Revisão das 08h30min de 21 de outubro de 2006 editar Cadum (discussão \| contribuições) 8 090 edições Categoria sílabas + acentos ← Ir ao dif anterior		Revisão das 12h17min de 1 de janeiro de 2007 editar desfazer Gbranco (discussão \| contribuições) 1 269 edições complementação Ir ao dif seguinte →
Linha 1: {{GrafiaPtbr\|ficheiro}} = Português = == Substantivo == '''ar.qui.vo''' ''masculino'' #[[Lugar]] onde se [[guardar\|guardam]] [[documento]]s #[[Conjunto]] de ~~documentos~~[[documento]]s ~~escritos~~[[escrito]]s, ~~fotográficos~~[[fotográfico]]s, ~~microfilmados~~[[microfilme]]s, etc. #Conjunto de [[dado]]s organizados, segundo a sua [[natureza]] e o seu uso, em [[suporte]] [[magnético]] . ===Fraseologia=== ~~{{-trans-}}~~ :'''arquivo morto:''' onde se guardam os documentos antigos, fora de uso. :'''arquivo público:''' onde se guardam os documentos históricos, constitucionais e fiscais do estado para consulta pública. :'''queima de arquivo:''' matar uma testemunha de um crime. === Tradução === '''De 1 e 2:''' {{tradini}} * {{esde}}: ~~[[archivo]]~~{{xlatio\|de\|Kartei\| ''f''}} * {{fr}}: {{xlatio\|fr\|fichier\|''m''}} * {{en}}: {{xlatio\|en\|file\|}} {{tradmeio}} * {{es}}: {{xlatio\|en\|archivo\|}}, [[fichero]] * {{it}}: {{xlatio\|it\|archivio\|''m''}} {{tradfim}} '''De 3:''' {{tradini}} * {{de}}: {{xlatio\|de\|Datei\| ''f''}} * {{fr}}: {{xlatio\|fr\|fichier\|''m''}} * {{en}}: {{xlatio\|en\|file\|}} {{tradmeio}} * {{es}}: {{xlatio\|en\|archivo\|}}, [[fichero]] * {{it}}: {{xlatio\|it\|file\|''m''}} {{tradfim}} == Etimologia == :Do latim ''[[archívum]]'', arquivo, lugar onde se guardam os documentos. ==Ver também== ===No Wikcionário=== [[arquivar]] [[arquivista]] [[arquivologia]] [[arquivológico]] [[arquivologista]] ===Na Wikipédia=== {{wikipedia}} [[w:Arquivo\|Arquivo]] [[Categoria:Substantivo (Português)]]

arquivo: diferenças entre revisões