negativo: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Robô: A adicionar: az:negativo |
Melhorando a apresentação do verbete |
||
Linha 1:
{{Wikipédia}}
[[Imagem:Kleinbildnegativfilm.jpg|thumb|350px|'''Negativo''']]
={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|ms=negativo|mp=negativos|fs=negativa|fp=negativas|ms-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.vo|mp-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.vos|fs-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.va|fp-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.vas}}
#
# que [[indicar|indica]] [[proibição]]
# [[em vão]], que [[não]] [[produzir|produz]] [[resultado]]s
# que [[trazer|traz]] [[consequência]]s [[contrário|contrárias]]
# que [[possuir|possui]] [[tendência]]s
# {{escopo|
#
# {{escopo|
# {{escopo|
# {{escopo|
# {{escopo|
# {{escopo|
===
* De '''1''' e '''9''': [[afirmativo]]
* De '''2'''-'''5''', '''7''', '''8''', '''10''' e '''11''': [[positivo]]
* De '''5''': [[otimista]]
===
* '''
* '''
* '''
* '''
* '''
* '''
===Sinônimos===
* De '''2''': [[coibitivo]], [[proibitivo]], [[restritivo]]
* De '''3''': [[infrutífero]], [[inócuo]], [[inútil]], [[nulo]]
* De '''4''': [[adverso]], [[contraproducente]], [[contrário]], [[desfavorável]], [[indesejável]], [[mau]]
* De '''5''': [[pessimista]]
===Tradução===
Linha 204 ⟶ 206:
==Advérbio==
{{paroxítona|ne|ga|ti|vo}}
# {{escopo|
# {{escopo|cor=navy|Brasil}} {{escopo|cor=navy|popular}} não
===
* De '''1''' e '''2''': [[afirmativo]], [[sim]]
* De '''2''': [[sim]]
Linha 221 ⟶ 223:
==Substantivo==
{{flex.pt
# {{escopo|
#
# {{escopo|
# {{escopo|
# {{escopo|
===Tradução===
Linha 259 ⟶ 261:
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
: Do [[latim]] {{etimo|la|negativus}}.
:* '''Datação''': [[w:Século XV|século XV]]
=={{pronúncia|pt}}==
===
* [[AFI]]: {{AFI|/ne.gɐ.ˈʧi.vʊ/}}
* [[X-SAMPA]]: /ne.g6."tSi.vU/
==Ver também==
Linha 277 ⟶ 274:
{{verTambém.Ini}}
* [[negar]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[vetar]]
{{verTambém.Fim}}
Linha 282 ⟶ 280:
===Na Wikipédia===
{{verTambém.Ini}}
* [[w:Fotografia|fotografia]]
* [[w:Número negativo|número negativo]]
Linha 293 ⟶ 290:
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
[[Categoria:Advérbio (Português)]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Arte (Português)]]
[[Categoria:Direito (Português)]]
[[Categoria:Educação (Português)]]
[[Categoria:Física (Português)]]
[[Categoria:Gramática (Português)]]
[[Categoria:Matemática (Português)]]
[[Categoria:Medicina (Português)]]
[[Categoria:Meteorologia (Português)]]
[[Categoria:Militar (Português)]]
[[Categoria:Entrada de étimo latino (Português)]]
[[Categoria:Século XV (Português)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Português)]]
={{-es-}}=
==Adjetivo==
{{flex.es|negativo|negativos
'''ne.ga.{{grifar|ti}}.vo''', {{m}}
# [[#Adjetivo|negativo]],
# [[relacionado]]
# negativo, [[pessimista]]
# negativo, que [[trazer|traz]] [[consequência]]s [[contrário|contrárias]]
# {{escopo|
# {{escopo|
#
# {{escopo|
# {{escopo|
===
* De '''1''', '''2''' e '''6''': [[afirmativo#{{es}}|afirmativo]]
* De '''3''': [[optimista#{{es}}|optimista]]
* De '''5''', '''7''' e '''8''': [[positivo#{{es}}|positivo]]
===
* '''
* '''
* '''
* '''
* '''
* '''
* '''
* '''
===Sinônimos===
* De '''3''': {{link opcional|pesimista|es}}
===Termos derivados===
Linha 338 ⟶ 350:
'''ne.ga.{{grifar|ti}}.vo''', {{m}}
# {{escopo|fotografia}} [[#Substantivo|negativo]]:
#
=={{etimologia|es}}==
: Do [[latim]] {{etimo|la|negativus}}.
