Revisão das 15h55min de 1 de outubro de 2015 editar Lichiki (discussão \| contribuições) 3 100 edições Sem resumo de edição ← Ir ao dif anterior		Revisão das 16h06min de 1 de outubro de 2015 editar desfazer Lichiki (discussão \| contribuições) 3 100 edições Sem resumo de edição Ir ao dif seguinte →
Linha 9: ===Expressões=== * '''[[a ~~[[break\|~~broken~~]]/[[stop]]ped~~ ~~{{link preto\|~~clock}} ~~[[be#{{en}}\|~~is]] [[right]] twice a [[day]]''' ~~(''[[provérbio]]'')~~: [[{{escopo\|locução proverbial}} às vezes]] ~~[[pessoa]]s~~pessoas ou ~~[[instrumento]]s~~instrumentos ~~[[duvidoso]]s~~duvidosos ~~[[poder#Verbo\|~~podem]] [[fornecer]] ~~{{o/a\|informaç\|ões\|ão}}~~informações ~~[[correto\|~~corretas]], ~~{{link preto\|~~ainda que}} ~~{{link preto\|~~por acaso}} (''[[literalmente~~\|lit.]]~~'': "um [[relógio]] ~~[[parar\|parado]]~~quebrado ~~[[estar#Verbo\|~~está]] [[certo]] ~~[[dois\|~~duas]] ~~[[vez]]es~~vezes por dia") * '''[[cheap]] at twice the [[price]]''': {{link preto\|extremamente}} [[barato]] (''lit.'': "barato [mesmo] pelo [[dobro]] do [[preço]]") * '''hither twice!''': {{link preto\|certamente}}!, {{link preto\|com certeza}}!, {{link preto\|sem dúvida}}! Linha 17: : ''[[have\|Have]] [[you]] [[change]]d a {{link preto\|tyre}} [[before]][[?]] — [[yes\|Yes]], '''[[once#{{en}}\|once]] or twice'''.'' <small>([[já\|Já]] [[trocar\|trocaste]] um [[pneu]] [[antes]]? — [[sim\|Sim]], algumas vezes.)</small> '''once [[bite#{{en}}\|bitten]], twice {{link preto\|shy}}''' (''provérbio''): {{link preto\|gato escaldado de água fria tem medo}}, {{link preto\|cachorro picado por cobra tem medo de linguiça}} (''lit.'': "uma vez [[morder\|mordido]], duas vezes [[tímido]]") * '''[[a stopped clock is right twice a day]]''': {{escopo\|locução proverbial}} às vezes pessoas ou instrumentos duvidosos podem fornecer informações corretas, ainda que por acaso (''literalmente'': "um relógio parado está certo duas vezes por dia"). * '''{{link preto\|think twice}}''': [[pensar]] duas vezes, pensar [[bem]] (''{{link preto\|a respeito de}} [[algo]]'') * '''twice as much''': o dobro (''de algo''): Linha 22 ⟶ 23: * '''twice removed''': (''[[parente]]'') de [[terceiro]] [[grau]] =={{etimologia\|en}}== ~~==Etimologia==~~ : Do [[inglês antigo]] {{etimo\|ang\|twiga}}, pelo [[inglês médio]] {{etimo\|enm\|twiges}}/{{etimo\|enm\|twies}}. :* '''Datação''': [[anterior]] ao [[w:século XII\|século XII]] =={{pronúncia\|en}}== ~~==Pronúncia==~~ * [[AFI]]: {{AFI\|/ˈtwaɪs/}}, {{AFI\|/ˈtwʌɪs/}} * [[X-SAMPA]]: /"twaɪs/, /"twVɪs/ Linha 53 ⟶ 54: [[Categoria:Advérbio (Inglês)]] [[Categoria:Monossílabo (Inglês)]] ~~[[Categoria:Entrada com etimologia (Inglês)]]~~ ~~[[Categoria:Entrada com pronúncia (Inglês)]]~~ [[Categoria:Entrada com áudio (Inglês)]]

twice: diferenças entre revisões