|
[[Imagem:ATR-72.jpg|thumb|right|250px|<center>Avião</center>]]
aviao e um metal que... que... que... que... voa e ele pode ser de elise ou de jato! ATE OS PUTAS QUE SE FODAM!
={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|ms=avião|mp=aviões}}
{{oxítona|a|vi|ão}}, {{m}}
# [[aparelho]] mais [[pesado]] que o [[ar]] [[empregar|empregado]] em [[navegação]] aérea
#* ''Ele chegou ao extremo de mandar instalar um sistema de som no forro do teto do banco e fazer reuniões dentro de um '''avião''', enquanto sobrevoava o Rio de Janeiro.'' {{OESP|2008|julho|09}}
# {{escopo|Vulgar}} [[pessoa]] [[atraente]]
===Expressões===
* '''[[avião a jato]]''':
===Sinônimo===
* De '''1''' (aparelho empregado na navegação aérea): [[aeroplano]]
===Tradução===
{{tradini|De 1 (aparelho mais pesado que o ar empregado em navegação aérea)}}
* {{trad|sq|aeroplani}}
* {{trad|de|Flugzeug}}
* {{t|ar|طائرة||ttaira}}
* {{trad|ast|avión}}
* {{trad|nds-nl|vliegtuug}}
* {{trad|eu|hegazkin}}
* {{trad|bs|avion}}
* {{trad|bg|самолет}}
* {{trad|yue|飛機}}
* {{trad|ca|avió}}
* {{trad|cs|letoun|letadlo}}
* {{trad|zh|飞机}}
* {{trad|ko|비행기}}
* {{trad|hr|avion}}
* {{trad|da|fastvingefly}}
* {{trad|sk|lietadlo}}
* {{trad|sl|letalo}}
* {{trad|es|avión}}
* {{trad|eo|aviadilo|aeroplano}}
* {{trad|et|lennuk}}
* {{trad|fi|lentokone}}
* {{trad|fr|avion}}
* {{trad|ka|თვითმფრინავი}}
* {{trad|ht|avyon}}
* {{trad|he|מטוס}}
* {{trad|nl|vliegtuig}}
* {{trad|hu|repülőgép}}
* {{trad|hrx|Aviong}}
* {{trad|io|aeroplano|aviacilo|aviono}}
* {{trad|yi|פליגער}}
* {{trad|en|airplane}}
* {{trad|is|flugvél}}
{{tradmeio}}
* {{trad|it|aeroplano|aereo}}
* {{trad|ja|固定翼機}} (こていよくき, koteiyokuki)
* {{trad|la|aeroplanum}}
* {{trad|lv|lidmašīna}}
* {{trad|lt|lėktuvas}}
* {{trad|mk|авион}}
* {{trad|ml|വിമാനം}}
* {{trad|nah|tepoztōtōtl}}
* {{trad|nv|chidí naat'a'í}}
* {{trad|roa-nor|avion}}
* {{trad|no|fly}}
* {{trad|nn|fly}}
* {{trad|oc|avion}}
* {{trad|os|хæдтæхæг}}
* {{trad|pap|aeroplanu}}
* {{trad|fa|هواپیما}}
* {{trad|pl|samolot}}
* {{trad|qu|antanka}}
* {{trad|ro|avion}}
* {{trad|ru|самолёт}}
* {{trad|sr|авион}}
* {{trad|scn|aèriu}}
* {{trad|sw|ndege}}
* {{trad|sv|flygplan}}
* {{trad|th|เครื่องบิน}}
* {{trad|ta|விமானம்}}
* {{trad|tr|sabit kanatlı uçak}}
* {{trad|uk|літак}}
* {{trad|ug|ئايروپىلان}}
* {{trad|uz|uchoq}}
* {{trad|vi|máy bay}}
* {{trad|za|feihgih}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
: Do [[francês]] {{etimo|fr|avion}}.
