suco: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição |
|||
Linha 3:
={{-pt-}}=
==Substantivo<sup>1</sup>==
{{flex.pt|ms=suco|mp=sucos}}
{{paroxítona|su|co}}, {{g|m}}
# [[líquido]] [[retirar|retirado]] da parte [[carnudo|carnuda]] de uma [[fruta]]
#* ''Quem toma o café da manhã nas lanchonetes da região teve dificuldades até para consumir um '''suco''' de laranja.'' {{OESP|2008|março|05}}
# [[sumo]], [[seiva]]
# {{escopo|
# {{escopo|Termo trasmontano}} o mesmo que [[sulco]], [[rego]]▼
===Tradução===
{{tradini|De 1 (líquido retirado de uma fruta)}}
Linha 76 ⟶ 75:
{{tradfim}}
==={{etimologia|pt}}===
==Substantivo<sup>2</sup>==
{{flex.pt|ms=suco|mp=sucos}}
{{paroxítona|su|co}}, {{g|m}}
# {{escopo|pt|Timor}} grupo de aldeias
==={{etimologia|pt}}===
{{llietimo|ms|suku|pt}}
==Substantivo<sup>3</sup>==
{{flex.pt|ms=suco|mp=sucos}}
{{paroxítona|su|co}}, {{g|m}}
==={{etimologia|pt}}===
{{llietimo|la|sulcus|pt}}
==Ver também==
Linha 88 ⟶ 103:
* [[suquinho]]
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Substantivo (Português)]]▼
[[Categoria:Bebida (Português)]]▼
[[Categoria:Entrada com imagem (Português)]]▼
={{-an-}}=
==Substantivo==
'''suco'''
# [[suco#Português|suco]], líquido retirado de uma fruta
▲[[Categoria:Substantivo (Português)]]
▲[[Categoria:Bebida (Português)]]
▲[[Categoria:Entrada com imagem (Português)]]
[[Categoria:Substantivo (Aragonês)]]
[[Categoria:Bebida (Aragonês)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]]
={{-gl-}}=
==Interjeição==
{{paroxítona|su|co|lang=gl}}
# voz para chamar aos [[cabrito]]s
==={{etimologia|gl}}===
: Confronte-se com ''[[chuco#{{gl}}|chuco]]''.
==Substantivo<sup>1</sup>==
{{flex.pt|ms=suco|mp=sucos}}
{{paroxítona|su|co|lang=gl}}, {{g|m|lang=gl}}
# [[suco#Português|suco]], líquido retirado de uma fruta
==={{etimologia|gl}}===
{{llietimo|la|sucus|gl}}
==Substantivo<sup>2</sup>==
{{flex.pt|ms=suco|mp=sucos}}
{{paroxítona|su|co|lang=gl}}, {{g|m|lang=gl}}
# [[suco#Português|suco]], o mesmo que [[sulco]]
# parte alta do [[rego]] feito pelo arado
# espaço entre sulco e sulco, parte sobre-elevada
# [[faixa]] de terreno entre propriedades
# antiga [[medida]] de superfície
# pequena horta plantada de legumes, [[judia]]s ou [[ervilha]]s
# [[caminho]] que na erva vai abrindo quem [[gadanhar|gadanha]]
==={{etimologia|pt}}===
{{llietimo|la|sulcus|pt}}
==Substantivo<sup>3</sup>==
{{flex.pt|ms=suco|mp=sucos}}
{{paroxítona|su|co|lang=gl}}, {{g|m|lang=gl}}
# [[soco]], pancada dada com o punho fechado e o polegar saindo entre os dedos índice e maior
==={{-varort-}}===
* [[soco#{{gl}}|soco]], [[xuco#{{gl}}|xuco]]
==={{etimologia|pt}}===
: Confronte-se com [[socar]], com o inglês {{etimo|en|shock}}.
[[Categoria:Interjeição (Galego)]]
[[Categoria:Substantivo (Galego)]]
[[Categoria:Bebida (Galego)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]]
[[chr:suco]]
|