ferreiro: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
HydrizBot (discussão | contribuições)
m Robô: A adicionar: az, es, hu, pl
Luan (discussão | contribuições)
substituição da Predefinição:flex.pt.o por predefinição:flex.pt utilizando AWB
Linha 1:
={{-pt-}}=
== Substantivo ==
{{flex.pt|ms=ferreiro|mp=ferreiros|fs=ferreira|fp=ferreiras|ms-div=fer.<u>rei</u>.ro|mp-div=fer.<u>rei</u>.ros|fs-div=fer.<u>rei</u>.ra|fp-div=fer.<u>rei</u>.ras}}
{{flex.pt.o|ferreir|fer.<u>rei</u>.r}}
'''ferreiro''', ''masculino''
# [[profissional]] cuja [[atividade]] é o [[beneficiamento]] de [[metal|metais]], [[confeccionar|confeccionando]] ([[forjar|forjando]]) [[faca]]s, [[ferramenta]]s, [[portão|portões]] e todos os tipos de [[objeto]]s que [[ter|têm]] por [[matéria-prima]] o metal.
#* <small>''O grão '''ferreiro''' sórdido que obrou'' - Os Lusíadas VI-78-3 </small>
 
=== Traduções ===
 
=== Traduções ===
{{tradini|De '''1'''}}
* {{de}}: {{xlatio|de|Schmied| ''m'' }}
* {{trad|kea|fereru}}: [[fereru]]
* {{es}}: {{xlatio|es|herrero| ''m'' }}
{{tradmeio}}
* {{fr}}: {{xlatio|fr|forgeron| ''m'' }}
* {{en}}: {{xlatiotrad|en|blacksmith|}}
* {{is}}: {{xlatio|is|járnsmiður| ''m'' }}
{{tradfim}}
 
=={{pronúncia|pt}}==
== Pronúncia ==
=== Brasil ===
==== Carioca ====
* [[AFI]]: {{AFI|[fe.ˈxeː.ɾu]}}<small> plural: </small>{{AFI|[fe.ˈxeː.ɾuʃ]}}
 
==== Paulistana e Caipira ====
* [[AFI]]: {{AFI|[fe.ˈxej.ɾu]}}
* X-SAMPA: /fe."xe''j''.4u/
 
==== Paranaense ====
* [[AFI]]: {{AFI|[fe.ˈxej.ɾo]}}<small> plural: </small>{{AFI|[fe.ˈxej.ɾos]}}
 
== Ver também ==
=== No Wikcionário ===
{{verTambém.Ini}}
* [[ferraria]]