==Ver também==
===No Wikcionário===
====Substantivos====
Tipos de aviões:
{{verTambém.Ini}}
* [[avião-suicida]]
* [[bimotor]]
* [[biplano]]
* [[bombardeiro]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[caça]]
* [[camicase]]
* [[charter]]
* [[hidravião]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[hidroavião]]
* [[hidroplano]]
* [[interceptador]]
* [[jato]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[monomotor]]
* [[planador]]
* [[quadrimotor]]
* [[teco-teco]]
* [[ultraleve]]
{{verTambém.Fim}}
Partes e características de aviões:
{{verTambém.Ini}}
* [[altímetro]]
* [[asa]]
* [[autonomia]]
* [[bequilha]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[cabina]]
* [[cabine]]
* [[caixa-preta]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[carlinga]]
* [[cauda]]
* [[envergadura]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[flap]]
* [[flutuador]]
* [[fuselagem]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[hélice]]
* [[leme]]
* [[nacela]]
{{verTambém.Fim}}
Pessoas:
{{verTambém.Ini}}
* [[aeromoça]]
* [[aeromoço]]
* [[aeromodelista]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[aviador]]
* [[comissário]]
* [[equipagem]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[navegador]]
* [[navegante]]
* [[passageiro]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[piloto]]
* [[tripulação]]
* [[tripulante]]
{{verTambém.Fim}}
Miscelâneo:
{{verTambém.Ini}}
* [[aeroclube]]
* [[aeródromo]]
* [[aeromodelismo]]
* [[aeronáutica]]
* [[aeroporto]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[aterrissagem]]
* [[aviação]]
* [[biruta]]
* [[brevê]]
* [[decolagem]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[ejeção]]
* [[formação]]
* [[hangar]]
* [[mergulho]]
* [[navegabilidade]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[navegação]]
* [[parafuso]]
* [[paraquedas]]
* [[pilotagem]]
* [[pista]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[porta-aviões]]
* [[pouso]]
* [[prefixo]]
* [[turismo]]
* [[voo]]
{{verTambém.Fim}}
====Verbos====
{{verTambém.Ini}}
* [[arremeter]]
* [[aterrissar]]
* [[brevetar]]
* [[decolar]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[ejetar]]
* [[navegar]]
* [[pilotar]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[planar]]
* [[pousar]]
* [[tripular]]
{{verTambém.Fim}}
====Adjetivos====
{{verTambém.Ini}}
* [[aéreo]]
* [[aeronáutico]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[aeroportuário]]
* [[brevetado]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[ejetado]]
* [[helicoidal]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[navegado]]
* [[navegável]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[rasante]]
* [[supersônico]]
{{verTambém.Fim}}
====Expressões====
{{verTambém.Ini}}
* [[ataque aéreo]]
* [[aviação naval]]
* [[base aérea]]
* [[campo de pouso]]
* [[entrar em parafuso]]
* [[espaço aéreo]]
* [[fazer escala em]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[levantar vôo]]
* [[linha aérea]]
* [[o Pai da Aviação]]
* [[piloto automático]]
* [[ponte aérea]]
* [[propulsão a jato]]
* [[torre de comando]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[trem de aterrissagem]]
* [[tráfego aéreo]]
* [[trem de pouso]]
* [[velocidade de cruzeiro]]
* [[vôo cego]]
* [[vôo doméstico]]
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Entrada de étimo francês (Português)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Português)]]
[[chr:avião]]
[[da:avião]]
[[de:avião]]
[[el:avião]]
[[en:avião]]
[[eo:avião]]
[[fi:avião]]
[[fj:avião]]
[[fr:avião]]
[[gl:avião]]
[[hu:avião]]
[[hy:avião]]
[[io:avião]]
[[ja:avião]]
[[ko:avião]]
[[lb:avião]]
[[li:avião]]
[[mg:avião]]
[[nah:avião]]
[[nl:avião]]
[[pl:avião]]
[[uz:avião]]
[[zh:avião]]
| 