o [[incentivo]] de uma [[mãe]] {{o/a|amoros}}, que {{o/a|confia||r}} '''de olhos [[fechado]]s''' em seu {{l.s.|potencial}}.''
*# ''Naquela época, a desigualdade dos povos saltava aos olhos dos europeus, que assumiam uma visão de colonizador, verdadeiros responsáveis pelo controle do mundo "não-civilizado".''
*# {{link preto|com um pé nas costas}}, com {{o/a|extrem}} [[facilidade]]
* '''[[são seus olhos]]''': expressão de modéstia utilizada em resposta a um elogio
*#: ''Ela {{o/a|consegu|e|ir}} [[listar]] [[toda]] a {{link preto|discografia}} de suas [[banda]]s {{o/a|favorit}}s '''de olhos fechados'''.''
* '''[[ver com bons olhos]]''': apoiar, ser favorável
* '''{{link preto|em um piscar de olhos}}''': {{link preto|de uma hora para outra}}, {{link preto|num instante}}, [[de repente]], [[subitamente]]
*# ''Címon, ao contrário de Péricles, via com bons olhos a natural liderança espartana no continente.''
*: ''Por [[suas#Pronome|suas]] [[vítima]]s, ele [[descrever|foi descrito]] como [[capaz]] de [[mudar]] de {{link preto|amigável}} para {{link preto|sádico}} '''em um {{l.s.|piscar}} de olhos'''.''
* '''{{link[[ver preto|enchercom osmaus olhos}}]]''': [[emocionar]]ser ou [[causar]] [[admiração]]contra
*# ''Na verdade, grande parte dos responsáveis da Igreja via com maus olhos a difusão de traduções da Bíblia, que, na sua opinião, vinha facilitar as erróneas doutrinas do livre exame.''
*: ''O {{link preto|carro abre-alas}} [[trazer|trazia]] [[lira]]s e [[candelabro]]s {{o/a|mistura|dos|r}} a {{l.s.|tema}}s {{link preto|carnavalesco}}s, e [[possuir|possuía]] um [[tom]] [[dourado]] de '''[[encher]] os olhos'''.''
* '''{{link preto|fechar os olhos}}''': [[falecer]], [[morrer]]
*: '''''[[fechar|Fecham]]-se os olhos''' [[cansado]]s do [[poeta]], sem que [[conseguir|tenha conseguido]] [[realizar]] seu [[maior]] {{l.s.|sonho}}.''
* '''fechar os olhos a/para''': [[ignorar]], [[fingir]] que não [[ver|vê]] (''algo'')
*: ''[[governante|Governantes]] {{o/a|aproveita|m|r}}-se da [[ignorância]] do [[povo]] e, {{link preto|em geral}}, '''fecham os olhos para''' a [[questão]] da [[poluição]] da [[água]], [[como se]] esse [[problema]] não [[os#Pronome|os]] {{o/a|atingi|sse|r}} [[também]].''
* '''{{link preto|longe dos olhos, longe do coração}}''' (''provérbio''): algo é [[facilmente]] {{link preto|esquecido}} ou {{o/a|perde||r}} a [[importância]] se não [[ver|estiver sendo visto]] ou por [[perto]]
* '''{{link preto|o que os olhos não veem, o coração não sente}}''' (''provérbio''): alguma coisa que não é vista ou está próxima é {{link preto|prontamente}} {{o/a|ignora|da|r}}
* '''olhos de peixe morto''': {{l.s.|olhar}} [[tristonho]], [[expressão]] de [[desânimo]]
* '''olhos de lince''': {{l.s.|vista}} {{o/a|aguçad}}
*: ''Não é [[necessário]] ter '''olhos de [[lince]]''' para [[encontrar]] os {{l.s.|erro}}s que {{o/a|comete|ste|r}} ao [[criar]] a [[página]].''
* '''{{link preto|olhos nos olhos}}''': [[franco]], {{link preto|desassombrado}}, [[direto]]
*: ''O {{link preto|seriado}} [[trazer|trazia]] [[depoimento]]s '''olhos nos olhos''' para [[nos#Pronome|nos]] [[deixar]] [[mais]] [[próximo]]s dos [[conflito]]s [[tratado]]s em determinado [[episódio]].''
* '''olhos puxados''': [[dizer|diz]]-se dos olhos dos [[oriental#Substantivo|orientais]]
*: ''[[w:Hergé|Hergé]] [[perder]]ia [[rápido]] [[todos]] os seus [[preconceito]]s sobre a [[China]] e se [[livrar]]ia dos [[estereótipo]]s do povo [[chinês]]: os [[habitante]]s com os '''olhos [[puxar|puxados]]''' que [[usar|usavam]] {{l.s.|trança}}s, [[comer|comiam]] [[ninho]]s de [[andorinha]]s e [[jogar|jogavam]] [[criança|criancinhas]] nos [[rio]]s.''
* '''{{link preto|os olhos são os espelhos da alma}}''' (''provérbio''): pelos olhos de alguém, [[poder#Verbo|podemos]] [[deduzir]] o que se passa em seu {{l.s.|íntimo}}
* '''{{link preto|pimenta nos olhos dos outros é refresco}}''' (''provérbio''): o [[sofrimento]] [[alheio]] não {{o/a|provoca||r}} [[nenhuma]] [[compaixão]] nos [[outros]]
* '''{{link preto|saltar aos olhos}}''': ser [[evidente]]
*: ''Naquela [[época]], a [[desigualdade]] dos [[povo]]s '''{{o/a|salta|va|r}} aos olhos''' dos {{l.s.|europeu}}s, que {{o/a|assumi|am|r}} uma visão de {{link preto|colonizador}}, [[verdadeiro]]s {{o/a|responsáve|is|l}} pelo {{l.s.|controle}} do [[mundo]] "{{link preto|não-}}[[civilizado]]".''
* '''são seus olhos''': [[expressão]] de [[modéstia]] {{o/a|utilizad}} em [[resposta]] a um [[elogio]]
* '''{{link preto|ver com bons olhos}}''': [[apoiar]], ser [[favorável]]
*: ''[[w:Címon|Címon]], {{link preto|ao contrário de}} [[w:Péricles|Péricles]], '''[[ver|via]] com [[bom|bons]] olhos''' a [[natural]] [[liderança]] {{o/a|espartan}} no [[continente]].''
* '''{{link preto|ver com maus olhos}}''': ser [[contra]]
*: ''{{l.o.|na verdade|Na verdade}}, grande parte dos responsáveis da [[igreja|Igreja]] '''via com [[mau]]s olhos''' a [[difusão]] de {{o/a|traduç|ões|ão}} da [[Bíblia]], que, na sua opinião, [[vir|vinha]] [[facilitar]] as {{o/a|erróne}}s {{l.s.|doutrina}}s do [[livre]] [[exame]].''
=={{etimologia|pt}}==
==Etimologia==
:De ''{{l.s.escopo|olhoMorfologia}}'' [[olho]] + ''[[-s]]''.
=={{pronúncia|pt}}==
==Pronúncia==
===[[Brasil]]===
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈo.ʎʊs/}}
* [[X-SAMPA]]: /"o.LUs/
==Ver tambémAnagrama==
# [[solho]]
===No Wikcionário===
{{fraseini|Anagramas de ''olho''}}
* [[solho]]
{{frasefim}}
[[Categoria:Forma de substantivo (Português)]]
[[Categoria:Entrada com etimologia (Português)]]
[[Categoria:Entrada com pronúncia (Português)]]
[[de:olhos]]
| 