=={{pronúncia|es}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ne.ɣa.ˈti.βo/}}
* [[X-SAMPA]]: /ne.Ga."ti.Bo/
Linha 350 ⟶ 362:
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
*
* [[negar#{{es}}|negar]]
{{verTambém.NovaColuna}}
*
*
{{verTambém.Fim}}
Linha 362 ⟶ 374:
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]]
[[Categoria:Substantivo (Espanhol)]]
[[Categoria:Polissílabo (Espanhol)]]
[[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]]
[[Categoria:Arte (Espanhol)]]
[[Categoria:Física (Espanhol)]]
[[Categoria:Gramática (Espanhol)]]
[[Categoria:Matemática (Espanhol)]]
[[Categoria:Meteorologia (Espanhol)]]
[[Categoria:Entrada de étimo latino (Espanhol)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]]
[[Categoria:Cognato (Espanhol)]]
={{-eo-}}=
==Forma de adjetivo==
'''ne.ga.{{grifar|ti}}.vo'''
# {{escopo|fotografia}} [[#Substantivo|negativo]]:
#* ''Simile al grizaj kaj nigro-blankaj kontraŭoj, en '''negativo''' ankaŭ la ceteraj koloroj aperas kontraŭaj al la originalo aŭ pozitiva bildo.'' <small>(Da mesma forma que os contrastes de cinza e preto e branco, no negativo as várias cores também aparecem ao contrário da cópia original ou positiva.)</small>
===Declinação===
{{decl.eo.subst}}
=={{etimologia|eo}}==
{{etimo.eo|negativ|-o}}
=={{pronúncia|eo}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ne.ga.ˈti.vo/}}, {{AFI|/nɛ.gɑ.ˈti.vɔ/}}
* [[X-SAMPA]]: /ne.ga."ti.vo/, /nE.gA."ti.vO/
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[fotado]]
* [[foto#{{eo}}|foto]]
{{verTambém.NovaColuna|50}}
* [[fotografio]]
* [[negativa]]
{{verTambém.Fim}}
===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/negati.html#negati.0o.FOT ''negativo'' no Reta Vortaro (em esperanto)]
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Substantivo (Esperanto)]]
[[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]]
[[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]]
[[Categoria:Arte (Esperanto)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]]
={{-gl-}}=
==Adjetivo==
{{flex.gl|negativo|negativos
'''ne.ga.{{grifar|ti}}.vo''', {{m}}
# [[#Adjetivo|negativo]],
# negativo, que [[trazer|traz]] [[consequência]]s [[contrário|contrárias]]
# {{escopo|
# {{escopo|
# {{escopo|
#
# {{escopo|
===
* De '''1''' e '''4''': [[afirmativo#{{gl}}|afirmativo]]
* De '''1''', '''3''', '''5''' e '''6''': [[positivo#{{gl}}|positivo]]
===
* '''
* '''
===Sinônimos===
* De '''2''': {{link opcional|destructivo|gl}}
===Termos derivados===
Linha 396 ⟶ 458:
{{flex.gl.masculino|negativo|negativos|s-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.vo|p-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.vos}}
'''ne.ga.{{grifar|ti}}.vo''', {{m}}
# {{escopo|fotografia}} [[#Substantivo|negativo]]
===
* {{link opcional|clixé|gl}}
=={{etimologia|gl}}==
: Do [[latim]] {{etimo|la|negativus}}.
==Ver também==
Linha 419 ⟶ 481:
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Adjetivo (Galego)]]
[[Categoria:Substantivo (Galego)]]
[[Categoria:Polissílabo (Galego)]]
[[Categoria:Paroxítona (Galego)]]
[[Categoria:Arte (Galego)]]
[[Categoria:Física (Galego)]]
[[Categoria:Gramática (Galego)]]
[[Categoria:Matemática (Galego)]]
[[Categoria:Meteorologia (Galego)]]
[[Categoria:Entrada de étimo latino (Galego)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]]
[[Categoria:Cognato (Galego)]]
={{-it-}}=
==Adjetivo==
{{flex.it|negativo|negativi
'''ne.ga.{{grifar|ti}}.vo''', {{m}}
# [[#Adjetivo|negativo]],
# negativo, [[adverso]], [[desfavorável]]
# negativo, [[pessimista]]
# {{escopo|
# {{escopo|
# {{escopo|
# {{escopo|
# {{escopo|
===
* De '''1''', '''2''' e '''5''': {{link opcional|affermativo|it}}
* De '''3''': {{link opcional|ottimista|it}}
* De '''4''', '''6'''-'''8''': [[positivo#{{it}}|positivo]]
===
* '''
* '''
* '''
===Sinônimos===
* De '''2''': {{link opcional|contrario|it}}, {{link opcional|sfavorevole|it}}
* De '''3''': [[pessimista#{{it}}|pessimista]]
===Termos derivados===
Linha 459 ⟶ 533:
==Advérbio==
'''ne.ga.{{grifar|ti}}.vo'''
# {{escopo|militar}} [[#Advérbio|negativo]], [[não]]
# {{escopo|cor=navy|popular}} negativo, não
===
* De '''1''': {{link opcional|affermativo|it}}
===Sinônimos===
* De '''2''': [[no#{{it}}|no]]
==Substantivo==
{{flex.it.masculino|negativo|negativi|s-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.vo|p-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.vi}}
'''ne.ga.{{grifar|ti}}.vo''', {{m}}
# {{escopo|fotografia}} [[#Substantivo|negativo]]
===
* [[negativa#{{it}}|negativa]]
=={{etimologia|it}}==
: Do [[latim]] {{etimo|la|negativus}}.
=={{pronúncia|it}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ne.ga.ˈti.vo/}}
* [[X-SAMPA]]: /ne.ga."ti.vo/
Linha 487 ⟶ 561:
{{verTambém.Ini}}
* [[fotografia#{{it}}|fotografia]]
*
{{verTambém.NovaColuna}}
*
*
{{verTambém.Fim}}
Linha 499 ⟶ 573:
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Adjetivo (Italiano)]]
[[Categoria:Advérbio (Italiano)]]
[[Categoria:Substantivo (Italiano)]]
[[Categoria:Polissílabo (Italiano)]]
[[Categoria:Paroxítona (Italiano)]]
[[Categoria:Arte (Italiano)]]
[[Categoria:Física (Italiano)]]
[[Categoria:Gramática (Italiano)]]
[[Categoria:Matemática (Italiano)]]
[[Categoria:Medicina (Italiano)]]
[[Categoria:Meteorologia (Italiano)]]
[[Categoria:Entrada de étimo latino (Italiano)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]]
[[Categoria:Cognato (Italiano)]]
={{-la-}}=
==Forma de adjetivo==
'''ne.gā.tī.vō''', {{m}}/{{n}}
# [[dativo]] [[singular]] [[masculino]]
# [[ablativo]] singular masculino e neutro de '''''{{link opcional|negativus|la}}'''''
{{avi-for-fle|negativus}}
[[Categoria:Polissílabo (Latim)]]
[[az:negativo]]
|