twice: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
HydrizBot (discussão | contribuições)
m r2.7.3) (Robô: A adicionar: chr:twice
Lichiki (discussão | contribuições)
Sem resumo de edição
Linha 3:
{{flex.en.adj|2=–|3=–}}
'''twice'''
# [[dois|duas]] [[vez]]es, em duas {{o/a[[ocasião|ocasi|ões|ão}}:ocasiões]]
#:* '''''Twice''' a [[year]] the [[goose|geese]] {{link preto|migrate}} — from [[Florida]] to [[Canada#{{en}}|Canada]] and [[back]] [[again]].'' <small>(Duas vezes por [[ano]] os [[ganso]]sgansos [[migrar|migram]] — da [[Flórida]] para o [[Canadá]] e de [[volta]] [para a Flórida].)</small>
# {{link preto|[[duplamente}}]], duas vezes:
#:* ''[[his#{{en}}|His]] [[house]] [[be#{{en}}|is]] '''twice''' the [[size]] of [[mine]].'' <small>(A {{l.s.|casa}} [[dele]] é duas vezes [[maior]] do que a [[minha]].)</small>
 
===Expressões===
===Locuções e expressões===
* '''a [[break|broken]]/[[stop]]ped {{link preto|clock}} [[be#{{en}}|is]] [[right]] twice a [[day]]''' (''[[provérbio]]''): [[às vezes]] [[pessoa]]s ou [[instrumento]]s [[duvidoso]]s [[poder#Verbo|podem]] [[fornecer]] {{o/a|informaç|ões|ão}} [[correto|corretas]], {{link preto|ainda que}} {{link preto|por acaso}} (''[[literalmente|lit.]]'': "um [[relógio]] [[parar|parado]] [[estar#Verbo|está]] [[certo]] [[dois|duas]] [[vez]]es por dia")
* '''[[cheap]] at twice the [[price]]''': {{link preto|extremamente}} [[barato]] (''lit.'': "barato [mesmo] pelo [[dobro]] do [[preço]]")