Revisão das 13h43min de 2 de setembro de 2015 editar HydrizBot (discussão \| contribuições) 276 102 edições m Robô: A adicionar: pl:propriedade, ru:propriedade ← Ir ao dif anterior		Revisão das 02h22min de 9 de fevereiro de 2016 editar desfazer MIL973 (discussão \| contribuições) 107 520 edições Sem resumo de edição Ir ao dif seguinte →
Linha 1: ={{-pt-}}= == Substantivo == {{flex.pt~~.feminino~~\|fs=propriedade\|fp=propriedades}} {{paroxítona\|pro\|pri\|e\|da\|de}}, ~~''feminino''~~{{f}} {{datação\|século XIII}}▼ \|s=propriedade▼ # qualidade de [[próprio]] ~~\|s-div=pro.pri.e.da.de~~ # [[aquilo]] que pertence a alguém;▼ ~~\|p=propriedades~~ # [[direito]] de possuir algo;▼ ~~\|p-div=pro.pri.e.da.des~~ # [[característica]] (normalmente [[abstrata]]) própria de [[algo]];▼ }} # [[terreno]];▼ ▲{{paroxítona\|pro\|pri\|e\|da\|de}} ''feminino'' {{datação\|século XIII}} ▲# [[aquilo]] que pertence a alguém; ▲# [[direito]] de possuir algo; ▲# [[característica]] (normalmente [[abstrata]]) própria de [[algo]]; ▲# [[terreno]]; === ~~Sinônimos~~ Antônimos=== * (De '''de 1''~~) [[pertence]].~~': {{verTambém.Ini}} * (''de 2'') [[posse]], [[possessão]].▼ * [[impropriedade]] * [[inadequação]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[inconveniência]] * [[inoportunidade]] {{verTambém.Fim}} === ~~Traduções~~ Sinônimos=== * De '''1''': {{verTambém.Ini}} * [[adequação]] * [[inconveniência]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[oportunidade]] ▲~~\|s=~~* [[propriedade]] {{verTambém.Fim}} * De '''2''': * [[pertence]] * De '''3''': {{verTambém.Ini}} * [[posse]] {{verTambém.NovaColuna}} ▲* ~~(''de 2'') [[posse]],~~ [[possessão]]. {{verTambém.Fim}} ===Traduções=== {{tradini\|De '''1'''}} * {{de}}: {{xlatio\|de\|Eigentum\| ''n''}} Linha 28 ⟶ 48: * {{de}}: {{xlatio\|de\|Besitz\|}} {{tradmeio}} * {{en}}: {{xlatio\|en\|property\|}} {{tradfim}} Linha 37 ⟶ 57: {{tradini\|De '''4'''}} * {{en}}: {{xlatio\|en\|property\|}} {{tradmeio}} * {{la}}: {{xlatio\|la\|locus\|''m''/''n''}} {{tradfim}}

propriedade: diferenças entre revisões