Revisão das 21h07min de 4 de setembro de 2015 editar MalafayaBot (discussão \| contribuições) Robôs 421 863 edições m Robô: A adicionar: hr:temporal ← Ir ao dif anterior		Revisão das 13h25min de 8 de outubro de 2015 editar desfazer ValJor (discussão \| contribuições) Burocratas, Administradores 240 404 edições Um verbete a menos usando a predefinição flex.pt.subst.masculino Ir ao dif seguinte →
Linha 1: ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt~~.adj.com2~~\|~~C2S~~s=temporal\|~~C2P~~p=temporais}} ~~'''~~{{oxítona\|tem.\|po~~.<u>~~\|ral~~</u>'''~~}}, {{c2g}} # relativo ao [[tempo]] # [[profano]] ===Antônimo=== #* De 2: [[espiritual]] ===Tradução=== {{tradini\|De 1 (relativo ao tempo)}} Linha 15 ⟶ 17: * {{trad\|it\|temporale}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt~~.subst.masculino~~\|MSms=temporal\|MPmp=temporais}} ~~'''~~{{oxítona\|tem.\|po~~.<u>~~\|ral~~</u>'''~~}}, {{m}} # grande [[chuva]], [[tempestade]] # [[caso gramatical]] usado para indicar o tempo.; Emem português, uma equivalência seria dada pelas frases: ''no tempo do Natal''; ''por volta da meia-noite''; ===Tradução===▼ {{tradini}}▼ * {{trad\|de\|Platzregen}}▼ * {{trad\|da\|øsregn}}▼ * {{trad\|es\|aguacero}}▼ * {{trad\|fr\|averse}}▼ * {{trad\|hi\|झड़ी}}▼ * {{trad\|hu\|felhőszakadás}}▼ * {{trad\|id\|hujan lebat}}▼ {{tradmeio}}▼ * {{trad\|en\|downpour}}▼ * {{trad\|it\|acquazzone}}▼ * {{trad\|la\|effusus imber}}▼ * {{trad\|lv\|lietusgaze}}▼ * {{trad\|no\|høljeregn}}▼ * {{trad\|sa\|सतत क्षरणं}}▼ * {{trad\|sv\|spöregnet}}▼ {{tradfim}}▼ =={{etimologia\|pt}}==▼ : Do latim ''temporālis''▼ ==Ver Também== Linha 47 ⟶ 71: * [[instrumental]] * [[instrutivo]] * [[locativo]]▼ {{verTambém.NovaColuna}} ▲* [[locativo]] * [[narrativo]] * [[nominativo]] Linha 54 ⟶ 78: * [[partitivo]] * [[prolativo]] * [[privativo]]▼ {{verTambém.NovaColuna}} ▲* [[privativo]] * [[reto]] * [[superessivo]] Linha 63 ⟶ 87: {{verTambém.Fim}} ~~[[Categoria:Substantivo (Português)]]~~ ▲===Tradução=== ▲{{tradini}} ▲* {{trad\|de\|Platzregen}} ▲* {{trad\|da\|øsregn}} ▲* {{trad\|es\|aguacero}} ▲* {{trad\|fr\|averse}} ▲* {{trad\|hi\|झड़ी}} ▲* {{trad\|hu\|felhőszakadás}} ▲* {{trad\|id\|hujan lebat}} ▲{{tradmeio}} ▲* {{trad\|en\|downpour}} ▲* {{trad\|it\|acquazzone}} ▲* {{trad\|la\|effusus imber}} ▲* {{trad\|lv\|lietusgaze}} ▲* {{trad\|no\|høljeregn}} ▲* {{trad\|sa\|सतत क्षरणं}} ▲* {{trad\|sv\|spöregnet}} ▲{{tradfim}} ▲=={{etimologia}}== ▲: Do latim ''temporālis'' [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:~~Trissílabo~~Caso gramatical (Português)]] ~~[[Categoria:Oxítona (Português)]]~~ ~~[[Categoria:Entrada com etimologia (Português)]]~~ ={{-es-}}= Linha 94 ⟶ 96: '''temporal''' # [[temporal#Português\|temporal]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] ={{-fr-}}= Linha 100 ⟶ 104: '''temporal''' # [[temporal#Português\|temporal]] ~~==Pronúncia==~~ =={{pronúncia\|fr}}== #* ~~IPA~~[[AFI]]: /tɑ̃.pɔ.ʁal/ [[Categoria:Adjetivo (Francês)]] ={{-en-}}= Linha 108 ⟶ 115: '''temporal''' # [[temporal#Português\|temporal]] [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] ={{-pap-}}= Linha 114 ⟶ 123: '''temporal''' # [[provisório]], [[temporário]] [[Categoria:Adjetivo (Papiamento)]] ~~[[Categoria:Caso gramatical (Português)]]~~ [[chr:temporal]]

temporal: diferenças entre revisões